-
1 устная рекомендация покупать понравившийся товар, которую дают покупатели своим друзьям и знакомым
Universale dizionario russo-italiano > устная рекомендация покупать понравившийся товар, которую дают покупатели своим друзьям и знакомым
-
2 жаловаться
[žálovat'sja] v.i. impf. (жалуюсь, жалуешься; pf. пожаловаться; на + acc.; + dat.)1) lagnarsi, lamentarsiна что вы жалуетесь? — che cosa la disturba? (cosa c'è che non va?; che cosa le fa male?)
2) (giur.):жаловаться в суд на кого-л. — querelare qd., sporgere querela contro qd
3) (colloq. + dat.) riferire a4)на + acc. — lagnarsi, reclamare
-
3 немногочисленный
[nemnogočíslenvnyj] agg. (немногочислен, немногочисленна, немногочисленно, немногочисленны) -
4 толочь
[tolóč'] v.t. impf. (толку, толчёшь; pass. толок, толкла, толкло, толкли; pf. растолочь - растолку, растолчёшь)1.1) pestare, triturare2) толочьсяa) affollarsib) affacendarsi"Оба мы беспорядочно толчёмся около постели" (А. Чехов) — "Ci affacendiamo, tutti e due, vicino al suo letto" (A. Čechov)
2.◇
См. также в других словарях:
покупатели — клиентура. Ant. продавцы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
покупатели — биржевой термин, в приложении к биржевой цене означает, что по этой цене на бирже имелся спрос на товары. Соответственно с этим: “Продавцы” биржевой термин, подобный термину “покупатели” и означающий предложение товаров … Справочный коммерческий словарь
покупатели — Syn: клиентура Ant: продавцы … Тезаурус русской деловой лексики
Покупатели государственного и муниципального имущества — 1. Покупателями государственного и муниципального имущества могут быть любые физические и юридические лица, за исключением государственных и муниципальных унитарных предприятий, государственных и муниципальных учреждений, а также юридических лиц … Официальная терминология
Особо заинтересованные покупатели доли собственности — (special purchasers) покупатели, которые могут рассчитывать на экономию масштаба, синергические эффекты или стратегические преимущества в результате соединения приобретенной доли собственности со своей, уже существующей долей в данной компании… … Экономико-математический словарь
особо заинтересованные покупатели доли собственности — Покупатели, которые могут рассчитывать на экономию масштаба, синергические эффекты или стратегические преимущества в результате соединения приобретенной доли собственности со своей, уже существующей долей в данной компании (предприятии).… … Справочник технического переводчика
Заинтересованные покупатели — относится к тому, у кого есть мотивы купить, но ничто его к этому не принуждает. Такой покупатель не горит желанием купить, и не настроен, платить любую цену. Кроме того, он совершает покупку, действуя в соответствии с реалиями и ожиданиями… … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
КЛИЕНТУРА, КОЧЕВАЯ — покупатели, живущие в сельской местности, но приезжающие в город за некоторыми покупками … Большой экономический словарь
Рынок прямого поиска — Покупатели и продавцы сами ищут друг друга и сами заключают сделки … Инвестиционный словарь
ANONYMOUS CUSTOMERS — покупатели, которые не ввели информацию при регистрации или не оформили заказ … Словарь электронного бизнеса
Покупатель — (Purchaser) Определение покупателя, права покупателя, покупательские критерии Инфоормация об определении покупателя, права покупателя, покупательские критерии Содержание Содержание Определение Таинственный покупатель Цели и задачи исследования… … Энциклопедия инвестора