-
1 фæлтæр
-
2 ахил
род, поколение, близкие родственники по кровибайгъосетæ мæ кадæнгæмæ, нæ рæсугъд ахил − послушайте мое сказание, наше славное поколение (5, 33)
-
3 дзилагæ
порода, потомство, поколениеисфæлхаттæй нур дзилагæ − изменилось теперь поколение (5; 24)
-
4 ахил
диг. род, поколение, близкие родственники по крови -
5 музукк
…музукк расыг кæныныл фесты æмæ сын сæ фылдæры нымайын байдыдтой лыгъд адæмыл. – …мужики распьянствовались и стали большею частию числиться в бегах. (Н. Гоголь, Старосветские помещики. Тæлмацгæнæг – Саламты А.)
Уырысы музукк, фыдæй-фыртмæ цагъайраджы дуг чи фыста, уыдон дæр ма базмæлыдысты æмæ агурынц сæрибардзинад – Даже русские мужики, из поколения в поколение влачившие рабское существование, засуетились и ищут свободу (Кочысаты Розæ, Нæ иры чызджытæм)
-
6 рæзгæ
рæзгæ фæлтæр – подрастающее поколение
-
7 сылыстæг
-
8 фидæн
I1. будущий год2. будущее, грядущее; будущность3. будущий; грядущийIIфидæн фæлтæр – будущее поколение
1) время платы2) место платы -
9 цот
плод; приплод; потомство; поколение -
10 цæрæццаг
жизнеспособный; долголетний; кому суждено долго житьуæ ноггуырд цæрæццаг уæд! – долгой жизни вашему новорождённому! (пожелание)
цæрæццаг фæлтæр – жизнеспособное поколение
-
11 еувæлтæр
1) в один слой -
12 зæйнæ
1) семейство, семья, семейка2) потомство, поколениеоктябри зæйнæ, гуппурреу фæсевæд − потомки октября, могучая молодежь (10; 196)
-
13 силæстæг
1) женщины, женский пол -
14 фæлтæр
-
15 фæлтæрæй-фæлтæрмæ
-
16 хуæддзо
1) самотек2) самозванеццæвæн сæ − хуæддзоти уотæ ку ниууадзæн, уæд нин фидæй-фуртмæ цъирдзæнæнцæ нæ тог ― ударим по ним − если так оставим самозванцев, то из поколения в поколение они будут сосать нашу кровь (17; 103)
-
17 хъаун
-
18 цæгъдæхсæн
рода, общества, племена и пр., имеющие погибших с обеих сторона Бориати хæццæ фидæй ардæмæ цæгъдæхсæн ан 'ма нин уони хæццæ лимæнгæнæн нæййес! − с Бориата из поколения в поколение мы имеем погибших (с обеих сторон) и не можем мы с ними подружится (Ирæф 98/4-198)
цæугæ бæргæ фæккæндзинайтæ, фал фæстæмæ нæбал æрцæудзинайтæ, мах æнæуой дæр цæгъдæхсæн ку ан − пойти-то вы пойдете, но обратно вы не вернетесь, между нами и так много погибших …(106; 14)
-
19 цæрæццаг
-
20 цæуæт
потомство; поколение; приплод; плод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОКОЛЕНИЕ — ПОКОЛЕНИЕ, поколения, ср. 1. В определении родства степень родства от родителей к детям. || Совокупность родственников одинаковой степени родства по отношению к общему предку. Третье поколение. Восходящие поколения. || перен. Совокупность людей… … Толковый словарь Ушакова
поколение — См … Словарь синонимов
Поколение — Поколение ♦ Génération Порождение (латинское generare; отсюда – генерация); время, необходимое для этого (от рождения индивидуума до появления у него собственных детей, т. е. примерно около четверти века), либо совокупность индивидуумов,… … Философский словарь Спонвиля
ПОКОЛЕНИЕ — генерация, в биологии 1) различающиеся по строению, образу жизни, способу размножения и т. п. формы одного организма, сменяющиеся в процессе его жизненного цикла (см. Чередование поколений).2) Группа особей, одинаково отдаленных в родственном… … Большой Энциклопедический словарь
ПОКОЛЕНИЕ — многозначный термин, обозначающий разные аспекты возрастной структуры и истории общества. 1) Реальное П. (когорта) совокупность сверстников, образующая возрастной слой населения. 2) Генеалогич. П. (генерация) степень происхождения … Философская энциклопедия
ПОКОЛЕНИЕ — ПОКОЛЕНИЕ, 1) совокупность людей, родившихся в определ. период (чаще всего равный календарному году); то же, что когорта по году рождения. Различают совокупность ровесников, составляющих реальное поколение, и совокупность современников разного… … Демографический энциклопедический словарь
Поколение — * пакаленне * generation or filial g. 1. В популяции группа особей, имеющих одинаковую степень родства по отношению к общим предкам, а также группа особей, одновременно развивающихся в течение сезона (в этом смысле чаще употребляют термин… … Генетика. Энциклопедический словарь
ПОКОЛЕНИЕ — в технике однородные машины, приборы, устройства и т. п. на определенном этапе их развития, существенно отличающиеся технико экономическими показателями, надежностью, функциональными возможностями и др. от выпускавшихся ранее. Напр., в… … Большой Энциклопедический словарь
ПОКОЛЕНИЕ — ПОКОЛЕНИЕ, я, ср. 1. Родственники одной степени родства по отношению к общему предку (предкам). Из поколения в п. передаётся что н. (по наследству от отца к детям, от старших к младшим). 2. Одновременно живущие люди (особи) близкого возраста.… … Толковый словарь Ожегова
ПОКОЛЕНИЕ — генерация, группа особей в популяции с одинаковой степенью родства по отношению к общим предкам (напр., у человека родители, дети и внуки 3 последовательных П.) или одновременно развивающихся в течение сезона, напр. П., или генерация, насекомых.… … Биологический энциклопедический словарь
Поколение — см. Потомки (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов