-
1 полив
-
2 полив
(м)Berieselung (f); Gesprenge (n); Rieseln (n); Rieselung (f); Beregnen (n);полив склона — Hangberieselung (f);
полив с созданием подпора — Stauberiselung (f); Staurieselung (f);
полив дождеванием — Beregnung (f);
полив затоплением — Stauberieselung (f); Bewässerung (f) durch Einstauung;
промывной полив — Bodenspülung (f) zwecks Bodenentsalzung;
-
3 полив
-
4 полив
n1) gener. Rieselung2) eng. Begießen, Bewässern, Bewässerung, Guß (напр. слоя на подложку магнитофонной ленты), Sprengen3) construct. Aufsprühen, Berieselung4) road.wrk. Wässerung6) cinema.equip. Beguß (напр., эмульсионного слоя на подложку), Beschichtung (напр., магнитной дорожки на фильм), Guß (слоя на подложку) -
5 полив
-
6 полив
Beschichtung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > полив
-
7 полив (в производстве стройматериалов)
полив
В производстве строительных материалов - нанесение глазури на керамические изделия путём обливания их глазурным шликером
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полив (в производстве стройматериалов)
-
8 полив баритового подслоя
nphoto. Barytage (на бумажную основу)Универсальный русско-немецкий словарь > полив баритового подслоя
-
9 полив баритового слоя
nphoto. Barytage (на бумажную основу)Универсальный русско-немецкий словарь > полив баритового слоя
-
10 полив затоплением
nhydrogr. Stauberieselung, Staurieselung -
11 полив земель напуском
nagric. BodenberieselungУниверсальный русско-немецкий словарь > полив земель напуском
-
12 полив магнитного слоя
ncinema.equip. MagnetschichtbegießungУниверсальный русско-немецкий словарь > полив магнитного слоя
-
13 полив магнитной дорожки
ncinema.equip. Bespurung (на фильм)Универсальный русско-немецкий словарь > полив магнитной дорожки
-
14 полив магнитных дорожек
ncinema.equip. Magnettonbespurung (на киноплёнку)Универсальный русско-немецкий словарь > полив магнитных дорожек
-
15 полив напуском
nagric. Berieselung -
16 полив напуском из подпёртых арыков
nhydrogr. StaugrabenberieselungУниверсальный русско-немецкий словарь > полив напуском из подпёртых арыков
-
17 полив напуском из подпёртых каналов
nhydrogr. StaugrabenberieselungУниверсальный русско-немецкий словарь > полив напуском из подпёртых каналов
-
18 полив напуском по бороздам
nagric. FurchenberieselungУниверсальный русско-немецкий словарь > полив напуском по бороздам
-
19 полив напуском по склону
nagric. (орошение) HangbauУниверсальный русско-немецкий словарь > полив напуском по склону
-
20 полив одного слоя на другой
ncinema.equip. (эмульсионного) ÜbereinandergießenУниверсальный русско-немецкий словарь > полив одного слоя на другой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЛИВ — ПОЛИВ, полива, мн. нет, муж. (спец.). То же, что поливка. Полив земли на опытных участках. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
полив — увлажнение, затопление, напуск, орошение, поливка, дождевание Словарь русских синонимов. полив сущ., кол во синонимов: 8 • автополив (1) • … Словарь синонимов
полив — ПОЛИВ(КА) см. полить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
полив — Однократное искусственное увлажнение почвы и (или) приземного слоя атмосферы [ГОСТ 26967 86] Тематики мелиорация Обобщающие термины оросительная мелиорация … Справочник технического переводчика
Полив — 26. Полив Однократное искусственное увлажнение помпы и (или) приземного слоя атмосферы Источник: ГОСТ 26967 86: Гидромелиорация. Термины и определения оригинал документа 3.38 полив : Однократное искусственное увлажнение почвы и (или) приземного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полив. — 2.11.5. Полив. Засеянный участок увлажняется в течение 10 дней после посева, когда идет прорастание трав. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полив — см. Полить. * * * полив искусственное увлажнение корнеобитаемого слоя почвы. Основные виды полива: увлажнительный (вегетационный, влагозарядковый, освежительный) и удобрительный. Способы полива: напуск по бороздам и полосам, дождевание,… … Энциклопедический словарь
ПОЛИВ — 1) предпосевный, производится перед предпосевной вспашкой; суточная площ. П. равна суточной площ. пахоты или ее половине. 2) П. вегетационный, производится в период после посева культуры и до уборки урожая. Сроки дачи П. определяются наступлением … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Полив поверхностный — полив, при котором почва увлажняется путём поглощения воды, подаваемой на поверхность орошаемого участка. Способы П. п. (в зависимости от распределения воды по полю и поступления её в почву): по бороздам вода подаётся в них и впитывается… … Большая советская энциклопедия
полив затоплением — Полив почвы путем заполнения поливных чеков [ГОСТ 26967 86] Тематики мелиорация Обобщающие термины оросительная мелиорация … Справочник технического переводчика
полив напуском — Полив почвы с помощью поливных полос [ГОСТ 26967 86] Тематики мелиорация Обобщающие термины оросительная мелиорация … Справочник технического переводчика