-
41 урочный
1) ( определённый) déterminéв уро́чный час — à l'heure habituelle
2) (установленный, полагающийся)уро́чная рабо́та — travail m à la tâche
-
42 нормальный
1) нормальний; (обычный) звичайний; (образцовый) зразковий, взірцевий; (полагающийся по норме) нормовий. [Нормальне становище літератури (Грінч.)]. -ный рабочий день - нормальний робочий (робітний) день. -ная температура - нормальна температура. -ный устав - нормальний (зразковий) статут. -ная школа - нормальна школа. Совершенно -ный - цілком нормальний, нормальнісінький. [Нормальнісінький результат розумової праці (Крим.)];2) (психически) нормальний. [Нормальна людина (Київ)];3) (средний) нормальний, пересічний. -ный урожай - нормальний (пересічний) врожай.* * *норма́льний -
43 нормировать
нормувати, унормовувати, сов. унормувати що. Нормированный - нормований, оконч. унормований; (прлг.: полагающийся по норме) нормовий. -ться - нормуватися, бути нормованим, унормованим.* * *несов., сов.нормува́ти, -му́ю, -му́єш и унормо́вувати, -мо́вую, -мо́вуєш, унормува́ти -
44 положенный
прич. от положить
fixed (установленный); agreed, determined, prescribed, authorized (полагающийся)* * *прич. от положить fixed; agreed, determined* * * -
45 урочный
1) устар. (определенный) fixed
2) (полагающийся, установленный) task* * ** * ** * *certaindefineddefinitedesignateddeterminatedeterminatesdeterminedordainedprecisepredestinatedpredestined -
46 положенный
-
47 урочный
1) ( определённый) fixedв уро́чный час — at a fixed time; at the usual hour
2) (полагающийся, установленный) task (attr)уро́чная рабо́та — set task
-
48 урочный
-
49 висцеральный
-
50 уверенный в себе
-
51 нутряной
visceral имя прилагательное: -
52 чувствующий нутром
visceral имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > чувствующий нутром
-
53 верящий
1. trusting2. believingСинонимический ряд:1. верующий (прил.) верить в бога; верующий2. доверяющий (прил.) доверяющий; надеющийся; питать доверие; полагающийся -
54 толшаш
толшаш1. прич. от толаш I2. прил. будущий, наступающий, предстоящийТолшаш арня будущая неделя;
толшаш вӱргечын в будущую среду;
толшаш ийын в будущем году.
Шонымаш волгенчыла шӱдӧ ий ончык чымалтын да толшаш курымым ужын. О. Шабдар. Мысль молнией пронеслась на столетие вперёд и увидела будущий век.
Толшаш шыжым агрошколыш тунемаш колтен кертыда мо? В. Иванов. Вы сможете отправить учиться будущей осенью в агрошколу?
Сравни с:
шушаш3. прил. ожидаемый; причитающийся, полагающийсяТолшаш окса причитающиеся деньги;
толшаш пиал ожидаемое счастье.
Йыван меж машина гыч толшаш доходымат шотлен луктын. Н. Лекайн. Йыван просчитал и ожидаемый доход от шерстобитной машины.
4. в знач. сущ. приход, прибытие, приездТолшашдам кольымат, лӱмынак команмелнам кӱэштым. В. Исенеков. Услышав о вашем приезде, специально напекла слоёных блинов.
Иван поезд толшашым пӱнчер коклаште вучалта. А. Эрыкан. Иван ожидает прибытия поезда в сосняке.
5. в знач. сущ. наступление, приход (о явлениях природы)Вараксим йӱштӧ толшашым вашке шижеш. С. Чавайн. Ласточка рано чувствует наступление холодов.
Идиоматические выражения:
-
55 уанышы
уанышыГ.1. прич. от уанаш2. прил. надеющийся; имеющий надежду; полагающийся на кого-что-л.Уанышы эдем надеющийся человек.
Сравни с:
ӱшаныше -
56 шкалан ӱшаныше
самоуверенный; всецело полагающийся на себя, высоко оценивающий свои силы(Василий Иванович) утыждене шкаланже ӱшаныше еҥ. М. Евсеева. Василий Иванович слишком самоуверенный человек.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ӱшаныше
См. также в других словарях:
полагающийся — прил., кол во синонимов: 16 • вверяющийся (10) • верящий (6) • доверяющий (10) • … Словарь синонимов
не полагающийся — прил., кол во синонимов: 3 • неположенный (7) • непринятый (4) • неурочный (9) … Словарь синонимов
бурильщик, полагающийся только на тормоз лебёдки — (при работе на буровой) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brake rider … Справочник технического переводчика
РОЗЕНЦВЕЙГ — (Rosenzweig) Франц (1886 1929) немецко евр. мыслитель, один из инициаторов т.н. “диалогического мышления” в 20 в. Изучал медицину, историю и философию в Берлин, и Фрейбург. ун тах (1907 12); защитил дис. о духовно идеалистич. основах нем … Энциклопедия культурологии
ОРДИНАРНЫЙ — [лат. ordinarius] обыкновенный, ничем не примечательный, заурядный. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ОРДИНАРНЫЙ лат. ordinarius, от ordo, inis, порядок. Обыкновенный. Ординарный профессор, действительный профессор. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
верящий — убеждающийся, руководящий, полагающийся, питающий доверие, надеющийся, доверяющий Словарь русских синонимов. верящий прил., кол во синонимов: 6 • доверяющий (10) • … Словарь синонимов
питающий доверие — надеющийся, полагающийся, верящий, доверяющий Словарь русских синонимов. питающий доверие прил., кол во синонимов: 4 • верящий (6) • … Словарь синонимов
причитающийся — См. подходящий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. причитающийся заслуженный, подходящий; следующий, относящийся, следуемый, полагающийся … Словарь синонимов
следующий — Последующий, грядущий, дальнейший, предстоящий, нижеследующий. Ср. . .. См … Словарь синонимов
Guild Wars 2 — Разработчик ArenaNet Издатель NCsoft Создатели Геймдизайнер Colin Johanson Eric Flannum … Википедия
Алеатор — (от лат. alea игральная кость) играющий в кости; алеаторический полагающийся на случай; алеаторич. условия такие, исход которых зависит от случайностей, напр. заклад, пари; алеаториум дом игры, игорный дом … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона