-
81 to buy on credit
{to }buy on easy termsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to buy on credit
-
82 to buy at a premium
покупать с надбавкой, покупать по цене выше номиналаEnglish-russian dctionary of diplomacy > to buy at a premium
-
83 underbuy
-
84 buy smth. off the peg
покупать что-л. в магазине готового платья, покупать готовое платьеHe wore a shiny blue suit, obviously bought off the peg... (J. Wain, ‘A Winter in the Hills’, part 7) — На нем был новенький костюм синего цвета, явно купленный в магазине готового платья.
-
85 buy time
"покупать время", получить возможность за плату выступить по радио или телевидению...it being only in the twentieth century that mankind has been able to buy Time as it buys soap and gasoline. (S. Lewis, ‘It Can't Happen Here’, ch. 4) —...только в XX веке люди смогли покупать время, как они покупают мыло и бензин.
-
86 buy forward
покупать с поставкой в будущем; покупать на срок -
87 buy at a bargain
-
88 buy goods wholesale
-
89 buy on the kerb
kerb stock — акции, котирующийся на неофициальной бирже
-
90 sell on the kerb
kerb stock — акции, котирующийся на неофициальной бирже
-
91 buy minus
"покупать с минусом"Приказ купить ценные бумаги по цене ниже текущей рыночной. Инвесторы надеются на исполнение приказов "покупать с минусом" во время непродолжительного падения курса акций. -
92 buy on close
Покупать в конце торговой сессии по ценам, близким к ценам закрытия биржи. -
93 buy on opening
Покупать в начале торговой сессии по ценам, близким к ценам открытия биржи. -
94 buy on the offer
Стратегия покупки нестандартных партий, которая допускает возможность избежать задержки исполнения рыночного приказа. Не дожидаясь совершения очередной сделки со стандартной партией, на основе которой устанавливается цена при операции с нестандартной партией, брокер исполняет приказ "покупать на предложении продавца" по наименьшей из котируемых цен предложения продавцов и дополнительно взимает разницу в цене и брокерском вознаграждении в расчете на одну акцию между стандартной и нестандартной сделками. -
95 buy earnings
покупать доходы
Инвестировать в компанию, доходность (yield) ценных бумаг которой невелика, однако получаемый компанией доход растет, что позволяет предполагать возможность существенного прироста рыночной стоимости капитала.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buy earnings
-
96 book through
покупать транзитный и/или обратный билет If you have to change trains in London, you may be able to book through( to your last station): ask the ticket collector. ≈ Если вы будете делать пересадку в Лондоне, вы сможете, скорее всего, купить транзитный билет - спросите об этом проводника. купить транзитный билет, купить билет до места назначения с возможным использованием нескольких видов транспортаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > book through
-
97 buy a pig in a poke
Большой англо-русский и русско-английский словарь > buy a pig in a poke
-
98 buy at a bargain
Большой англо-русский и русско-английский словарь > buy at a bargain
-
99 buy at the top of the market
Большой англо-русский и русско-английский словарь > buy at the top of the market
-
100 buy for cash
Большой англо-русский и русско-английский словарь > buy for cash
См. также в других словарях:
покупать — Купить, приобретать (покупкой), делать закупки, совершить покупку; сторговать что. В какой нибудь час разобрали весь товар. Книга раскупается нарасхват. Прот … Словарь синонимов
ПОКУПАТЬ — 1. ПОКУПАТЬ1, покупаю, покупаешь. несовер. к купить. «Они отправились покупать дыни.» В.Катаев. 2. ПОКУПАТЬ2, покупаю, покупаешь, совер., кого что (разг.). Подвергнуть купанию некоторое время, немного помыть, купая. Покупать ребенка в ванне.… … Толковый словарь Ушакова
ПОКУПАТЬ — 1. ПОКУПАТЬ1, покупаю, покупаешь. несовер. к купить. «Они отправились покупать дыни.» В.Катаев. 2. ПОКУПАТЬ2, покупаю, покупаешь, совер., кого что (разг.). Подвергнуть купанию некоторое время, немного помыть, купая. Покупать ребенка в ванне.… … Толковый словарь Ушакова
ПОКУПАТЬ — ребенка, покупать лошадь, купать несколько времени, выкупать, скупать. ся, ·возвр. А ты лошадей покупывай, купай иногда, почаще. II. ПОКУПАТЬ покупывать что, покуплять зап., пск. брать за деньги, усвоять себе куплею. Он покупает дом, сторговал… … Толковый словарь Даля
ПОКУПАТЬ — ребенка, покупать лошадь, купать несколько времени, выкупать, скупать. ся, ·возвр. А ты лошадей покупывай, купай иногда, почаще. II. ПОКУПАТЬ покупывать что, покуплять зап., пск. брать за деньги, усвоять себе куплею. Он покупает дом, сторговал… … Толковый словарь Даля
ПОКУПАТЬ 1 — ПОКУПАТЬ 1, аю, аешь; сов., кого что. Немного подержать в воде, купая. П. ребёнка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОКУПАТЬ 2 — см. купить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покупать — ПОКУПАТЬ, аю, аешь; совер., кого (что). Немного подержать в воде, купая. П. ребёнка. II. ПОКУПАТЬ см. купить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покупать — 1. ПОКУПАТЬ, аю, аешь; нсв. (св. купить). 1. что. Приобретать за деньги. П. продукты, одежду, книги. П. в магазине, на рынке. П. за бешеные деньги. 2. кого. Привлекать на свою сторону, посредством подкупа, взятки; подкупать. И не таких, как ты,… … Энциклопедический словарь
покупать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN purchase … Справочник технического переводчика
ПОКУПАТЬ — Сон, в котором вы делаете большой выбор покупок, а при расчете оказывается, что у вас при себе нет денег, – это предвестие как больших расходов, так и значительной прибыли. Заплатить во сне за покупки – значит освободиться от гнетущей вас… … Сонник Мельникова