-
21 woodpile
-
22 woodstack
wood-stack
1> штабель дров или лесоматериала; поленница (дров) -
23 a stack of wood
-
24 log pile
1) Общая лексика: поленница2) Техника: пакет древесины -
25 pile of wood
Лесоводство: поленница, штабель лесоматериалов -
26 wood pile
1) Строительство: деревянная свая2) Лесоводство: поленница3) Электроника: деревянная одностоечная опора, деревянная опора (одностоечная) -
27 wood stack
Общая лексика: поленница, штабель дров -
28 wood-pile
1) Архитектура: поленница, штабель дров -
29 wood-stack
-
30 woodheap
Отопление: поленница -
31 woodpulp
1) Техника: древесная масса -
32 woodpile
[`wʊdpaɪl]охапка дров; поленницаксилофонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > woodpile
-
33 pile
-
34 stack
1. noun1) стог, скирда, омет2) куча, груда; stack of wood штабель дров; поленница; stack of papers куча бумаг3) collocation масса, множество; stacks (или a whole stack) of work масса работы; stack of bones amer. slang изможденный человек; 'скелет', кожа да кости4) mil. винтовки, составленные в козлы5) amer. стеллаж; (pl.) книгохранилище6) стек (единица объема для дров и угля = 4 ярдам3 = 3,05 м3)7) дымовая труба; ряд дымовых труб2. verb1) складывать в стог и пр.2) mil. stack arms! составь!3) stack the cards подтасовывать карты (тж. перен.)stack up* * *(n) груда; куча* * *груда, куча; масса, множество* * *[ stæk] n. стог, стог сена, скирда, копна; куча, кипа, груда; дымовая труба; шахта доменной печи; стержень колонны; масса, множество; стеллаж, книгохранилище; эшелонирование самолетов перед заходом на посадку v. складывать в стог, нагромождать* * *ворохгрудакнигохранилищекупакучаскладыватьсястек* * *1. сущ. 1) груда, куча; масса, множество 2) а) омет, скирда, стог (о сене) б) воен. винтовки, составленные в козлы 3) а) амер. стеллаж б) мн. книгохранилище 4) стек 2. гл. 1) а) складывать в стог б) воен. составлять винтовки в козлы в) собирать 2) загромождать, заставлять (чем-л.) 3) а) подтасовывать б) повернуть события, ход дела (в чью-л. пользу) -
35 wood stack
(n) поленница; штабель дров -
36 stack
-
37 pile
I [paɪl] 1. сущ.1)а) куча, груда, штабель; столбик ( монет)•Syn:2)а) = funeral pile погребальный костёр3)а) огромное здание; особняк; многоквартирный домб) громада зданий, скопление зданий4) разг. множество, большое количество5) эл.; уст. батарея Вольта, вольтов столб6) физ.; = atomic pile ядерный реактор2. гл.1)а) складывать, сваливать в кучуб) воен. штабелировать (тела и др.)в) воен. составлять винтовки в козлы•Syn:2)а) = pile up собирать; накапливатьa man who piles up the titles which he possesses — человек, который коллекционирует титулы, которыми он обладает
Syn:б) разг. перегнуть палку, довести до апогеяI do think the actor piled the agony up a little too high in that last scene. — И всё-таки я думаю, что актёр переборщил со страданиями в последней сцене.
3) нагружать; наваливать, заваливать; нагромождатьShe piled potatoes on his plate. — Она положила ему целую тарелку картошки.
The office has been piled with work ever since the new director arrived. — Офис был завален работой с самого приезда директора.
The child piled up the bricks until they fell over. — Ребенок всё накладывал кирпичи сверху, пока они все не упали.
Syn:4)а) забираться, взбираться (куда-л.), образуя кучу; взгромождатьсяJill and twelve other girls began piling on to Bill's old sledge. — Джилл и ещё двенадцать девочек стали забираться на старые санки Билла.
to pile off / out — выходить (откуда-л.) толпой, гурьбой, вываливаться
to pile in(to) — вваливаться толпой (куда-л.), входить целой кучей
The train stopped, and crowds of passengers piled off (out). — Поезд остановился, и из него повалили пассажиры.
As soon as the gates were opened, crowds of football supporters piled in. — Как только открыли двери стадиона, внутрь гурьбой повалили болельщики.
The tourists piled towards the exits. — Туристы продирались по направлению к выходам.
The hounds piled after her. — Собаки бросились за ней вдогонку.
•- pile in- pile up••II [paɪl] 1. сущ.to pile up / on the agony — сгущать краски, накручивать всякие ужасы
1) кол, свая, столбHabitations were constructed on platforms raised above the lake, and resting on piles. — Жилища были построены на платформах, поднятых при помощи свай над уровнем озера.
Syn:2) ист.; уст. наконечник (стрелы, дротика и т. п.)3) травинка, былинка ( заострённая сверху)4) геральд. клинообразная фигура, обращённая остриём вниз2. гл.вбивать, вколачивать сваиIII [paɪl] сущ.The wall was planked and piled internally. — Стена была изнутри укреплена сваями.
1)б) пух (мягкая, ворсистая часть пера птицы)в) шерсть ( у животных)Syn:2) текст.а) ворсPersian carpets take front rank for general excellence, softness of pile, and harmony of colouring. — Персидские ковры занимают первое место по красоте, мягкости ворса и сочетанию цветов.
Syn:б) ворсистая ткань; ткань с начёсомIV [paɪl] сущ.; уст.обратная сторона монеты, реверсcross and pile; cross or pile — орёл или решка
Syn:reverse 1. -
38 woodpile
['wudpaɪl]сущ.1) охапка дров; поленница2) муз.; жарг. ксилофон•• -
39 stack of logs
-
40 pile of wood
куча дров, поленницаThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > pile of wood
См. также в других словарях:
Поленница — штабелем … Википедия
поленница — См … Словарь синонимов
поленница — ПОЛЕННИЦА, поленицы, жен. Сложенные стенкой дрова. Поленица дров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛЕННИЦА — ПОЛЕННИЦА, ы, жен. Дрова, уложенные друг на друга правильными рядами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЛЕННИЦА — архан. много. Рыбы поленницы навалило (Шейн). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
поленница — Штабель из круглых или колотых поленьев. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины погрузочно транспортные операции EN pile of wood DE Scheitholz … Справочник технического переводчика
поленница — rietuvė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tvarkingai sukrauta krūva palaidų arba dėžėse, statinėse, maišuose ar kitaip fasuotų ar pakuotų medžiagų. atitikmenys: angl. stack; stack of fire wood vok. Stapel, m; Stoss, m rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Поленница — 107. Поленница D. Scheitholz Е. Pile of wood Штабель из круглых или колотых поленьев Источник: ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЛЕННИЦА ДРОВ — высотно широтное препятствие … Справочник по коневодству
Поленница — складочная мера для дров. О количестве плотной древесной массы в П. см. Полнодревесность … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поленница — ж. Распиленные и, как правило, расколотые дрова, уложенные рядами в виде высокой стенки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой