-
81 kundenfreundlich
прил.1) экон. ориентированный на клиента, удобный для клиента2) пищ. удобный для покупателя (об упаковке) -
82 nach Belieben
1. предл.бизн. по усмотрению2. прил.1) общ. как заблагорассудится, как угодно, на собственное усмотрение2) экон. по усмотрению (покупателя или продавца, оговорка в договоре купли-продажи в отношении срока поставки) -
83 profil
сущ.1) общ. анкета, профиль2) комп. наш профиль, о нас, о компании (оформление сайтов)3) геол. разрез4) воен. поперечный разрез5) тех. габарит, контур, протекторный рисунок, профилированная деталь6) стр. продольный разрез, (поперечное) сечение (трубы или канала)7) ж.д. габаритное пространство8) авт. рисунок (протектора покрышки)9) астр. профиль (спектральной линии)10) лес. фигура, форма-фасон11) психол. психологический портрет (преступника /erstellt durch einen Profiler /Kriminalistik/, клиента/покупателя /erstellt durch einen Kundenprofiler/ и т.п.)12) текст. протектор13) аэродин. профилированная поверхность -
84 quotieren
гл.1) общ. сообщать цену (на что-л.), указывать цену (на что-л.)2) бирж. котировать (сообщать цены продавца и покупателя), котировать -
85 sitzenbleiben
гл.1) разг. не найти покупателя, оставаться на второй год (в классе)2) фам. остаться старой девой, не выйти замуж -
86 vorwiegen
гл.общ. (j-m) взвешивать (в присутствии покупателя и т. п.; что-л.), преобладать -
87 Abnehmerpreis
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abnehmerpreis
-
88 Akzeptanz
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Akzeptanz
-
89 Ankauf
m1) закупка, скупка, покупка2) бирж. цена покупателя; цена спроса•Ankauf von Tratten — учёт тратт [переводных векселей]
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ankauf
-
90 Ankaufskurs
m бирж.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ankaufskurs
-
91 ausgeliefert
поставленный ( о товаре); выданныйgesund ausgeliefert — "товар поставлен в здоровом состоянии" (оговорка в договоре, гарантирующая покупателя от ухудшения качества товара в пути)
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ausgeliefert
-
92 Ausschließlichkeitsbindung
f1) обязательство производителя поставлять свою продукцию только одному определённому покупателю ( в данном регионе)2) обязательство покупателя закупать товар только у одного определённого производителяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausschließlichkeitsbindung
-
93 Belieben
nnach Belieben — по усмотрению, на усмотрение (покупателя или продавца; оговорка в договоре купли-продажи в отношении срока поставки)
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Belieben
-
94 buyers market
англ.рынок покупателя (рынок, конъюнктура которого выгодна покупателю)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > buyers market
-
95 caveat emptor
лат.покупатель действует на собственный риск; качество на риске покупателяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > caveat emptor
-
96 cost, insurance, freight, commission and interest
англ.сиф, включая комиссию посредника и расход по учёту акцепта покупателяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > cost, insurance, freight, commission and interest
-
97 cum new
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > cum new
-
98 Delkredere
n1) делькредере (ручательство комиссионера за исполнение договора, заключённого им с третьим лицом); ответственность за платёжеспособность покупателя2) бухг. регулирующая статья балансаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Delkredere
-
99 Duopson
nдуопсония (рыночная ситуация, при которой существует только два покупателя на товар)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Duopson
-
100 Ecart
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ecart
См. также в других словарях:
ПОКУПАТЕЛЯ КРЕДИТ — КРЕДИТ ПОКУПАТЕЛЯ … Юридическая энциклопедия
ПОКУПАТЕЛЯ ЧЕК — ЧЕК ПОКУПАТЕЛЯ … Юридическая энциклопедия
ПОКУПАТЕЛЯ КРЕДИТ — (см. КРЕДИТ ПОКУПАТЕЛЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОКУПАТЕЛЯ ЧЕК — (см. ЧЕК ПОКУПАТЕЛЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЦЕНА ПОКУПАТЕЛЯ — (bid price) См.: предложение покупателя (bid). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ЦЕНА ПОКУПАТЕЛЯ ЦЕНА ПОКУПАТЕЛЯ… … Финансовый словарь
Обязанности продавца в части информирования покупателя при розничной торговле общие — продавец обязан своевременно в наглядной и доступной форме довести до сведения покупателя необходимую и достоверную информацию о товарах и их изготовителях, обеспечивающую возможность правильного выбора товаров, в которой по общему правилу должны … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЦЕНА ПОКУПАТЕЛЯ — цена покупки цена, по которой покупатель готов, согласен и способен приобрести единицу (партию) товара. Цена покупателя формируется, исходя из собственных представлений лица, приобретающего товар, о полезности товара, его нужности, оценки,… … Экономический словарь
ПОКУПКА/ПРОДУКТ, НЕ ТРЕБУЮЩИЕ УСИЛИЙ СО СТОРОНЫ ПОКУПАТЕЛЯ — (low involvement product) Продукт, покупка которого требует мало размышлений от покупателя или почти их не требует. Такие продукты всегда дешевы; производители стараются придать им презентабельный вид, завлекая покупателя многократным повтором… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПОКУПАТЕЛЯ — (bid) 1. Цена (часто называемая ценой покупателя (bid price), по которой делатель рынка (market maker) готов покупать акции: низшая из двух цен, котируемых на экранах системы ТОПИК (ТОРIС) в электронной системе информации о ценах на Лондонской… … Финансовый словарь
цена покупателя (покупки) — цена, по которой покупатель готов, согласен и способен приобрести единицу (партию) товара. Цена покупателя формируется, исходя из собственных представлений лица, приобретающего товар, о полезности товара, его нужности, оценки сравнения с… … Словарь экономических терминов
предложение покупателя — 1. Цена (часто называемая ценой покупателя (bid price)), по которой “делатель рынка” (market maker) готов покупать акции: низшая из двух цен, котируемых на экранах системы “ТОПИК” (ТОРIС) в электронной системе информации о … Справочник технического переводчика