-
1 покорение
тобеъ кардан, тасхир кардан, зердаст кардан -
2 покорение
-
3 покорение
conquest имя существительное: -
4 покорение
-
5 покорение
1) ( подчинение) assoggettamento м., sottomissione ж.2) ( завоевание) conquista ж.* * *с.conquista f ( завоевание); assoggettamento m ( подчинение)покоре́ние пустыни — colonizzazione / conquista del deserto
покоре́ние космоса — conquista <del cosmo / dello spazio>
* * *ngener. assoggettamento, conquista, soggiogamento, sottomissione -
6 покорение
-
7 покорение
[pokorénie] n.conquista (f.) ( anche fig.)"Я пустил в ход величайшее средство к покорению женского сердца...: лесть" (Ф. Достоевский) — "Ho usato il mezzo migliore per conquistare il cuore di una donna: la lusinga" (F. Dostoevskij)
-
8 покорение
-
9 покорение
с (по знач. гл. покорить) тобеъ (зердаст, мутеъ) кардан(и); тасхир (мафтун) кардан(и); покорение космоса фатҳи кайҳон -
10 покорение
1) General subject: conquest, reduction, subdual, subduedness, subjection, subjugation2) Economy: harnessing3) Psychology: enslavement -
11 покорение
n1) gener. Unterjochung, Bezwingung, Unterwerfung2) liter. Eroberung3) milit. Eroberung (тж. перен.)4) law. Niederwerfung -
12 покорение
אדמה כבושהדיכוי הכנעה כיבוש שעבוד -
13 покорение
bemektigelse, underkastelse, undertvingelse -
14 покорение
conquest, subjugation -
15 покорение
сsubjugação f; ( завоевание) conquista f -
16 покорение
спокоре́ние ко́смоса — uzayın fethi
покоре́ние приро́ды — doğayı egemenlik altına alma
-
17 покорение
сущ.• podbój• zdobycie* * *podbicie, podbój -
18 покорение
sb n1 vs/// покорить2 betvingelse, erobring, underlæggelse. -
19 покорение
reducción, supeditaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > покорение
-
20 покорение
См. также в других словарях:
покорение — завоевание, пленение, подчинение, порабощение; самопокорение, захват, завладение, подминание. Ant. освобождение Словарь русских синонимов. покорение подчинение см. также порабощение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
покорение — ПОКОРЕНИЕ, завоевание ПОКОРЯТЬ/ПОКОРИТЬ, завоевывать/завоевать ПОКОРЯТЬ/ПОКОРИТЬ, пленять/пленить, устар., сов. полонить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОКОРЕНИЕ — ПОКОРЕНИЕ, покорения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. покорить покорять; завоевание, подчинение себе. «Сужденья черпают из забытых газет времен Очаковских и покоренья Крыма.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
покорение — ПОКОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Покорение Сибири — Покорение Сибири процесс завоевания и включения Сибири и Дальнего Востока в состав Русского (Российского) государства со второй половины XVI до XIX века. Традиционно считается начатым в 1580 году походом казаков Ермака против Сибирского… … Википедия
ПОКОРЕНИЕ ПРИРОДЫ — предполагает достижение человеком метафизического убеждения в том, что природа существует для него и он предназначен быть ее властелином (Быт., 1, 26). Подобное убеждение может возникнуть только после исчезновения анимизма; только тогда… … Философская энциклопедия
покорение богов смертными — см. глава 10. (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
Покорение мужчин — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Покорение — ср. процесс действия по гл. покорить, покорять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
покорение — покорение, покорения, покорения, покорений, покорению, покорениям, покорение, покорения, покорением, покорениями, покорении, покорениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
покорение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} усмирение, послушание. Кормч. 216 … Словарь церковнославянского языка