-
1 покорен
obedient, submissive (на to); humble(послушен) duteous, dutiful; unresisting; malleable; yielding* * *поко̀рен,прил. obedient, submissive (на to); humble; ( послушен) duteous, dutiful; unresisting; malleable; yielding, tractable; governable.* * *1. (послушен) duteous, dutiful;unresisting;malleable;yielding 2. obedient, submissive (на to);humble 3. ваш ПОКОРЕН слуга your obedient/humble servant -
2 покорен
obedient, submissive————————docile* * *acquiescent, dutiful -
3 покорен
acquiescentdocileduteoushumbleobedientsubmissivetame -
4 безропотен
uncomplaining, unmurmuring; unrepining(покорен) resigned,submissive; humble* * *безро̀потен,прил., -на, -но, -ни uncomplaining, unmurmuring; unrepining; ( покорен) resigned, submissive; humble, subdued.* * *resigned; unmurmuring* * *1. (покорен) resigned,submissive; humble 2. uncomplaining, unmurmuring;unrepining -
5 подчинен
1. прил. subordinate (на to); tributary, subaltern(за народ и пр.) subject (на to)(зависим) dependent(покорен) subjugated(на волята на) subservient (на to)подчинено изречение грам. a subordinate clauseв подчинено положение in a state of subordination2. същ. subordinate; inferiorвзискателен към подчинените си exacting toward his subordinates/toward those under him* * *подчинѐн,мин. страд. прич.1. като прил. subordinate (на to); tributary, subaltern; (за народ и пр.) subject (на to); ( зависим) dependent; ( покорен) subjugated; downtrodden; (на волята на) subservient (на to); в \подчинено положение in a state of subordination; \подчинено изречение език. subordinate clause;2. като същ. subordinate; inferior; презр. underling; разг. understrapper.* * *1. (за народ и пр.) subject (на to) 2. (зависим) dependent 3. (на волята на) subservient (на to) 4. (покорен) subjugated 5. 1 прил. subordinate (на to);tributary, subaltern 6. 2 същ. subordinate;inferior 7. ПОДЧИНЕНо изречение грам. a subordinate clause 8. в ПОДЧИНЕНо положение in a state of subordination 9. взискателен към ПОДЧИНЕНите си exacting toward his subordinates/ toward those under him 10. той и ПОДЧИНЕНите му he and his subordinates -
6 слуга
1. servant, man, manservant, domestic; menialслуга на народа a servant of the people/public2. прен. agent* * *слуга̀,м., -ѝ 1. servant, man, manservant, domestic; menial; покорен \слугаа underling; \слугаа на народа servant of the people/public;2. прен. agent; • \слугаа на двама господари man who serves two masters.* * *servant ; houseman (мн.ч.)* * *1. servant, man, manservant, domestic;menial 2. СЛУГА на народа a servant of the people/public 3. покорен СЛУГА underling 4. прен. agent -
7 смирен
-
8 пасиви
passive(покорен) submissiveпасиви баланс an adverse/unfavourable trade balanceпасивна роля a passive/supine roleпасивна съпротива a passive resistance* * *1. (покорен) submissive 2. passive 3. ПАСИВИ баланс an adverse/unfavourable trade balance 4. пасивна роля a passive/supine role 5. пасивна съпротива a passive resistance -
9 пасивен
См. также в других словарях:
покорен — прил. послушен, кротък, смирен, изпълнителен, дисциплиниран прил. преклонен, подвластен, подчинен прил. заробен, поробен, обезправен, победен, завладян, разгромен, поразен, смазан, разбит, сразен, завоюван, пленен прил. обуздан прил. верен,… … Български синонимен речник
Поклонен, покорен, а в глазах искра есть. — Поклонен, покорен, а в глазах искра есть. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
работен — покорен; порабощен … Cловарь архаизмов русского языка
работен — покорен; поробен … Църковнославянски речник
Кубанское казачье войско — КУБАНСКОЕ КАЗАЧЬЕ ВОЙСКО, ведетъ свое старшинство съ 1696 г., т. к. въ этомъ году б. сформированъ старѣйшій изъ вошедшихъ въ его составъ (въ 1861 г.) Хоперскій полкъ Кавказ. лин. казач. войска. Образовано же было К. казач. войско 19 нбр. 1860 г … Военная энциклопедия
Кавказская война — КАВКАЗСКАЯ ВОЙНА. Такъ называется длител. борьба Россіи съ многочисл., воинств. племенами Кавказа, а также съ сосѣд. азіат. гос твами съ цѣлью умиротворенія и покоренія этой обширн. окраины. Періодъ до присоединенія Грузіи. Зачатки нашихъ… … Военная энциклопедия
Александр Великий — АЛЕКСАНДРЪ ВЕЛИКІЙ или МАКЕДОНСКІЙ, сынъ Филиппа, царя македонскаго и Олимпіи, дочери эпирскаго царя Неоптолема, род. въ Пеллѣ, столицѣ Македоніи, въ 356 г. до Р. Х. Съ ранней молодости А. отличался силою, крѣпостью и величественной красотой и… … Военная энциклопедия
Кабардинский, 80-й пехотный, полк (генерал-фельдмаршала князя Барятинского) — КАБАРДИНСКІЙ, 80 й пѣх., ген. фельдм. кн. Барятинскаго, полкъ, сформированъ 15 дкб. 1726 г. ген. анш. Матюшкинымъ подъ назв. Ранокуцкаго пѣх. п., въ составѣ 2 б новъ, изъ ротъ разл. пѣх. пп., выдѣленныхъ на укомпл ніе Низов. к са (на перс. гр цѣ) … Военная энциклопедия
Англо-французские войны — АНГЛО ФРАНЦУЗСКІЯ ВОЙНЫ. Морскія операціи. Началомъ этихъ войнъ можно считать годъ вступленія на англ. престолъ Іоанна Безземельнаго (1199 г.), котораго папа Иннокентій III предалъ анаѳемѣ и поручилъ франц. королю Филиппу Августу (1212 г.) силой… … Военная энциклопедия
Алжирские экспедиции — АЛЖИРСКІЯ ЭКСПЕДИЦІИ (см. карту Алжиріи во II мъ полутомѣ). Около 935 г. арабскій князь Заиръ построилъ г. Эль Дшезайръ, нынѣшній Алжиръ. Пиратство издавна было ремесломъ арабскихъ городовъ, расположенныхъ по сѣв. побереж. Африки, мимо которыхъ… … Военная энциклопедия
Кавказские стрелковые полки — КАВКАЗСКІЕ СТРѢЛКОВЫЕ ПОЛКИ. 1 й К. стрѣлк. ген. фельдм. В. К. Михаила Николаевича п. имѣетъ старш во съ 10 іюля 1837 г., когда для I пѣх. к са въ г. Гельсингфорсѣ б. сформированъ 1 й стрѣлк. б нъ. На его образованіе поступили чины л. гв.… … Военная энциклопедия
