-
1 покорёжиться
чаппа шудан, қат шудан, хам шудан -
2 покорёжиться
сов.; прост.бөгәрләнеп бетү; калҗаю, калҗаеп бетү; кәкрәю -
3 покорёжиться
-
4 покорёжиться
-
5 покорёжиться
deformarse, torcerse (непр.), encorvarse (непр.)* * *vgener. deformarse, encorvarse, torcerse -
6 покорёжиться
разг.être déformé, être recroquevillé; se tordre, se gondoler ( о картоне) -
7 покорёжиться
разг.être déformé, être recroquevillé; se tordre, se gondoler ( о картоне) -
8 покорёжиться
покрути́тися; пожоло́бити; покриви́тися; поні́вечитися -
9 покорёжиться
(покоробиться) пакарабаціцца, пагнуцца -
10 покорёжиться
сов. прост. чаппа (қат, каҷ, хам, қатучат) шудан -
11 покорёжить
ρ.σ.μ.(απλ.) στραβώνω, στρεβλώνω• σκεβρώνω• παραμορφώνω.στραβώνω, σκεβρώνω• παραμορφώνομαι. -
12 корёжиться
несов. - корёжиться, сов. - искорёжиться, покорёжиться; разг.1) (гнуться, коробиться) bend, warp2) (от боли и т.п.) writhe [raɪð]; (ср. коробиться, корчиться) -
13 покорежиться
( погнуться) torcer-se; ( исковеркаться) deformar-se -
14 accartocciare
1. v.t.2) комкать2. accartocciarsi v.i.съёжиться, покорёжиться, (colloq.) скукожиться; свёртываться трубкой (в трубку) -
15 meggörnyed
горбиться/сгорбиться, сутулиться/ссутулиться; (pl. fájdalomtól) корчиться/скорчиться, biz. скрючиваться/скрючиться, корёжиться/скорёжиться, покорёжиться; (teher alatt) сгибаться/согнуться;\meggörnyedt a fájdalomtól — скрючился от боли; járás közben \meggörnyed — он горбится при ходьбе; kissé \meggörnyedve járt — он ходил немного сгорбившисьfájdalmában \meggörnyed — его корчит от боли;
-
16 megvetemedik
(deszka, lemez stby.) коробиться/покоробиться, скоробиться; biz. (erősen, nagyon) перекоробиться, искоробиться, nép. искорёживаться/искорёжиться, корёжиться/покорёжиться; (elferdül) перекашиваться/перекоситься, кривиться/покривиться;az asztal (lapja) a nedvességtől \megvetemedikett — стол от сирости перекосился; a bútor \megvetemedikik a nedvességtől — мебель коробится от сырости; a száraz fa nem vetemedik meg — сухое дерево не коробитсяaz ajtó \megvetemedikett — дверьлпокосило;
-
17 samesties
перекоробиться; искорёжиться; скорёжиться; скоробиться; покорёжиться; покоробиться; ссохнуться; искоробиться; связаться; связываться -
18 sariezties
гл.прост. корёжиться, коробиться, покорёжиться, покоробиться -
19 покрутитися
1) покрути́ться, поверте́ться; ( сделать ряд оборотов) покружи́ться; ( беспокойно двигаясь на одном месте) поёрзать; (ведя себя суетливо, слишком резво; перен. - об угодничестве, заискивании) поегози́ть2) (о дороге, тропинке, реке) изви́ться3) погну́ться4) искрути́ться; поискове́ркаться; искове́ркаться; покорёжиться, искорёжиться; поизуро́доваться; изуро́доваться5) диал. взбеси́ться ( о собаке) -
20 meggörbül
1. гнуться, погнуться; сгибаться/согнуться, изгибаться/изогнуться, нагибаться/нагнуться, прогибаться/прогнуться, коробиться/покоробиться, искоробиться, искривляться/искривиться, nép. искорёживаться/искорёжиться, покорёжиться, коробить/покоробить; (erősen) сильно покоробить; nép. скоробить;a deszka \meggörbült — доска искоробилась; a tengely \meggörbült — ось погнулась;a nedvességtől \meggörbült az ajtó — от сирости покоробило дверь;
2. (súly alatt, középen) провисать/провиснуть;a mennyezet gerendái \meggörbültek — балки потолка провисли;
3. (pl. hát) горбиться/сгорбиться, изгорбиться, biz. скрючиваться/скрючиться;háta erősen \meggörbült — спина сильно сгорбилась;
4.szól.
hajaszála sem görbült meg — ни на волосок не пострадал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
покорёжиться — покорёжиться, покорёжусь, покорёжимся, покорёжишься, покорёжитесь, покорёжится, покорёжатся, покорёжась, покорёжился, покорёжилась, покорёжилось, покорёжились, покорёжься, покорёжьтесь, покорёжившийся, покорёжившаяся, покорёжившееся,… … Формы слов
ПОКОРЁЖИТЬСЯ — (или покарёжиться), покорёжусь, покорёжишься, совер. (прост.). Несколько скорежиться. Переплет покорежился. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
покорёжиться — ПОКОРЁЖИТЬ(СЯ) см. корежить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покорёжиться — покорёжиться, жусь, жится … Русский орфографический словарь
покорёжиться — см. погнуться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
покорёжиться — жится; св. Изогнуться, перекоситься; покоробиться. План покорёжился на сгибах. Репродукция покорёжилась от сырости … Словарь многих выражений
покорёжиться — (II), покорёжу(сь), жишь(ся), жат(ся) … Орфографический словарь русского языка
покорёжиться — жится. сов. к корежиться (в 1 знач.) … Малый академический словарь
КОРЁЖИТЬСЯ — КОРЁЖИТЬСЯ, жусь, жишься; несовер. (прост.). 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Кривиться, коробиться. Переплёт корёжится. 2. То же, что корчиться. К. от боли. | совер. покорёжиться, жится (к 1 знач.), искорёжиться, жится (к 1 знач.) и… … Толковый словарь Ожегова
корёжиться — жусь, жишься; нсв.; разг. 1) (св. искорёжиться и покорёжиться) Гнуться, перекашиваться, коробиться. Книжные переплёты корёжатся от времени. 2) (св. скорёжиться) Корчиться. Всё его тело корёжилось в лихорадке … Словарь многих выражений
покорежиться — ПОКОРЁЖИТЬСЯ жится; св. Изогнуться, перекоситься; покоробиться. План покорёжился на сгибах. Репродукция покорёжилась от сырости … Энциклопедический словарь