-
61 полати для работы
-
62 полати для верхового рабочего
Русско-английский словарь по нефти и газу > полати для верхового рабочего
-
63 полати для работы
Русско-английский словарь по нефти и газу > полати для работы
-
64 полати для верхового рабочего
monkey-board; fourble board working platformРусско-английский научный словарь > полати для верхового рабочего
-
65 полати для работы
-
66 двенадцатиметровые полати
двенадцатиметровые полати
(в вышке станка вращательного бурения)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двенадцатиметровые полати
-
67 временные полати буровой вышки
Универсальный русско-английский словарь > временные полати буровой вышки
-
68 гидравлические полати для обсадных труб
General subject: casing stabbing boardУниверсальный русско-английский словарь > гидравлические полати для обсадных труб
-
69 двенадцатиметровые полати в вышке вращательного бурения
Geology: double board platformУниверсальный русско-английский словарь > двенадцатиметровые полати в вышке вращательного бурения
-
70 откидные полати
Oilfield: collapsible working platform -
71 храбр после рати, как залез на полати
Set phrase: it's one thing to flourish and another to fight (дословно: Размахивать (саблей) и сражаться-две разные вещи)Универсальный русско-английский словарь > храбр после рати, как залез на полати
-
72 выемка грунта из котлована с перекидкой на полати
nconstruct. jet sur banquetteDictionnaire russe-français universel > выемка грунта из котлована с перекидкой на полати
-
73 выемка грунта из траншеи с перекидкой на полати
nconstruct. jet sur banquetteDictionnaire russe-français universel > выемка грунта из траншеи с перекидкой на полати
-
74 лежак /полати /
makuulava -
75 attic
-
76 staging
-
77 posed (mysl.)
-
78 posed (mysl.)
-
79 шӧлдыра
полати.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӧлдыра
-
80 полок
полати
См. также в других словарях:
Полати — Полати, на которых спали дети, находились над «взрослыми … Википедия
полати — нары Словарь русских синонимов. полати сущ., кол во синонимов: 4 • нары (4) • настил (28) … Словарь синонимов
ПОЛАТИ — ПОЛАТИ, полатей, ед. нет. Широкие нары для спанья, устраиваемые в избах под потолком между печью и противоположной ей стеной. «Дети спят, хозяйка дремлет, на полатях муж лежит.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛАТИ — ПОЛАТИ, ей (устар.). В избе: нары для спанья, устраиваемые под потолком между печью и стеной. | прил. полатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЛАТИ — (касп.) подмостки на берегу, на которые вытаскивают судно для ремонта. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
полати — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN board working platform … Справочник технического переводчика
полати — и ПАЛА/ТИ, ей, мн. Широкие нары для сна под потолком между печью и противоположной стеной; деревянный помост хоры в церквах. ► Где же вожатый? спросил я у Савельича. Здесь, ваше благородие, отвечал мне голос сверху. Я взглянул на полати… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
полати (буровой вышки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crow s nest … Справочник технического переводчика
полати буровой вышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN working platform … Справочник технического переводчика
полати буровой вышки на уровне свечи из трёх бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN triple board … Справочник технического переводчика
полати вышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safety board … Справочник технического переводчика