-
1 пӧкӧритчӧм
подчинение || покорившийся, подчинившийся; -
2 schicksal{(s)}ergeben
adjпокорившийся (своей) судьбе, смирившийся; фаталистический -
3 schicksal{(}s{)}ergeben
adjпокорившийся (своей) судьбе, смирившийся; фаталистический -
4 rassegnato
aggсмирившийся; покорившийся; безропотный -
5 rassegnato
rassegnato agg смирившийся; покорившийся; безропотный -
6 rassegnato
-
7 subjectibilis
e [ subjicio ] -
8 schicksalergeben
гл.общ. покорившийся (своей) судьбе, смирившийся, фаталистический -
9 schicksalsergeben
прил.общ. покорившийся (своей) судьбе, смирившийся, фаталистический -
10 resignerar
[resinj'e:rar (el. -singn-)]verbсмирятьсяfinna sig i sitt öde, ge uppresignation -en--смирение, покорность -
11 υποπιπτω
1) падать ниц, на колени, бросаться к ногам(ἱκετεύειν καὴ ὑ. Plut.)
2) располагаться у подножия(ἥ Ἰταλία ὑποπεπτώκει τοῖς ὄρεσιν Polyb.)
3) падать, припадать, опускаться(ὀκλάζειν καὴ ὑ. Plut.)
4) лежать позади, примыкать(ὅ ὄπισθε τόπος ὑποπεπτωκώς Polyb.)
5) попадать под власть, покоряться, подчиняться(ἥ Ἑλλὰς ὑπό τινα ὑποπεσοῦσα Isocr.)
ὑποπεπτωκώς τινα Aeschin. — покорившийся кому-л.6) подслуживаться, раболепствовать, окружать лестью(τινί Isae., Dem. и τινά Arph.)
7) падать, убывать, пропадать(τὸ θράσος ὑπέπιπτε Plut.)
8) подпадать, поддаватьсяτὰ καθόλου (καὴ) τὰ ὑποπίπτοντα τούτων Plut. — общие понятия и (понятия) подпадающие под них, т.е. частные и подчиненные;τοῖς τοιούτοις ὑ. ὀνόμασιν Arst. — подходить под данные наименования9) попадать(ся)(ἔς τι Thuc.)
οἱ ὑποπίπτοντες Polyb. — попадающиеся навстречу, т.е. кто бы ни попался;πᾶν τὸ ὑποπεσόν Diog.L. — что ни попало;ὅ τι ἂν ὑποπέσῃ Isocr. — что бы ни пришло в голову;οὐχ αἱ αὐταὴ ἀπὸ τῶν αὐτῶν ὑποπίπτουσι φαντασίαι Sext. — от одних и тех же вещей получаются не (всегда) одни и те же впечатления10) случаться, приключатьсяὅταν ὅ καιρὸς οὗτος ὑποπέσῃ Polyb. — всякий раз как представится подобный случай;
οἱ ὑπὸ τὸν αὐτὸν ὑποπεπτωκότες καιρόν Polyb. — оказавшиеся в таком же положении;τὰ ὑποπίπτοντα Polyb. — обстоятельства11) подвергаться(τῷ ὀστράκῳ или τῷ ἐξοστρακισμῷ Plut.)
τοῖς πολεμίοις ὑποπεπτωκέναι Polyb. — быть уязвимым со стороны неприятельских позиций -
12 προσκυνημένος
η, ο покорившийся, подчинившийся (кому-л.); склонивший голову (перед кем-л.); смирившийся -
13 rassegnato
прил.общ. безропотный, покорившийся, смирившийся -
14 προσκυνημένος
προσκυνημένος, -η, -οпокорившийся, смирившийсяΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > προσκυνημένος
-
15 schicksalsergeben
a покорившийся своей судьбе; фаталистический
См. также в других словарях:
покорившийся — прил., кол во синонимов: 39 • восхитившийся (17) • вставший на колени (26) • вынесш … Словарь синонимов
Жертвоприношение Исаака — Авраам приносит Исаака в жертву (Евграф Рейтерн, 1849 год) Жертвоприношение Исаака (ивр. עֲקֵדָת יצחק, акедат Ицхак букв. «связывание … Википедия
Путятин, Суморок (Никита) — дьяк. В 1501 году, когда вел. кн. Иоанн III Васильевич узнал, что к нему едет из Литвы посол, он велел своему дьяку Сумороку Путятину встретить его в Дорогомилове. С этих пор Суморок Путятин, не называвшийся еще тогда в актах дьяком, был… … Большая биографическая энциклопедия
Старицкие — удельные князья, младшая ветвь князей Московских, свое имя получили от главного в их уделе городка Старицы, ныне уездного города в Тверской губернии. Основанная в 1237 г. кн. Михаилом Ярославичем Тверским, Старица принадлежала Тверскому княжеству … Большая биографическая энциклопедия
Шамиль — имам Чечни и Дагестана; сын аварского узденя, родился в 1798 году в ауле Гимры (в Андии), в том же самом, в котором родился также известный Кази Мулла. С детства Шамиль отличался живым характером, суровостью и непреклонной волей. Он был отдан в… … Большая биографическая энциклопедия
Муслим — Покорившийся, подчинившийся Воле Бога. Мужские мусульманские имена. Словарь значений.. МУСЛИМ Последователь ислама, мусульманин; спасенный, преданный Аллаху. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
Коленопреклоненный — коленопреклонённый прил. 1. Стоящий на коленях [колено I 1.], преклонивший колени (обычно о стоящих на коленях во время молитвы как выражение преклонения или мольбы о чём либо). 2. перен. Покорившийся, признавший над собою чью либо власть.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Немирный — прил. Не покорившийся, враждующий, незамиренный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Павший — I м. Тот, кто погиб в сражении, в бою. II прил. 1. Опавший, упавший с дерева, растения (о листьях, плодах, зернах). отт. Упавший, погибший (о растениях). 2. Издохший (о животных). 3. Погибший в сражении, в бою (о человеке). 4. перен. Побежденный … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Павший — I м. Тот, кто погиб в сражении, в бою. II прил. 1. Опавший, упавший с дерева, растения (о листьях, плодах, зернах). отт. Упавший, погибший (о растениях). 2. Издохший (о животных). 3. Погибший в сражении, в бою (о человеке). 4. перен. Побежденный … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НЕПОКОРНЫЙ — НЕПОКОРНЫЙ, непокоривый, непокорливый, непокорчивый, не покоренный, не покорившийся; непослушный, ослушный, своевольный, не признающий над собой начальства, власти. Непокорность, непокорливость, чивость жен. свойство, а непокорство ср. состояние… … Толковый словарь Даля