-
1 vierrolliger Flaschenzug
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > vierrolliger Flaschenzug
-
2 Flaschenzug
полиспастсложный блоктали -
3 Klobenzug
полиспасттали -
4 Seilzug
сущ.1) общ. канатная тяга2) тех. канатная система, натяжение каната, система канатов, тельфер, трос, тяга из (стального) каната, электротельфер3) стр. (канатный) полиспаст, верёвочный многоугольник4) авт. тросовый привод5) артил. гибкая тяга, тросовая тяга6) горн. канатный подъём, полиспаст, тяговое усилие каната7) электр. натяжение провода, натяжение троса, раскатка проводов, тяжение провода, тяжение троса8) дер. канатный полиспаст9) аэродин. тросовое управление10) судостр. тяга на ободе барабана лебёдки -
5 einfacher Flaschenzug
прил.тех. одинарный полиспаст, полиспаст из двух блоков, простой полиспастУниверсальный немецко-русский словарь > einfacher Flaschenzug
-
6 einfacher Flaschenzug
m одинарный полиспаст м.; полиспаст м. из двух блоков; простой полиспаст м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einfacher Flaschenzug
-
7 Flaschenzug
полиспаст
Блочно-канатная система для изменения силы и скорости
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
полиспаст
Грузоподъёмное устройство для подъёма или перемещения грузов, состоящее из нескольких подвижных и неподвижных блоков, огибаемых канатом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- кран
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
таль
Грузоподъемный механизм, смонтированный с приводом хода или без него в одном корпусе
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
таль
Подвесное грузоподъёмное устройство, стационарное с ручным приводом или передвижное с электрическим или пневматическим приводом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
таль
Компактная машина циклического действия для подъема и опускания груза, подвешенного на грузозахватном органе.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
- кран
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flaschenzug
-
8 Lastrollenzug
сущ.тех. грузовой полиспаст, подъёмный полиспаст, полиспастный подвес -
9 Potenzflaschenzug
сущ.тех. потенциальный полиспаст, степенной полиспаст -
10 einfacher Flaschenzug
одинарный [простой] полиспаст, полиспаст из двух блоков ( неподвижного и подвижного)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > einfacher Flaschenzug
-
11 Potenzflaschenzug
m потенциальный полиспаст м.; степенной полиспаст м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Potenzflaschenzug
-
12 Lastrollenzug
m грузовой полиспаст м.; подъёмный полиспаст м.; полиспастный подвес м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lastrollenzug
-
13 Blockwerk
-
14 Differentialflaschenzug
m тех. -
15 Flaschenzug
m тех.полиспаст, таль, система подъёмных блоков -
16 Kettenzug
-
17 Klobenzug
-
18 Lastrollenzug
m тех. -
19 Takel
n -s, =1) мор. тали; гини; полиспаст2) разг. сброд -
20 Abspannarmatur des Tragseiles
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abspannarmatur des Tragseiles
См. также в других словарях:
полиспаст — полиспаст … Орфографический словарь-справочник
Полиспаст — это грузоподъёмное устройство, состоящее из нескольких подвижных и неподвижных блоков огибаемых веревкой, канатом или тросом, позволяющее поднимать грузы с усилием в несколько раз меньшим, чем вес поднимаемого груза. Любой полиспаст дает… … Энциклопедия туриста
ПОЛИСПАСТ — (греч., от polys многий, и spao тащу). Многоблочная машина для поднимания и таскания тяжестей, при которой если что теряется в скорости, то на столько же выигрывается в силе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
Полиспаст — – блочно канатная система для изменения силы и скорости. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Полиспаст – грузоподъёмное устройство для подъёма или перемещения грузов, состоящее из нескольких подвижных и неподвижных блоков, огибаемых канатом … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Полиспаст — Полиспаст. ПОЛИСПАСТ (греческое polyspastos, от poly много и spao тяну), грузоподъемное устройство в виде нескольких подвижных и неподвижных блоков, огибаемых канатом или цепью. Дает выигрыш в силе за счет распределения веса груза на несколько… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОЛИСПАСТ — (от греч. polyspastos натягиваемый многими веревками) грузоподъемное устройство, состоящее из системы подвижных и неподвижных блоков, огибаемых канатом или цепью. Полиспаст позволяет получить выигрыш в силе … Большой Энциклопедический словарь
полиспаст — Блочно канатная система для изменения силы и скорости [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] полиспаст Грузоподъёмное устройство для подъёма или перемещения грузов, состоящее из нескольких подвижных и неподвижных блоков, огибаемых канатом… … Справочник технического переводчика
ПОЛИСПАСТ — ПОЛИСПАСТ, полиспаста, муж. (от греч. poly много и spao тяну) (мех.). Грузоподъемная машина, состоящая из системы подвижных и неподвижных блоков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛИСПАСТ — муж., греч. связь двух блоков, векошек, калиток, для увеличенья силы; тяга, блоки, беги, мор. тали. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОЛИСПАСТ — соединение нескольких подвижных и неподвижных блоков для поднимания тяжелых грузов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
полиспаст — сущ., кол во синонимов: 2 • таль (12) • электрополиспаст (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов