-
1 покривить
сов., вин. п.encorvar vt, torcer (непр.) vtпокриви́ть рот — torcer la boca••покриви́ть душо́й — actuar con doblez -
2 retorcer
гл.1) общ. (свести судорогой) скорчить, выжать, закрутить, корчить, крутить, навить, покрутить, свить, скрутить, скручивать, ссучивать, ссучить, сучить, накрутить (una cantidad), накручивать (una cantidad), отжать (выжать) (бельё), извращать слова, обращать довод противника против него самого, перекручивать2) разг. (бельё) выкрутить, (бельё) выкручивать, (руки, ноги) выворачивать, (руки, ноги) выворотить,скрючить, наворачивать, скрючивать, покручивать (de vez en cuando; un poco)
3) прост. (корчить) коробить, (о судорогах, ломоте) корёжить, искорёживать (покривить), искорёжить (покривить) -
3 искореживать
-
4 искорежить
сов., вин. п., прост. -
5 encorvar
гл.1) общ. (сделать сутулым) сгорбить, выгнуть, загнуть, искривить, искривлять, коробить, кривить, перегнуть, погнуть, покривить, прогнуть, сгибать, скривить, согнуть, сутулить, покоробить (дерево, мебель и т. п.), пригнуть (согнуть)2) разг. @скрючить, перекоробить, скрючивать3) тех. изгибать, гнуть4) прост. (гнуть, кривить) корёжить, покорёжить -
6 torcer
гл.1) общ. (верёвку, нитку и т. п.) скрутить, (верёвку, нитку и т. п.) скручивать, (изготовить кручением) накрутить, (изготовить кручением) накручивать, (кривить) косить, (неловко ступив, повредить) подвёртывать, (неловко ступив, повредить) подвернуть, (переменить направление) повернуть, (сойти, съехать, повернуть) свернуть, вертеть, влиять на судей, вращать, гнуть, делать поворот, закрутить, заставлять сойти с правильного пути, искажать, искривить, кривить, покосить, покривить, скривить, ссучивать, ссучить, сворачивать (о дороге и т.п.), извращать, крутить, поворачивать, подкупать, сбиваться с пути, сворачивать с дороги, сгибать, совращать, изменять (мнение, желание и т.п.)3) разг. (re) перекрутить, (re) перекручивать, (накручивать) наворачивать, (повернуть) заворачивать (hacia), (повернуть) заворотить (hacia), перекоробить4) тех. вить, свивать, скручивать, сучить, менять направление5) прост. покорёжить -
7 torcer la boca
гл.общ. покривить рот, (el rostro) кривить физиономию
См. также в других словарях:
ПОКРИВИТЬ — ПОКРИВИТЬ, покривлю, покривишь. совер. к кривить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
покривить — ПОКРИВИТЬ(СЯ) см. кривить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покривить — гл. сов. • искривить • скривить • перекривить • перекосить нарушить правильную форму (о неодушевленном объекте)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
покривить — покривить, покривлю, покривит (не рекомендуется покривит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
покривить душой — приврать, налгать, отлить пулю, подпустить турусы на колесах, отклониться от истины, подпустить турусы, наврать с три короба, прибавить для красного словца, извратить факты, сбрехать, сфальшивить, наплеть, сочинить, погрешить против истины,… … Словарь синонимов
Покривить душой — Покривить душой. Ср. Въ семь лѣтъ не тронулъ праваго, Не попустилъ виновному, Душой не покривилъ... Некрасовъ. Кому на Руси жить хорошо. 4. Ср. Вѣдь извѣстно, зачѣмъ берешь взятку и покривишь душой: для того, чтобы женѣ достать на шаль, или на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОКРИВИТЬ, ЦСЯ — ПОКРИВИТЬ, СЯ см. кривить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Покривить душой — КРИВИТЬ ДУШОЙ. ПОКРИВИТЬ ДУШОЙ. Разг. Поступать против совести, лицемерить, быть неискренним, намеренно говорить неправду. Скажи, не слишком ли я стара?.. Скажи правду. И, благодетельница, нечего душой кривить не восемнадцать лет (А. Н. Толстой.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Покривить весы правосудия — Устар. Поступить против совести, против справедливости, скрыв правду. Несносно сие было крючкотворцам, желавшим для польз своих покривить весы правосудия (Державин. Записки) … Фразеологический словарь русского литературного языка
покривить душой — кривить/покривить душой Разг. Неодобр. Чаще несов. Быть неискренним, намеренно говорить неправду. С сущ. со знач. лица: свидетель, очевидец, человек… кривит душой; кривить душой перед кем? передо мной, перед друзьями… Недолюбливала и она моего… … Учебный фразеологический словарь
Покривить — сов. перех. разг. Сделать кривым, перекошенным; искривить, изогнуть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой