-
1 моральність
МОРАЛЬНІСТЬ - буттєвий корелят моралі, що визначає спосіб, рівень і межі впливу її норм на реальне людське життя. Розрізняють два конкретніших значення терміна "М." 1) Якісна характеристика певної системи соціальних або міжособистісних стосунків під кутом реалізації в них настанов і цінностей моралі. В цьому сенсі розрізнення моралі й М. встановив і обґрунтував Гегель. У "Філософії права" (1821), вибудовуючи тріаду етапів розвитку об'єктивного духу, Гегель першим (як тезу) наводить право, що постає чистою об'єктивністю, наявним буттям свободи "у зовнішньому". Мораль (антитеза) - суб'єктивна свідомість індивіда, яка базується на свободі волі й охоплює його переконання, мотиви поведінки, мету і наміри. Дійсна свобода досягається через синтез права й моралі - в М. У філософії зміст поняття М. визначається подвійним чином. По-перше, це звичай як стійка форма поведінки, що є історичним попередником моралі; по-друге, опосередковані мораллю конкретні обов'язки перед державою, соціальним станом, сім'єю. Представники сучасної етики, звертаючись до гегелівського поняття М., або "субстанційної М.", зазвичай акцентують увагу на моменті зв'язку з історично-конкретними формами людського співжиття, що обумовлюють специфічний, особливий характер моральних зобов'язань і орієнтацій індивідів. Антитезою М. в такому разі постає т. зв. макроетика, або універсалістська мораль (Апель, Габермас та ін.). 2) Сфера внутрішнього, душевно-духовного самовизначення і ціннісної орієнтації людської особистості за межами належного - безальтернативно визначеного нормами і приписами моралі. Коли предметом уваги виявляються пошуки і рішення окремих людей, спрямованість їх переживань, що не передбачає однозначних оцінок, то йдеться не про мораль, а саме про М. Розвиток моральної культури передбачає відкритий обопільний процес взаємозбагачення моралі й М. в обох зазначених конкретних виявах останньої Р. озрив між мораллю й М. засвідчує кризовий стан суспільства; разом з тим, перетворення живої, дієвої М. на простий зліпок з наявної системи моральних норм позбавило б людину здатності засвоювати історичний і соціальний досвід, творити нові форми морального спілкування.В. Малахов -
2 покорность
покірність; (послушание) покірливість (-вости); (смирение) покора, (униж.) упокорення. Из'явить -ность кому - упокоритися перед ким, кому.* * * -
3 მორჩილება
покірливість, покірність, лагідність, сумирність; коритися -
4 алчалых
-
5 паслушэнства
покірністьслухняність -
6 submission
n1) підкорення, покора2) покірність, слухняність, покірливість3) пред'явлення, подання (документів тощо)the submission of a passport — пред'явлення (подання) паспорта
4) юр. передача на розгляд; угода про передачу спірного питання в арбітраж* * *n2) покірність, покора, смиренність3) подання, пред'явлення ( документів)4) юp. передача на розгляд; думка; твердження; заява; доказ, аргумент -
7 humility
n1) покірність, покора; смиренність; сором'язливість2) скромний вчинок3) вияв покірності4) бідність, скромність, непомітність; незначність* * *[hju'militi]n1) сумирність, скромність; сором'язливість, покірність; скромний вчинок2) бідність; непомітність; незначність -
8 безропотность
неремствування, покірливість.* * *покі́рливість, -вості, покі́рність, -ності, неремсти́вість; безмо́вність -
9 кротость
лагідність, лагода, тихість, сумирність (-ости). [Лагідність голубина (Л. Укр.). Чого ви хочете? Чи з лозиною мені прийти до вас, чи з любов'ю і духом лагідности? (Біблія). Вони робили мечем та кулаччям, а ми - пером та лагодою (Куліш). Якби він свідком вашим мукам був і тихості, і мужності, з якою ви терпите знущання! (Грінч.)].* * *ла́гідність, -ності, зла́гідність, ти́хість, -хості; покі́рливість, -вості, покі́рність, сми́рність, суми́рність -
10 docility
n1) слухняність, покірність2) тямущість; кмітливість; здібність до навчання* * *n1) слухняність, покірність2) тямущість, здібність до навчання; кмітливість -
11 passivity
n1) пасивність, інертність, бездіяльність2) покірність3) безвілля4) мет. пасивність (металу)* * *n1) пасивність, інертність, бездіяльність2) покірність3) безвілля4) метал. пасивність ( металу) -
12 lowliness
