-
1 покорный
прил.••ваш поко́рный слуга́ уст. — su (seguro) servidor (тж. в письме)
слуга́ поко́рный! ирон. — ¡muchas gracias!; ¡eso sí que no!
* * *прил.••ваш поко́рный слуга́ уст. — su (seguro) servidor (тж. в письме)
слуга́ поко́рный! ирон. — ¡muchas gracias!; ¡eso sí que no!
* * *adjgener. bienmandado, dócil, humilde, infeliz, mansejón, obediente, sumiso, consentido, conforme, parador, rendido -
2 ваш покорный слуга
-
3 слуга покорный!
nironic. ¡eso sì que no!, ¡muchas gracias! -
4 безответный
прил.1) ( не получающий ответа) no correspondidoбезотве́тная любо́вь — amor no correspondido
2) ( не дающий ответа) sin respuesta; indiferente* * *прил.1) ( не получающий ответа) no correspondidoбезотве́тная любо́вь — amor no correspondido
2) ( не дающий ответа) sin respuesta; indiferente* * *adjgener. (ñå äàó¡èì îáâåáà) sin respuesta, (ñå ïîëó÷àó¡èì îáâåáà) no correspondido, (ïîêîðñúì) humilde, indiferente, resignado, sumiso (покорный) -
5 кроткий
кро́т||кийmilda, kvieta;humila (смиренный, покорный);\кроткийость mildeco, kvieteco;humileco (смирение, покорность).* * *прил.dulce, blando; manso, dócil ( покорный)кро́ткий хара́ктер — carácter dulce; buena pasta (fam.)
* * *прил.dulce, blando; manso, dócil ( покорный)кро́ткий хара́ктер — carácter dulce; buena pasta (fam.)
* * *adj1) gener. benigno, blando, bondadoso, dulce, dócil (покорный), mego, mitìsimo, pìo, apacible, mag¸ito, manso, pacato, piadoso, plàcido, pobre2) Chil. mudo -
6 безропотный
прил.resignado; sumiso ( покорный)* * *прил.resignado; sumiso ( покорный)* * *adjgener. resignado, sumiso (покорный) -
7 безропотный
-
8 безропотно
См. также в других словарях:
Покорный — Покорный, Адольф Адольф Покорный Adolf Pokorny На Нюрнбергском процессе над врачами … Википедия
покорный — См. рабский ваш покорный слуга, слуга покорный!... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. покорный послушный, тихий, кроткий, смиренный, безропотный, безотказный, безответный,… … Словарь синонимов
ПОКОРНЫЙ — ПОКОРНЫЙ, покорная, покорное; покорен, покорна, покорно. 1. Послушный, подчиняющийся во всем. Покорный ребенок. 2. Уступивший принуждению, не сопротивляющийся. ❖ Ваш покорный слуга (офиц. устар.) формула заключения письма. Слуга покорный! (разг.… … Толковый словарь Ушакова
ПОКОРНЫЙ — ПОКОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Послушный, уступчивый. П. характер. П. исполнитель чужой воли. 2. полн. Употр. в выражениях, означающих вежливо смиренное отношение к кому н. (устар.). Ваш п. слуга (вежливое, официальное обозначение самого себя).… … Толковый словарь Ожегова
покорный — прил., употр. сравн. часто Морфология: покорен, покорна, покорно, покорны; покорнее; нар. покорно 1. Покорным называют того, кто послушен другому человеку, во всём подчиняется ему. Покорный человек, раб. | Покорная жена. | Покорное семейство. |… … Толковый словарь Дмитриева
покорный — Покорно благодарю (разг.) перен. выражение несогласия или недоумения. Нет уме, благодарю покорно, я на такую комбинацию не пойду. Ваш покорный слуга (офиц. устар.) формула заключения письма. Слуга покорный! (разг. ирон.) выражение… … Фразеологический словарь русского языка
покорный — (подвластный) кому чему. Покорный обычаю. Любви все возрасты покорны (Пушкин). Покорный Перуну старик одному... (Пушкин) … Словарь управления
Покорный Карел — Покорный, Покорны (Pokorný) Карел (18.1.1891, Павлице, близ Зноймо, ‒ 14.2.1962, Прага), чешский скульптор, народный художник ЧССР (1956). Учился в Праге в Художественно промышленной школе (1911‒14) и в АХ (1914‒17) у И. В. Мысльбека.… … Большая советская энциклопедия
Покорный Юлиус — Покорный (Pokorny) Юлиус (12.6.1887, Прага, ‒ 8.4.1970, Цюрих), немецкий (ФРГ) кельтолог и индоевропеист. Учился в Венском университете у П. Кречмера, В. Мейер Любке. В 1914‒20 преподавал там же. Профессор Берлинского университета (1920‒36).… … Большая советская энциклопедия
Покорный, Адольф — Адольф Покорный Adolf Pokorny На … Википедия
Покорный Адольф — Адольф Покорный, Нюрнберг, 1946 год Адольф Покорный (род. 26 июля 1895 года в Вене, Австрия; дата смерти неизвестна) нацистский врач, специалист по кожным и венерическим заболеваниям, обвиняемый на Нюрнбергском процессе по делу врачей. Биография … Википедия