Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

полагающийся

  • 1 нормальный

    1) нормальний; (обычный) звичайний; (образцовый) зразковий, взірцевий; (полагающийся по норме) нормовий. [Нормальне становище літератури (Грінч.)]. -ный рабочий день - нормальний робочий (робітний) день. -ная температура - нормальна температура. -ный устав - нормальний (зразковий) статут. -ная школа - нормальна школа. Совершенно -ный - цілком нормальний, нормальнісінький. [Нормальнісінький результат розумової праці (Крим.)];
    2) (психически) нормальний. [Нормальна людина (Київ)];
    3) (средний) нормальний, пересічний. -ный урожай - нормальний (пересічний) врожай.
    * * *
    норма́льний

    Русско-украинский словарь > нормальный

  • 2 нормировать

    нормувати, унормовувати, сов. унормувати що. Нормированный - нормований, оконч. унормований; (прлг.: полагающийся по норме) нормовий. -ться - нормуватися, бути нормованим, унормованим.
    * * *
    несов., сов.
    нормува́ти, -му́ю, -му́єш и унормо́вувати, -мо́вую, -мо́вуєш, унормува́ти

    Русско-украинский словарь > нормировать

См. также в других словарях:

  • полагающийся — прил., кол во синонимов: 16 • вверяющийся (10) • верящий (6) • доверяющий (10) • …   Словарь синонимов

  • не полагающийся — прил., кол во синонимов: 3 • неположенный (7) • непринятый (4) • неурочный (9) …   Словарь синонимов

  • бурильщик, полагающийся только на тормоз лебёдки — (при работе на буровой) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brake rider …   Справочник технического переводчика

  • РОЗЕНЦВЕЙГ —         (Rosenzweig) Франц (1886 1929) немецко евр. мыслитель, один из инициаторов т.н. “диалогического мышления” в 20 в. Изучал медицину, историю и философию в Берлин, и Фрейбург. ун тах (1907 12); защитил дис. о духовно идеалистич. основах нем …   Энциклопедия культурологии

  • ОРДИНАРНЫЙ — [лат. ordinarius] обыкновенный, ничем не примечательный, заурядный. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ОРДИНАРНЫЙ лат. ordinarius, от ordo, inis, порядок. Обыкновенный. Ординарный профессор, действительный профессор. Объяснение 25000… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • верящий — убеждающийся, руководящий, полагающийся, питающий доверие, надеющийся, доверяющий Словарь русских синонимов. верящий прил., кол во синонимов: 6 • доверяющий (10) • …   Словарь синонимов

  • питающий доверие — надеющийся, полагающийся, верящий, доверяющий Словарь русских синонимов. питающий доверие прил., кол во синонимов: 4 • верящий (6) • …   Словарь синонимов

  • причитающийся — См. подходящий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. причитающийся заслуженный, подходящий; следующий, относящийся, следуемый, полагающийся …   Словарь синонимов

  • следующий — Последующий, грядущий, дальнейший, предстоящий, нижеследующий. Ср. . .. См …   Словарь синонимов

  • Guild Wars 2 — Разработчик ArenaNet Издатель NCsoft Создатели Геймдизайнер Colin Johanson Eric Flannum …   Википедия

  • Алеатор — (от лат. alea игральная кость) играющий в кости; алеаторический полагающийся на случай; алеаторич. условия такие, исход которых зависит от случайностей, напр. заклад, пари; алеаториум дом игры, игорный дом …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»