-
41 полис полного страхования жизни
universal life insurance (содержит инвестиционный элемент, размер которого страхователь может варьировать)Русско-английский словарь по страхованию > полис полного страхования жизни
-
42 передача полисов страхования жизни
передача полисов страхования жизни
Передача юридического права на получение страховой суммы по полису страхования жизни. Передача является законной только в том случае, если страховщик получил уведомление и выразил свое согласие; страхование жизни является единственной формой страхования, в которой получатель вышеупомянутого права не обладает страховым интересом (insurable interest). За последние годы аукционы страховых полисов стали популярной альтернативой отказам от полисов страхования-вклада (endowment assurance). На этих аукционах полис продается тому, кто предложит наибольшую сумму, а затем первоначальный держатель полиса оформляет передачу его покупателю.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача полисов страхования жизни
-
43 страховой полис коллективного страхования жизни военнослужащих
Military: life insurance policyУниверсальный русско-английский словарь > страховой полис коллективного страхования жизни военнослужащих
-
44 полис
- полис страхованияполис на срок — polizza a tempo/a termine
- полис страхования груза
- полис страхования жизни
- полис страхования от всех рисков
- полис страхования от пожара
- бланковый полис
- блок-полис
- валютированный полис
- генеральный полис
- именной полис
- открытый полис
- плавающий полис
- рейсовый полис
- смешанный полис
- типовой полис
- фрахтовый полис
- выдать полис
- оформить страховой полис -
45 полис пожизненного страхования
полис пожизненного страхования
Полис страхования жизни, по которому в случае смерти владельца выплачивается определенная сумма. По другим причинам страховые суммы не выплачиваются, а сам полис действует до момента смерти его владельца при условии, что регулярно, либо в течение всей жизни, либо до определенного времени, вносятся страховые премии. Такие полисы могут быть полисами с прибылью (with-profits policies) или полисами, связанными с паевыми трастами (unit-linkedpolicies).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полис пожизненного страхования
-
46 полис
сущ.( страховой) insurance policy; policy (of insurance)- полис страхования жизнипокупать дешёвый страховой полис — ( страховку) to buy cheap insurance
- генеральный полис
- медицинский страховой полис
- открытый полис
- рейсовый полис
- смешанный полис
- страховой полис на срок -
47 полис
сущ.( страховой) insurance policy;policy (of insurance)- полис морского страхования
- полис страхования жизни
- генеральный полис
- открытый полис
- оформлять страховой полис
- рейсовый полис
- смешанный полиспередача \полиса — assignment of a policy
-
48 полис последнего пережившего
полис последнего пережившего
1. Полис страхования жизни двух или более людей, когда застрахованная сумма выплачивается по смерти последнего из них. См. также: joint-life and last survivor annuities (аннуитеты совместной жизни и последнего пережившего).
2. Контракт (прежде называвшийся tontine (тонтина)), в соответствии с которым страхование жизни заключается группой людей, причем все из них на протяжении своей жизни платят страховые взносы в общий фонд. Никаких выплат не делается, пока из всей группы не остается в живых только один человек. В этом случае он получает все поступления по полису. Подобные контракты не заключаются в Великобритании, поскольку они подразумевают соблазн для членов группы убивать своих коллег, чтобы оказаться последним пережившим.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полис последнего пережившего
-
49 полис
эк.полис, в котором не указана страховая сумма — open policy
-
50 полис без прибыли
полис без прибыли
Полис страхования жизни или пенсионный полис, который не дает права на участие в прибылях выдавшего его страхового учреждения. Сравни: with-profits policy (полис с прибылью).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полис без прибыли
-
51 полис
муж.
