-
21 покориться
-
22 покориться
zich onderwerpen, zich schikken, zich neerleggen -
23 покориться
сов.1) someterse, subyugarse2) ( примириться) resignarseпокори́ться судьбе́ — resignarse con (a) la suerte
* * *сов.1) someterse, subyugarse2) ( примириться) resignarseпокори́ться судьбе́ — resignarse con (a) la suerte
* * *v1) gener. (ïðèìèðèáüñà) resignarse, someterse, subyugarse2) colloq. o entrar por el aro -
24 покориться
vgener. (кому-л., чему-л.) alistuma -
25 покориться
se soumettre, se plier; se résigner à, prendre son parti de qch ( примириться)покори́ться необходи́мости — se soumettre à ( или accepter) l'inévitable
* * *vgener. courber la tête, en passer par, faire sa soumission, prendre son parti de (qch) (чему-л.), subir la loi de (qn) (кому-л.), s'assujettir -
26 покориться
берілу, бағыну, бойсұну, бас ию -
27 покориться
см. покоряться -
28 покориться
-
29 покориться
• podrobit se• podřídit se• poddat se• ohnout se -
30 покориться
-
31 Покориться
- dare cervices alicui rei; -
32 покориться
-
33 покориться
1) (подчиниться кому-либо, чему-либо) sich unterwérfen (непр.)2) ( примириться) sich ábfinden (непр.) (чему́-либо - mit), sich fügen (in A)покори́ться судьбе́ — sich in sein Schícksal ergében (непр.)
покори́ться обстоя́тельствам — sich in die Úmstände fügen
-
34 покориться
= покорить -
35 покориться
-
36 покориться
совер. састы бынаты ныллæууын, басæттын -
37 покориться
буд. вр. -юсь, -ишься II сов. (кому-чему) орҗ өгх, медәнд орх -
38 покориться
давдача̄ би-мӣ -
39 покориться
alistua -
40 покориться
сов.1. тобеъ (мутеъ, асир) шудан2. итоат кардан, тан додан, мутеъ шудан, гардан фуровардан; *у судьбё ба тақдир тан додан
См. также в других словарях:
покориться — выполнить волю, приехать на поклон, встать на колени, склониться, переварить, отдаться во власть, повиноваться, склонить голову, стать на колени, послушать, преклониться, уступить, очароваться, предаться власти, плениться, приехать с поклоном,… … Словарь синонимов
ПОКОРИТЬСЯ — ПОКОРИТЬСЯ, рюсь, ришься; совер. 1. кому (чему). Подчиниться чьей н. власти, воле. Не покориться врагу. 2. перен., чему. Примириться с чем н., отказавшись от сопротивления чему н. П. своей участи. | несовер. покоряться, яюсь, яешься. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
покориться — воле • объект, зависимость, контроль покориться судьбе • объект, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
покориться — ▲ противоборствовать ↑ не покориться не противодействовать; подчиниться экспансии (# давлению). покорность отсутствие сопротивления. покорный. покорствовать. покорливый (разг). подчиниться. преклонить колена. стать [становиться] на колени перед… … Идеографический словарь русского языка
покориться — • безропотно покориться … Словарь русской идиоматики
Покориться весне — концертный альбом Калинов Мост Дата выпуска 1994 Длительность 74.00 Лейбл Отделение Выход Покориться Весне альбом группы «Калинов Мост», записанный 14 апреля 1994 года. Диск был записан переформированным составом на аку … Википедия
Покориться — сов. см. покоряться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
покориться — покориться, покорюсь, покоримся, покоришься, покоритесь, покорится, покорятся, покорясь, покорился, покорилась, покорилось, покорились, покорись, покоритесь, покорившийся, покорившаяся, покорившееся, покорившиеся, покорившегося, покорившейся,… … Формы слов
покориться — покор иться, р юсь, р ится … Русский орфографический словарь
покориться — (II), покорю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
покориться — Syn: подчиниться, послушаться (ослаб.) Ant: освободиться … Тезаурус русской деловой лексики