-
1 покровительствовать
покровительствовать — favorРусско-английский словарь биологических терминов > покровительствовать
-
2 покровительствовать
покровительствовать (кому-л., чему-л.) beschützen vt (защищать); unter Schutz nehmen* vt (взять под защиту); protegieren( - '' Z i: - ] vt (протежировать) -
3 покровительствовать
ҳимоя кардан, парасторӣ кардан, дастгирӣ кардан -
4 покровительствовать
-
5 покровительствовать
patronize глагол:patronize (покровительствовать, опекать, шефствовать, относиться снисходительно, быть постоянным покупателем, относиться свысока)Русско-английский синонимический словарь > покровительствовать
-
6 покровительствовать
accordare la protezione, patrocinare* * *несов. Дproteggere vt, tutelare vt, patrocinare vt* * *v1) gener. patrocinare (искусству, науке и т.п.), favoreggiare, favorire (+D), patrocinare, proteggere2) liter. appoggiare3) econ. proteggere v4) fin. favorire -
7 покровительствовать
несов. кому-че-му ҳимоя (парасторӣ, дастгирй, пуш-тибонӣ) кардан; покровительствовать таланту шахси соҳибистеъдодро дастгирй кардан -
8 покровительствовать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покровительствовать
-
9 покровительствовать
(кому-либо, чему-либо) beschützen vt ( защищать); unter Schutz nehmen (непр.) vt ( взять под защиту); protegieren vt ( протежировать) -
10 покровительствовать
protéger vt, patronner vt -
11 покровительствовать
несов., дат. п.proteger vt, amparar vt, patrocinar vt -
12 покровительствовать
несов. Дproteggere vt, tutelare vt, patrocinare vt -
13 покровительствовать
1) General subject: favor, favour, patronize, philanthropize (кому-либо), protect, take up (кому-л.), pat on the back, shelter3) Business: give preferential treatment to4) Makarov: pat on the back (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > покровительствовать
-
14 покровительствовать
v1) gener. (j-m) einer Sache günstig sein, j-n lancieren (кому-л.), protegieren, begünstigen (кому-л.), begönnern, beschützen (кому-л.), patronisieren2) liter. befördern (чему-л.), begünstigten3) book. favorisieren (кому-л.) -
15 покровительствовать
להתנשא כלפילתת חסות ל- -
16 покровительствовать
-
17 покровительствовать
нсвpatrocinar vt, proteger vt; ( быть покровителем кого-л) ser o padrinho de alguém -
18 покровительствовать
himaye etmek; kayırmakпокрови́тельствовать торго́вле — ticareti himaye etmek
-
19 покровительствовать
глаг.• bronić• chronić• forytować• ochraniać• ochronić• opiekować• patronować• popierać• protegować• zabezpieczać* * *patronować, protegować -
20 покровительствовать
vb. begunstige, favorisere* * *vi+ dat ipf.t. beskytte, protegere ngn.
См. также в других словарях:
ПОКРОВИТЕЛЬСТВОВАТЬ — ПОКРОВИТЕЛЬСТВОВАТЬ, покровительствую, покровительствуешь, несовер., кому чему (кого что устар.) (книжн.). Оказывать покровительство. Покровительствовать родственникам. Покровительствовать наукам и искусствам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
покровительствовать — Защищать, заступаться за кого, принимать участие в ком, пригреть кого, доброжелательствовать. Ср. . .. См. благодетельствовать, защищать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари … Словарь синонимов
ПОКРОВИТЕЛЬСТВОВАТЬ — ПОКРОВИТЕЛЬСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер., кому (чему). Оказывать покровительство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Покровительствовать — несов. перех. и неперех. 1. Опекать кого либо, заботиться о ком либо, оказывая поддержку, защиту. 2. Создавать благоприятные условия для кого либо, чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
покровительствовать — покров ительствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
покровительствовать — (I), покрови/тельствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
покровительствовать — Syn: поддерживать … Тезаурус русской деловой лексики
покровительствовать — ствую, ствуешь; нсв. кому чему. Оказывать покровительство. П. юному дарованию, поэзии. Счастье, судьба, сама природа покровительствует нам. Тьма покровительствует и волкам, и конокрадам … Энциклопедический словарь
покровительствовать — Забота … Словарь синонимов русского языка
покровительствовать — покровительство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
покровительствовать — ствую, ствуешь; нсв. кому чему Оказывать покровительство. Покрови/тельствовать юному дарованию, поэзии. Счастье, судьба, сама природа покровительствует нам. Тьма покровительствует и волкам, и конокрадам … Словарь многих выражений