-
121 cargo insurance for additional sum
. дополнительное страхование на сумму сверх страховой суммы, указанной в страховом полисе. Обычно дополнительное страхование заключается на тех же условиях, что и основной полис. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > cargo insurance for additional sum
-
122 general policy; general iusurance policy
. страховой полис, по условиям которого страхователь обязуется застраховать у страховщика, выдавшего такой полис, все или все определенного рода грузы, получаемые или отправляемые им в определенных размерах и в течение определенного срока. По каждой отправке груза, подпадающей под действие П.г., страхователь обязан сообщить страховщику наименование судна, на котором отправляется груз, путь следования груза и страховую сумму. Он не освобождается от этой обязанности, даже если получит сведения об отправке после доставки груза в порт назначения. Страховщик же в каждом отдельном случае обязан выдать полис или страховой сертификат. При этом он несет страховую ответственность и за те грузы, которые не были вовремя заявлены страхователем. По. П.г. грузы считаются застрахованными от и до любых пунктов отправления и назначения на весь оговоренный в полисе период перевозки любым видом транспорта, включая перегрузки и перевалки, а также предшествующее и последующее хранение на складах. Таким образом, П.г. предусматривает непрерывность страхового покрытия, что освобождает страхователя от дополнительного страхования груза. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > general policy; general iusurance policy
-
123 insured risk
страхуемый риск; застрахованный риск. . Словарь экономических терминов .* * *отражаемая в полисе потен циальная причина убытка, например, огонь, от которого страхуется данное лицо -
124 memorandum
страх.меморандум (оговорка в полисе об ограничении ответственности страховщика за частичное повреждение грузов) -
125 assignment
[əʹsaınmənt] n1. назначениеI shall soon be leaving for an assignment in India - я скоро уезжаю на работу в Индию
2. 1) ассигнование2) выделение, распределение3. 1) задание2) амер. домашнее задание ( ученика)4. приписывание (чего-л. кому-л.)5. ист. прикрепление ссыльных к колонистам для бесплатной работы ( в Австралии)6. юр.1) цессия, передача, уступка (прав и т. п.)2) документ о передаче, цессии и т. п.7. вчт. присваивание -
126 allrisks
страхование против тех рисков, которые значатся в полисе (стр.) -
127 as a favour
«в качестве любезности»платеж, производимый страховщиком и строго не оговоренный в полисе -
128 increasing payment clause
статья в полисе, покрывающем строительный риск, предусматривает возможное увеличение страховой стоимости строящегося объекта в связи с инфляцией или растущими издержкамиАнгло-русский экономический словарь > increasing payment clause
См. также в других словарях:
полисе ле мёрс — * policer les moeurs. Исправлять, цивилизовать нравы. Наконец, выдвижение культурных задач государства (policer les moeurs) таковы проблемы, которые со всей резкостью и определенностью ставит и пытается практически закономерно разрешить… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Меморандум В Полисе — условие в полисе об освобождении страховщика от ответственности за незначительный ущерб. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УСЛОВИЕ ЗА ТРУДЫ В СТРАХОВОМ ПОЛИСЕ — (sue and labour clause) Условие, оговариваемое в полисе морского страхования (marine insurance) и распространяющее его действие на покрытие расходов, понесенных владельцем полиса при попытке предотвратить убытки от наступления страхового случая… … Словарь бизнес-терминов
сосьете полисе — * société policée. Всем культурным обществом (les sociétés policées), чтобы продвигаться дальше .. предстоит сделаться .. учениками Конфуция. НМ 1997 10 132 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕМОРАНДУМ В ПОЛИСЕ — условие в полисе об освобождении страховщика от ответственности за незначительный по размеру ущерб или ущерб, причиненный товарам, особо подверженным порче. Относится к области морского страхования … Большой экономический словарь
УСЛОВИЯ ЗА ТРУД В СТРАХОВОМ ПОЛИСЕ — условия, оговариваемые в полисе морского страхования и распространяющие его действие на покрытие расходов, понесенных владельцем полиса при попытке предотвратить убытки от наступления страхового случая или минимизировать их, если избежать… … Большой экономический словарь
Алкивиад — др. греч. Ἀλκιβιάδης … Википедия
АВТАРКИЯ — АВТАРКИЯ (αὐτάρκεια) как новоевропейский философский и политэконо мический термин означает «самодостаточность», «самодовление»; в текстах античных авторов слово αὐτάρκεια многозначно, переводится по разному (например, «исполнение»,… … Античная философия
АВТАРКИЯ — (от греч. autarkeia самоудовлетворенность) состояние независимости от внешнего мира, в т.ч. и от др. людей. Термин употреблялся Платоном и Аристотелем; киренаики и стоики считали А., или «самодостаточность», жизненным идеалом. Философия:… … Философская энциклопедия
Солон — греч. Σόλων … Википедия
пловец; плавающая — (ставка) Облигации: долговые инструменты с плавающей процентной ставкой, привязанной к другой процентной ставке, например ставке, выплачиваемой по казначейским векселям. Облигации с плавающей ставкой (floating rate note), например, предоставляют… … Финансово-инвестиционный толковый словарь