-
1 поладить
поладить см. также ладить -
2 поладить
(с кем-л.)
get on (with) разг.; be on good terms (with); agree (with)* * ** * *ладить; поладить get on be on good terms; agree -
3 поладить
несовер. - ладить; совер. - поладить(с кем-л.)get on (with) разг.; be on good terms (with); agree (with) -
4 поладить
-
5 поладить
General subject: rub along, forge friendship with -
6 поладить
сов. (с тв.)come* to an understanding (with); get* on (with) -
7 поладить
сов. (с тв.)come to an understanding (with); get on (with) -
8 поладить
св vi1) прийти к соглашению to reach agreement/an understanding with sb; to come to terms/an understanding with sb2) установить взаимопонимание с кем-л to get along/on with sb -
9 поладить
get along; manage; fix; tuneСинонимический ряд:1. найти общий язык (глаг.) найти общий язык; прожить в добром согласии; прожить в ладах; прожить в ладу; прожить в мире; прожить в согласии; прожить душа в душу; ужиться2. сойтись (глаг.) сойтись -
10 поладить с
-
11 поладить друг с другом
American: make a hitch of itУниверсальный русско-английский словарь > поладить друг с другом
-
12 поладить друг с другом амер.
Makarov: make a hitch of itУниверсальный русско-английский словарь > поладить друг с другом амер.
-
13 Он действительно был крутым парнем, с которым было трудно поладить
Универсальный русско-английский словарь > Он действительно был крутым парнем, с которым было трудно поладить
-
14 не поладить
1) General subject: disagree, run afoul of (с кем-л.)2) Makarov: fall afoul of (с кем-л.) -
15 с таким человеком трудно поладить
General subject: it's hard to get on with such a manУниверсальный русско-английский словарь > с таким человеком трудно поладить
-
16 сойтись
1. meet; gather; become friends; agree; harmonize; coincide; approximate; click2. convergeСинонимический ряд:1. встретиться (глаг.) встретить; встретиться; повстречаться; столкнуться2. поладить (глаг.) поладить3. сблизиться (глаг.) подружиться; сблизиться; сдружиться; сродниться4. совпасть (глаг.) совпастьАнтонимический ряд: -
17 ужиться
get accustomed; live in harmonyСинонимический ряд:поладить (глаг.) найти общий язык; поладить; прожить в добром согласии; прожить в ладах; прожить в ладу; прожить в мире; прожить в согласии; прожить душа в душу -
18 ладить
I (с кем-л.)
get on (with) разг.; be on good terms (with); agree (with)
II несовер.
1) prepare, make ready
2) tune
3) repeat* * ** * *ладить; поладить get on be on good terms; agree* * * -
19 ладить
I несовер. - ладить; совер. - поладить(с кем-л.)get on (with) разг.; be on good terms (with); agree (with)II несовер.они не ладят — they don't get on, they are at odds
1) (что-л.; разг.; приводить в готовность)prepare, make ready2) (что-л.; разг.; настраивать - о музыкальном инструменте)3) (что-л.; разг.; настойчиво повторять) repeat, insist, obsess; bore -
20 находить общий язык
find a common language глагол:Русско-английский синонимический словарь > находить общий язык
См. также в других словарях:
поладить — найти общий язык, перенюхаться, сговориться, сладиться, столковаться, ударить по рукам, сладить, ужиться, договориться, спеться Словарь русских синонимов. поладить 1. найти общий язык; сладиться, спеться (разг.) см. также договориться 2. см … Словарь синонимов
поладить — сов. ПОЛАДИТЬ, разг., сов. сладиться, разг., сов. спеться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОЛАДИТЬ — ПОЛАДИТЬ, полажу, поладишь, совер., с кем. Прийти к какому нибудь соглашению, установить возможность совместной деятельности, добиться взаимного понимания. Мы с ним поладили. «На чем вы поладили? Мы, верно, уж поладим, коль рядом сядем.» Крылов.… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛАДИТЬ — ПОЛАДИТЬ, ажу, адишь; совер., с кем. Прийти к соглашению, установить взаимопонимание, возможность совместной жизни, деятельности. П. с соседом. Не поладили (поссорились). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поладить — сов. неперех. разг. 1. Прийти к соглашению, ко взаимопониманию; установить возможность совместной жизни, деятельности; ужиться. 2. Договориться, условиться о чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поладить — поладить, полажу, поладим, поладишь, поладите, поладит, поладят, поладя, поладил, поладила, поладило, поладили, поладь, поладьте, поладивший, поладившая, поладившее, поладившие, поладившего, поладившей, поладившего, поладивших, поладившему,… … Формы слов
поладить — пол адить, ажу, адит … Русский орфографический словарь
поладить — (II), пола/жу, ла/дишь, дят … Орфографический словарь русского языка
поладить — лажу, ладишь; св. Разг. 1. (на чём). Прийти к соглашению по поводу чего л., договориться о чём л. На том и поладим. 2. (с кем). Установить хорошие отношения, взаимопонимание. П. с соседом. Долго спорили и наконец поладили. Дети не поладили друг с … Энциклопедический словарь
поладить — Дружелюбие … Словарь синонимов русского языка
поладить — ла/жу, ла/дишь; св.; разг. 1) на чём Прийти к соглашению по поводу чего л., договориться о чём л. На том и поладим. 2) с кем Установить хорошие отношения, взаимопонимание. Пола/дить с соседом. Долго спорили и наконец поладили. Дети не поладили… … Словарь многих выражений