-
1 Mother Hubbard
[ˏmʌðǝrɑˊhʌbǝrd]1. Матушка Хаббард, персонаж детского стихотворения:Old Mother Hubbard went to the
To get her poor dog a bone.
The cupboard was bare,
And so the poor dog had none.
нет —
(Пер. И. Гуровой)
2. широкое и длинное домашнее платье, широкий женский халат без поясаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Mother Hubbard
-
2 get off one's bike
австрал.; разг.сердиться, злиться; ≈ лезть в бутылку‘Don't get off your bike,’ he said trying to make his voice sound casual. ‘Get off my bike! I'd like to know any girl who wouldn't get off her bike in similar circumstances.’ (D. Cusack, ‘Say No to Death’, ch. XXXII) — - Ну, ну, не лезь в бутылку, - сказал Барт, стараясь говорить как можно небрежнее. - Не лезь в бутылку! Хотела бы я увидеть женщину, которая не полезла бы в бутылку на моем месте.
См. также в других словарях:
Не диковина, что кукушка в чужое гнездо полезла, а вот то б диковина, кабы свое свила. — Не диковина, что кукушка в чужое гнездо полезла, а вот то б диковина, кабы свое свила. См. ЧУДО ДИВО МУДРЕНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
полезть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я полезу, ты полезешь, он/она/оно полезет, мы полезем, вы полезете, они полезут, полезь и полезай, полезьте и полезайте, полезла, полезло, полезли, полезший, полезши 1. Полезть значит начать, хватаясь… … Толковый словарь Дмитриева
полезть — лезу, лезешь; полезь; полез, ла, ло; св. Начать лезть. П. наверх. П. на дерево. П. под стол. П. в карман, за пазуху. П. в подвал, в сад. П. в драку. П. не в своё дело. П. с расспросами, с пустяками. Перчатка не полезет на руку. Чёлка полезла на… … Энциклопедический словарь
полезть — ле/зу, ле/зешь; поле/зь; поле/з, ла, ло; св. Начать лезть. Поле/зть наверх. Поле/зть на дерево. Поле/зть под стол. Поле/зть в карман, за пазуху. Поле/зть в подвал, в … Словарь многих выражений
Тан-Богораз, Владимир Германович — Тан Богораз В. Г. [(1865 1936). В 1924 г. инициатор создания и затем один из руководителей Комитета содействия народностям северных окраин при Президиуме ВЦИК. Автобиография написана 20 мая 1926 г. в Ленинграде.] Я родился в апреле 1865 г.,… … Большая биографическая энциклопедия
кла́виш — а, род. мн. ей, м. и клавиша, и, род. мн. виш, ж. 1. Пластинка в музыкальном инструменте (фортепьяно, фисгармонии, баяне и т. п.), по которой ударяют для извлечения звука. [Грузин] сел за рояль, тронул один клавиш, потом заиграл и тихо запел.… … Малый академический словарь
разбушева́ться — шуюсь, шуешься; сов. 1. Начать бушевать всё сильнее и сильнее. Ветер разбушевался. □ На рассвете в юрту вошел А. Сагды и объявил, что море разбушевалось, ехать нельзя. Арсеньев, В горах Сихотэ Алиня. 2. перен. разг. Начать проявлять гнев, ярость… … Малый академический словарь
тихо́ня — и, род. мн. хонь и ей, м. и ж. разг. Тихий, смирный человек. Такой тихоня был [Валька Спагин], ни в одной драке, ни в одном налете на чужой сад за яблоками не участвовал. Гайдар, Школа. Чего это ты больно разбушевалась? То была тихоня, овечка… … Малый академический словарь
эстра́да — ы, ж. 1. Возвышение, помост, площадка для выступления перед публикой артистов (музыкантов, чтецов и т. п.). Тихон Павлович увидел эстраду, на ней играл военный оркестр, перед эстрадой лавочки, на них какие то темные фигуры. М. Горький, Тоска.… … Малый академический словарь
Семейство мартышковые — (Cercopithecidae)* * Самое обширное семейство узконосых обезьян, включает около 13 родов и свыше 80 видов. Зубная формула мартышковых такая же, как у человекообразных обезьян и человека. Тонкотелые обезьяны представляют, как… … Жизнь животных
называть вещи своим именем — (иноск.) оценивать по достоинству Ср. Ты всегда готов назвать свинью свиньей, вора вором, мальчишку мальчишкой и каналью канальей, хотя бы вся вселенная полезла на тебя с поднятыми кулаками. Дружинин. Увеселительно философские очерки. 4. Ср. Не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
