-
101 substandard insurance
страх. субстандартное страхование* (страхование лиц, для которых вероятность наступления убытков рассматривается как повышенная и которые не могут быть застрахованы на обычных условиях; напр., страхование здоровья для лиц с плохим текущим состоянием здоровья или неблагоприятной историей болезней, страхование жизни для лиц, перенесших тяжелое заболевание или по роду деятельности подверженных повышенному риску; по такому страхованию взимаются повышенные страховые премии; в полисы субстандартного страхования жизни могут включаться дополнительные условия, ограничивающие страховое покрытие, напр., предусматривающие, что в случае наступления смерти от определенной болезни пособие по смерти выплачено не будет или будет выплачено в уменьшенном размере)See: -
102 terrorism insurance
страх. страхование от терроризма, страхование (от) риска [рисков\] терроризма, страхование террористических рисков (форма страхования, предназначенная для защиты от убытков, связанных с уничтожением или повреждением имущества в результате террористических актов; такое страховое покрытие обычно предоставляется в качестве дополнения к обычным полисам имущественного страхования при условии внесения страхователем дополнительных страховых премий)Syn:See: -
103 write-off
сущ.1)а) учет списание (удаление со счета, из баланса; перенос стоимости активов в счет расходов или убытков (напр., списание части стоимости активов через амортизацию); списание безнадежных долгов)б) учет списанное имущество, списанный актив (со счета, с баланса)в) учет списанная сумма, сумма списания (со счета, с баланса)$5 million write-off in the second quarter — списанная сумма в размере 5 млн. долл.
Syn:See:2)а) общ. негодная вещь, негодное имущество; брак; обломки (автомобиля, самолета)The car was a write-off after the accident. — После аварии машина стала никуда не годной.
б) общ. бесполезный человек; что-л. бесполезное [безнадежное\] (напр., занятие, старания)
* * *
списание: полное списание актива путем отнесения его к расходам или убыткам (напр., для целей обычной амортизации или как покрытие остатка сомнительного долга резервами или прибылью, закрытия счета и уменьшения баланса на соответствующую величину).* * ** * *полное списание со счета; списанное имущество: списанные фонды; списание. . Словарь экономических терминов . -
104 full coverage
полное покрытие: страховое возмещение полной суммы убытков по застрахованным рискам. -
105 potential loss provision
Общая лексика: Резерв на покрытие потенциальных потерь и убытковУниверсальный англо-русский словарь > potential loss provision
-
106 reserve for probable losses
Экономика: резерв на покрытие возможных убытковУниверсальный англо-русский словарь > reserve for probable losses
-
107 reserves for possible losses
Универсальный англо-русский словарь > reserves for possible losses
-
108 reserves for unpaid claims
Страхование: резервы на покрытие непогашенных убытковУниверсальный англо-русский словарь > reserves for unpaid claims
-
109 coverage
n1) охват (проблемы и т.п.)2) покрытие (расходов, убытков)3) воен. прикрытие4) охват какой-л. зоны направлением в нее сотрудников правоохранительных органов, разведки и др., прикрытие какой-л. зоны направлением в нее сотрудников правоохранительных органов, разведки и др.5) освещение событий ( средствами массовой информации); ведение репортажа ( с места событий); репортаж•to be under coverage — быть под прикрытием (сотрудников правоохранительных органов, разведки и др.)
