Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

покряхтывать

  • 1 felnyög

    заохать, стонать/застонать v. простонать;

    \felnyög a fájdalomtól — застонать от боли;

    időnként \felnyög biz.покряхтывать

    Magyar-orosz szótár > felnyög

  • 2 nyögdécsel

    [\nyögdécselt, \nyögdécseljen, \nyögdécselne] 1. постанывать; (bizonyos ideig) biz. покряхтывать/ покряхтеть;
    2.

    isk., biz. csak \nyögdécselt, ha felszólították — он только покряхтывал, если вызывали

    Magyar-orosz szótár > nyögdécsel

  • 3 nyöszörög

    [nyöszörgött, \nyöszörögjön, \nyöszörögne] 1. (nyög) стонать, охать/заохать v. охнуть;
    2. (sopánkodik) хныкать, скулить, biz. покряхтывать; 3. (kutya) скулить

    Magyar-orosz szótár > nyöszörög

См. также в других словарях:

  • ПОКРЯХТЫВАТЬ — ПОКРЯХТЫВАТЬ, покряхтываю, покряхтываешь, несовер. (разг.). Кряхтеть несколько, от времени до времени. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Покряхтывать — несов. неперех. разг. Кряхтеть время от времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • покряхтывать — покряхтывать, покряхтываю, покряхтываем, покряхтываешь, покряхтываете, покряхтывает, покряхтывают, покряхтывая, покряхтывал, покряхтывала, покряхтывало, покряхтывали, покряхтывай, покряхтывайте, покряхтывающий, покряхтывающая, покряхтывающее,… …   Формы слов

  • покряхтывать — покр яхтывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • покряхтывать — аю, аешь; нсв. Разг. Время от времени, слегка кряхтеть. П. после сытного обеда. П. от усталости. ◁ Покряхтывание, я; ср …   Энциклопедический словарь

  • покряхтывать — покря’хтывать и покрёхтывать …   Словарь употребления буквы Ё

  • покряхтывать — аю, аешь; нсв.; разг. см. тж. покряхтывание Время от времени, слегка кряхтеть. Покря/хтывать после сытного обеда. Покря/хтывать от усталости …   Словарь многих выражений

  • покряхтывать — по/кряхт/ыва/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • покря́хтывание — я, ср. разг. Действие по знач. глаг. покряхтывать, а также звуки этого действия. Мальчики только слышали рев полозьев, фырканье лошадей, покряхтывание отца и затянутую где то песню. Н. Успенский, Декалов. Вода была ледениста; ее с жадностью пили… …   Малый академический словарь

  • ПОКРЁХТЫВАТЬ — ПОКРЁХТЫВАТЬ, покрёхтываю, покрёхтываешь, несовер. (разг.). То же, что покряхтывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Покряхтывание — ср. 1. процесс действия по гл. покряхтывать 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»