1) (insurance) policy
2) ист. city stateм. юр., фин. policy, (insurance) policy, policy of assurance;
бланковый ~ blanket policy;
генеральный ~ general insurance policy;
открытый ~ open policy;
рейсовый ~ voyage policy;
смешанный ~ mixed policy;
срочный ~ time policy;
фрахтовый ~ freight policy;
чистый ~ clean policy;
~ комбинированного страхования comprehensive policy;
~ морского страхования policy of marine insurance;
~ с ежемесячным уточнением страховой суммы adjustable policy;
~ страхования insurance policy;
~ страхования жизни life insurance policy;
~ страхования от любого повреждения или утраты Уall losses or damageФ policy;
~ страхования от огня fire policy;
~ страхования фрахта freight policy. -
52 генеральный полис
1. block policy2. floating policy3. general policy4. open cover5. running policy6. blanket police7. floating policeРусско-английский большой базовый словарь > генеральный полис
-
53 блок - полис
1. blanket policy2. block policyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > блок - полис
-
54 генеральный полис
1. floating policy2. general policyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > генеральный полис
-
55 бланковый полис
-
56 валютированный полис
Русско-английский большой базовый словарь > валютированный полис
-
57 последующий полис
Русско-английский большой базовый словарь > последующий полис
-
58 рейсовый полис
-
59 смешанный полис
-
60 бланковый полис
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бланковый полис
См. также в других словарях:
полис страхования жизни с плавающей суммой — Новый вид полиса полного страхования жизни вплоть до смерти владельца полиса (whole life insurance), который позволяет инвестировать налично денежную часть стоимости полиса в акции, облигации или портфели. Инвесторы могут выбрать между… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
полис страхования жизни с разовой — (единовременной) премией Полис страхования жизни вплоть до смерти владельца (whole life insurance policy), по которому вносится одноразовая страховая премия. Крупный авансовый взнос начинает немедленно приносить наличную прибыль, поэтому владелец … Финансово-инвестиционный толковый словарь
полис страхования жизни вплоть до смерти владельца — Термин относится к страхованию жизни на конкретное число лет, на протяжении которых сумма, выплачиваемая в случае смерти застрахованного лииа, остается неизменной. Полис с равными премиями, которые вносят равными суммами в течение нескольких лет … Финансово-инвестиционный толковый словарь
полис страхования жизни для руководителя — (ключевого лица) фирмы Компания, как правило, работающая в сфере мелкого бизнеса, покупает страховой полис для своего ключевого работника. Бенефициаром страхового возмещения выступает компания … Финансово-инвестиционный толковый словарь
полис страхования жизни — Договор, заключаемый между страховой компанией и страхователем, в котором указаны условия страхового покрытия в случае смерти страхователя. Наряду с другими эти условия включают премии, условия кредитования (loan procedure), номинальную стоимость … Финансово-инвестиционный толковый словарь
не участвующий полис страхования жизни — Держатель такого полиса не участвует в распределении процентов, дивидендов и прироста капитала, полученного страховщиком от использования страховых премий. Напротив, участвующий страховой Полис (participating insurance policy) приносит держателю… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
полис со снижающейся суммой страхования жизни — Форма страхования жизни, при которой страховые взносы остаются постоянными в течение всего срока полиса, а суммы, выплачиваемые в связи со смертью застрахованного лица, уменьшаются. Обычно по условиям полиса размер страховой премии (взносов)… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
общая сумма страхования жизни — Сумма страхования жизни, которую предоставила компания, включая лицевую стоимость всех неоплаченных полисов, вместе со всеми дивидендами, которые были выплачены владельцам страховых полисов. Таким образом, полис страхования жизни за 500 000 долл … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Договор Страхования Жизни — договор между страхователем и страховщиком, оговаривающий обязательства по страхованию жизни. В Д.с.ж. фиксируются возрастные границы страхования лиц, размер страховой суммы, лицо получатель страховой суммы в случае смерти застрахованного, размер … Словарь бизнес-терминов
полис группового универсального страхования жизни — Универсальное страхование жизни (universal life insurance) группы людей. Коллективное страхование работников, а иногда и членов их семей обходится дешевле личного страхования отдельного работника … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПОЛИС ПОЖИЗНЕННОГО СТРАХОВАНИЯ — (whole (of) life policy) Полис страхования жизни, по которому в случае смерти владельца выплачивается определенная сумма. По другим причинам страховые суммы не выплачиваются, а сам полис действует до момента смерти его владельца при условии, что… … Финансовый словарь