to come under coverage of smth — попадать в зону охвата / прикрытия
- blanket coverageto head the foreign coverage — быть новостью / сообщением номер один в разделе международной жизни
- detailed coverage
- election coverage
- extensive front-page coverage
- flood of coverage which surrounded the American presidential election
- heavy media coverage
- live coverage
- news coverage
- nonstop coverage
- photographic coverage
- press coverage of an issue
- prominent coverage
- radio coverage
- spot coverage
- TV coverage
- war coverage -
110 reserve for probable losses
Англо-русский словарь по экономике и финансам > reserve for probable losses
-
111 catastrophe cover
форма перестрахования с эксцеден-том убытка, при которой компенсируется компании-цеденту, при наличии специального уведомления и до определенного предела, совокупность убытков, возникших в результате одной катастрофы -
112 complex cover of the excedent losses -
форма перестрахования убытков, превышающих определенный уровеньАнгло-русский экономический словарь > complex cover of the excedent losses -
-
113 coverage of detected losses
тип договора перестрахования, покрывающего убытки, обнаруженные в течение срока действия договора независимо от того, когда эти убытки понесеныАнгло-русский экономический словарь > coverage of detected losses
-
114 coverage of sustained losses
вид договора перестрахования, при котором покрываются только убытки, имевшие место в период действия договораАнгло-русский экономический словарь > coverage of sustained losses
-
115 BAD DEBT
(безнадежный долг) Долг, который, вероятнее всего, не будет возвращен должником (debtor). Такие долги обычно рассматриваются как убытки и списываются на счет прибылей и убытков ( profit and loss account). Сомнительные долги могут фигурировать на счетах организации и как резервы на покрытие безнадежных долгов. -
116 provisioning for loans
English-russian dctionary of contemporary Economics > provisioning for loans
-
117 reserve for probable losses
English-russian dctionary of contemporary Economics > reserve for probable losses
-
118 provisioning for loans
English-russian dctionary of diplomacy > provisioning for loans
-
119 reimbursement
возмещение, компенсация (расходов, убытков, ущерба) покрытие, оплата; возврат (денег)• -
120 reserve for probable losses
English-russian dctionary of diplomacy > reserve for probable losses
См. также в других словарях:
покрытие убытков — возмещение убытков, компенсация Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Покрытие убытков за счет прошлых или будущих прибылей — возможность перенести убытки на предыдущие или последующие годы, чтобы уменьшить налогооблагаемый доход … Словарь терминов антикризисного управления
покрытие убытков — Syn: возмещение убытков, компенсация … Тезаурус русской деловой лексики
Покрытие обнаруженных убытков — тип договора перестрахования, согласно которому возмещаются убытки, обнаруженные в течение срока действия этого договора, независимо от того, когда эти убытки произошли. См. также: Договоры перестрахования Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Покрытие понесенных убытков — вид договора перестрахования, при котором возмещаются только убытки, имевшие место в период действия договора. См. также: Договоры перестрахования Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Покрытие — (cover) 1. Защита, предоставляемая страхованием (insurance) или страхованием жизни (assurance) от определенного риска. 2. См.: покрытие дивиденда (dividend cover). 3. Обеспечение, выдаваемое под предоставленный займ или кредит, как, например, в… … Финансовый словарь
ПОКРЫТИЕ — (cover) 1. Защита от риска, которую гарантирует страховой полис. Страховое покрытие может ограничиваться тем или иным видом риска; например, автомобилист может застраховаться только от убытков, причиненных третьими лицами, либо от пожара, угона… … Экономический словарь
Покрытие Обнаруженных В Страховании Убытков — вид перестрахования, при котором покрываются только убытки, обнаруженные в течение действия договора. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Покрытие Обнаруженных Убытков — вид перестрахования, по которому возмещаются убытки, обнаруженные в течение действия этого перестрахования, независимо от того, когда эти убытки произошли. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Покрытие — (cover) 1. Защита, предоставляемая страхованием (insurance) или страхованием жизни (assurance) от определенного риска. 2. См.: дивидендное обеспечение (dividend cover). 3. Обеспечение, выдаваемое под предоставленный займ или кредит, как например … Словарь бизнес-терминов
Покрытие на случай катастрофы — оговорка в договоре перестрахования с эксцедентом убытка, согласно которой при наличии специального уведомления и до определенного предела перестрахователю компенсируется совокупность убытков, возникших в результате одной катастрофы. См. также:… … Финансовый словарь