n1) низьке (скромне) становище2) скромність3) покірність, сумирністьlowliness of mind — бібл. смиренномудрість
* * *n2) скромність; покірність, смиренність -
13 смирение
1) ( действие) упоко́рювання, упоко́рення; угамо́вування, гамува́ння, угамува́ння; прибо́ркування, прибо́ркання2) ( о чувстве) поко́ра, покі́рливість, -вості, смире́ння, смире́нність, -ності; смирнота́, самопоко́ра; уклі́нність; резиґна́ція3) ( кротость) ла́гідність, сми́рність, суми́рність; ( покорность) покі́рність -
14 resignation
n1) відмова від посади; відставка; вихід у відставку2) заява про відставкуto give (to hand in) one's resignation — подавати прохання (рапорт) про відставку
3) покірність, покора4) здача (про шахи)* * *n1) відмова від посади; відставка; вихід у відставку або на пенсію3) покірність, смиренність4) здача партії ( шахи) -
15 submission
n1. пред'явлення, подання (документів тощо)2. підкорення, покора3. покірність, слухняність, покірливість4. юр. передача на розгляд; угода про передачу спірного питання в арбітраж- unconditional submission беззастережне підкорення- submission of am amendment внесення поправки- submission of a passport пред'явлення/ подання паспорта- submission of a passport for a visa подання паспорта для отримання візи- submission of proof of identity надання доказів для встановлення особистості- deadline for the submission of smth. останній термін для подачі чогось- latest date for the submission of smth. останній термін для подачі чогось- to refuse submission відмовитися коритися- with all due submission з належною повагою/ покірністю -
16 irresistance
nвідсутність опору; покора, покірність, слухняність* * *nвідсутність опору; підпорядкування, покора; покірність -
17 obedience
n1) слухняність, послушність2) покірність, покора3) церк. послух4) церк. лоно церкви5) сини церкви; пастваin obedience to — згідно з, відповідно до
* * *n1) слухняність, покора; покірність2) цepк. послух3) цepк. церква; сини церкви, паства4) icт. шанобливий уклін -
18 servility
n1) раболіпство, підлесливість, улесливість2) рабська покірливість* * *nраболіпство, підлесливість, рабська покірність -
19 sequacity
nпокірність, покора; лагідність* * *[si'kwʒsiti]nпокірність, піддатливість -
20 enslavement
n1) поневолення2) рабство; підкорення; полонення3) рабська покірність* * *n1) поневолення2) рабство
См. также в других словарях:
покірливість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
покірність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
покірливість — вості, ж. Властивість за знач. покірливий … Український тлумачний словник
покірність — ності, ж. Властивість за знач. покірний … Український тлумачний словник
покірність — [поук’і/рн іс т ] нос т і, ор. н іс т у … Орфоепічний словник української мови
покірний — (який завжди підкоряється, не суперечить, поступається в усьому; який виражає покору), покірливий, смирний, сумирний, безвідмовний, безсловесний, неремстивий, шовковий; слухняний (часто про дитину); принижений, підвладний (який не може чинити… … Словник синонімів української мови
покій — I п окій ко/ю, ч., заст. 1) Відсутність руху і шуму; тиша. || Тихе, мирне життя, згода. || Мир, примирення. 2) Душевна рівновага; відсутність хвилювання, турбот, тривог, сумнівів і т. ін. Не знати покою. •• На по/кої бу/ти (сиді/ти і т. ін.) не… … Український тлумачний словник
повольність — повольність, повольность добровільність; покірливість, услужливість, слухняність, лагідність у поводженні; вибачливість, милостивість, поблажливість терпеливість, терплячість; непоквапливість, повільність, розважливість, схильність … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
уклінність — ності, ж., заст. Шанобливість. || Покірливість … Український тлумачний словник
резигнація — Резигнація: відмова від чогось, примирення з долею [29;30] відмовлення від чогось, відречення [44 1] Відречення [XX] Мені здається, що найбільша часть щасливих подруж основана іменно на тій обопільній взаємній резигнації, на поблажливості до… … Толковый украинский словарь
покора — (беззаперечна готовність виконувати чужі накази, розпорядження, вимоги тощо), покірність, покірливість, поступливість, підлеглість, слухняність, послух … Словник синонімів української мови