-
1 полигон
полигон м воен. Schießplatz m 1a*; Artillerieschießplatz m (артиллерийский); Übungsplatz m (для учений) ядерный полигон Atomtestgelände n 1d испытательный полигон тех. Prüffeld n 1b -
2 полигон
м воен. -
3 geordnete Deponie
полигон для (упорядоченного) складирования отходов, (высоконагружаемый) гигиенический полигонNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > geordnete Deponie
-
4 1. offenes Betonwerk
полигон
1. Производственное предприятие, создаваемое при отдельных стройках или группе строек для изготовления элементов сборных строительных конструкций и деталей
2. Место испытаний различных технических средств в условиях, приближённых к реальным
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- 1. préfabrication site
- 2. proving ground
DE
- 1. offenes Betonwerk
- 2. Versuchsfeld
FR
- 1. chantier de préfabrication
- 2. chantier d'essais
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. offenes Betonwerk
-
5 2. Versuchsfeld
полигон
1. Производственное предприятие, создаваемое при отдельных стройках или группе строек для изготовления элементов сборных строительных конструкций и деталей
2. Место испытаний различных технических средств в условиях, приближённых к реальным
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- 1. préfabrication site
- 2. proving ground
DE
- 1. offenes Betonwerk
- 2. Versuchsfeld
FR
- 1. chantier de préfabrication
- 2. chantier d'essais
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. Versuchsfeld
-
6 Abwurfgebiet
полигон для бомбосбрасывания (торпедометания) -
7 Fernwaffenversuchsgelände
полигон для испытания оружия дальнего действияDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Fernwaffenversuchsgelände
-
8 Schießgebiet
полигонрайон учебных стрельб -
9 Sperrversuchsstelle
полигон по испытанию миннозаградительного оружия -
10 Torpedoversuchsstelle
полигон по испытанию торпедного оружия -
11 Polygon
-
12 Versuchsfeld
сущ.1) общ. опытное поле2) тех. автодром, полигон3) артил. научно-исследовательский полигон4) дор. опытный полигон5) радио. испытательное поле6) электр. высоковольтная лаборатория, испытательная лаборатория, испытательная станция, испытательный полигон7) аэродин. испытательная площадка, экспериментальный полигон8) судостр. опытная площадка -
13 Waffenerprobungszentrum
сущ.воен. испытательный центр ракетного оружия, полигон для испытания боевой техники, полигон для испытания вооружения, центр для испытания боевой техники, центр для испытания вооружения, (испытательный) полигонУниверсальный немецко-русский словарь > Waffenerprobungszentrum
-
14 Flugkörper-Erprobungsplatz
сущ.1) авиа. ракетный (испытательный) полигон2) воен. ракетный испытательный полигон3) аэродин. ракетный полигонУниверсальный немецко-русский словарь > Flugkörper-Erprobungsplatz
-
15 Prüffeld
сущ.1) комп. КИС, контрольно-испытательная станция2) тех. испытательная лаборатория, испытательный стол, помещение для испытаний3) авт. (испытательный) полигон4) артил. испытательное поле5) дор. пробное поле6) радио. доска для испытаний, полигон, щит для испытаний7) электр. испытательный стенд, испытательный участок, контрольная станция, испытательная станция8) выч. контрольное поле9) аэродин. испытательный полигон10) судостр. испытательное отделение -
16 Raketenversuchsgelände
сущ.1) авиа. ракетно-испытательный полигон2) воен. ракетный испытательный полигон, ракетодром3) артил. полигон для испытания ракетУниверсальный немецко-русский словарь > Raketenversuchsgelände
-
17 Schießplatz
сущ.1) общ. огневой рубеж, полигон, стрельбище2) авиа. (ракетный) полигон, стартовая площадка, стартовая позиция3) воен. артиллерийский полигон4) артил. реакт. стартовая площадка -
18 Testgelände
сущ.1) тех. полигон, участок для испытаний2) авт. полигон для испытаний3) аэродин. испытательный полигон -
19 Truppenübungsplatz
сущ.1) общ. учебное поле, учебный военный лагерь, полигон2) воен. учебно-тренировочный полигон, учебный полигон -
20 Waffenprüfstelle
сущ.1) воен. полигон для испытания боевой техники, полигон для испытания вооружения2) артил. испытательный полигон, место испытания оружия
См. также в других словарях:
ПОЛИГОН — (греч., от polys многий, и gonia угол). 1) многоугольник. 2) место за городом, где происходит артиллерийское учение, пальба из орудий. 3) в фортификации: линия, соединяющая углы двух смежных бастионов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
полигон — а, м. . polygon m., нем. Polygon < polygonos <гр. poly много+ gonia угол. 1. мат. Многоугольник (замкнутый или незамкнутый). БАС 1. Также вышеупомянутые грунтрис я желал такова, каким образом чертят сию маниру и с кругом или… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
полигон — автодром, многоугольник, капустин яр, стрельбище, планеродром, площадка, автополигон Словарь русских синонимов. полигон стрельбище Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Полигон 2 — Жанр Комедия, Пародия, Ужасы Режиссёр Павел Фоминенко Продюсер Павел Фоминенко Автор сценария … Википедия
ПОЛИГОН — ПОЛИГОН, полигона, муж. (от греч. poly много и gonia угол). 1. Большой незаселенный участок, служащий местом для опытных или учебных занятий и упражнений специальных войск, стрельбище (воен.). Артиллерийский полигон. 2. Расположение крепостных… … Толковый словарь Ушакова
полигон — ПОЛИГОН, стрельбище … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Полигон — – вид производства железобетона, располагаемого на открытом воздухе, иногда имеющего навес (кровлю); входит в состав заводов железобетонных изделий или является самостоятельным предприятием. [Терминологический словарь по бетону и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОЛИГОН — (от греч. polygonos многоугольный) участок суши или моря, предназначен для испытаний оружия, военной техники, боевой подготовки войск … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛИГОН — то же, что многоугольник … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛИГОН — ПОЛИГОН, а, муж. 1. Большой, специально оборудованный участок суши или моря для испытаний различных видов оружия, военной техники, для боевых учений. Авиационный, артиллерийский, морской п. 2. Место научных и других испытаний, проб. Заводской п.… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛИГОН — муж., греч. многоугольник, многосторонник, бочник. гонное укрепленье, редут. Полигональный способ укрепленья. | Полион, артил. место, где идет ученье, пальба из орудий. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля