-
41 Ruhebehandlung
сущ.мед. лечение покоем -
42 sich sonnen
мест.1) общ. греться на солнце, загорать, лежать на солнце, принимать солнечную ванну, наслаждаться (покоем, счастьем; in), наслаждаться теплом, согреваться (каким-л.) чувством, греться2) перен. наслаждаться (чем-л.), купаться (во внимании, в славе) -
43 наслаждаться
v1) gener. sich (D) an etw. (D) gütlich tun, sich (D) gütlich tun, sich delektieren (an A) (чем-л.), sich erbauen (чем-л.), sich erfreuen (чем-л.), sich ergötzen (an D, mit D, óñò. G; òæ. ergötzt sein durch A), sich erquicken (an D), sich laben (÷åì-ë.; an, mit D), sich weiden (an D), (покоем, счастьем; in) sich sonnen, genießen (чем-л.), schwelgen (чем-л.)2) colloq. sich (an etw.) gütlich tun3) obs. sich letzen4) liter. sich sonnen (чем-л.)5) pompous. sich ergötzen, sich erquicken, delektieren (чем-л.), erlaben -
44 تكيّف
تَكَيَّفَп. V1) (видо) изменяться; формироваться; الهواء تكيّف кондиционироваться2) приспособляться (к чему مع, ل)3) проявлять произвол (в чём), делать по своему усмотрению4) испытывать удовольствие, налаждаться покоем, кейфовать5) опьяняться (наркотиками) -
45 تَكَيَّفَ
V1) (видо)изменяться; формироваться; الهواء تَكَيَّفَ кондиционироваться2) приспособляться (к чему مع, ل)3) проявлять произвол (в чём), делать по своему усмотрению4) испытывать удовольствие, налаждаться покоем, кейфовать5) опьяняться (наркотиками) -
46 αποχραω
ион. ἀποχρέω1) быть достаточным, хвататьποταμὸς οὐκ ἀπέχρησε τῇ στρατιᾷ πινόμενος Her. — воды в реке не хватило, чтобы напоить войско;
ἀποχρῶν Plat., Plut. — вполне достаточный, пригодный, подходящий;ἀποχρήσει τὰ εἰρημένα Plut. — сказанного будет достаточно2) pass. довольствоваться, удовлетворяться(τινι и ποιεῖν τι Her.)
ἀπεχρέετό (и ἀπέχρα) σφι ἡσυχίην ἄγειν Her. — они были довольны, что могут наслаждаться покоем3) med. извлекать пользу, пользоваться(τῇ τοῦ στρατεύματος ἐκπλήξει Thuc.; τοῖς χρήμασιν и τὰ χρήματα Arst.; τῇ σχολῇ πρὸς κάλλιστον ἔργον Plut.)
4) med. злоупотреблять(τοῖς ὀνόμασιν αὐτῶν Dem.; ἀποχρῆσθαι μᾶλλον ἢ χρῆσθαί τινι Plut.)
5) уничтожать, убивать(τοὺς ἄνδρας Arph., Thuc.)
-
47 ευδιαζομαι
наслаждаться покоемβίος ἀσαλεύτῳ ἡσυχίᾳ εὐδιαζόμενος Plat. — жизнь, полная безмятежного покоя
-
48 παρευδιαζομαι
жить безмятежно, наслаждаться покоемἦγον τέν εἰρήνην ἀεὴ παρευδιαζόμενοι Polyb. — (мессенцы) всегда наслаждались безмятежным миром
-
49 apkārt viss dvesa mieru
гл. -
50 rust genieten
гл.общ. пользоваться отдыхом, пользоваться покоем -
51 ԽԱՂԱՂԱՇՈՒՆՉ
ա. Дышащий миром, покоем. -
52 échappement à repos
сущ.тех. ход с покоем, ход с трениемФранцузско-русский универсальный словарь > échappement à repos
-
53 stare in giolito
гл.общ. наслаждаться отдыхом, наслаждаться покоем -
54 bask
-
55 rest cure
лечение покоем, почить -
56 refractory
-
57 starehe
1) быть в поко́е, пребыва́ть в споко́йствии; чу́вствовать себя́ удо́бно ( спокойно);starehe! — не беспоко́йтесь!
2) отдыха́ть, наслажда́ться о́тдыхом ( покоем)3) получа́ть удово́льствие; развлека́ться направ. -starehea пас. -starehewa стат. -stareheka (-) 1) споко́йствие, поко́й; мир; тишина́;alikuwa hana starehe — он не знал поко́я
2) о́тдых; развлече́ние3) удо́бство, комфо́рт;- enye starehe nyingi — комфорта́бельный
4) благополу́чие, благосостоя́ние- starehesha -
58 лечение
с.treatment, therapy, cureназначать лечение — to institute therapy;
начать лечение больного ампициллином — to start a patient on ampicillin;
не поддающийся лечению — unresponsive [nonresponsive] to treatment, intractable;
лечение оказало благоприятное воздействие на состояние больного — the patient's condition responded to treatment;
поддаваться лечению (о больном) — to answer [to respond] to treatment;
подлежать радикальному хирургическому лечению в момент первого визита к врачу — to be amenable to curative surgery at the time of presentation;
прервать лечение — to suspend therapy;
пройти курс лечения — to undergo a cure;
реагировать на лечение — to answer [to respond] to treatment;
хирургическое лечение сочетается с химиотерапией — surgical treatment is complemented with chemotherapy
- агрессивное лечениекомбинированное лекарственное лечение — combined medication, combined drug therapy
- адекватное лечение
- антикоагулянтное лечение
- бестампонное лечение раны
- восстановительное лечение
- гормональное лечение
- длительное лечение
- инъекционное лечение
- климатическое лечение
- комбинированное лечение
- консервативное лечение
- краткосрочное лечение
- курортное лечение
- лекарственное лечение
- лечение амбулаторное
- лечение воздушными ваннами
- лечение вытяжением
- лечение гипсовой повязкой
- лечение глиной
- лечение горячим паром
- лечение движениями
- лечение микроволнами
- лечение минеральными водами
- лечение мышьяком
- лечение ожирения
- лечение открытыми радионуклидами
- лечение по Кнейпу
- лечение покоем
- лечение радием
- лечение радоновыми водами
- лечение раны
- лучевое лечение
- медикаментозное лечение
- местное лечение
- многоэтапное оперативное лечение
- неадекватное лечение
- нейрохирургическое лечение
- немедленное лечение
- неотложное лечение
- общее лечение
- оперативное лечение
- паллиативное лечение
- первичное лечение
- поддерживающее лечение
- послебольничное лечение
- последующее лечение
- послеоперационное лечение
- потогонное лечение
- предварительное лечение
- предшествующее лечение
- профилактическое лечение
- радикальное лечение
- санаторно-курортное лечение
- симптоматическое лечение
- соответствующее лечение
- специализированное лечение
- стационарное лечение
- стереотаксическое лечение
- стимулирующее лечение
- физиотерапевтическое лечение
- функциональное лечение
- хирургическое лечение ожирения -
59 период G0
Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > период G0
-
60 bask
[bɑːsk]гл.1) греться (на солнце, у огня)I like to lie on the sand, basking in the sunshine. — Я обожаю лежать на песке и греться на солнце.
2) ( bask in) наслаждаться (покоем, счастьем); греться (чьим-л. одобрением, расположением)He basked in his employer's approval. — Он просто светился от того, что начальник его похвалил.
См. также в других словарях:
ПОКОЕМ — ПОКОЕМ, нареч. (устар.). В виде буквы п , тремя сторонами четырехугольника (см. покой2). Столы составлены покоем. Построить полк покоем. Здание расположено покоем. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
покоем — нареч, кол во синонимов: 1 • пэобразно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покоем — пок оем, нареч. (в виде буквы П) … Русский орфографический словарь
покоем — см. 2. Покой … Энциклопедический словарь
покоем — см. покой II; в зн. нареч.; устар. В виде буквы П . Столы расположены поко/ем. Войска построились поко/ем … Словарь многих выражений
Над вечным покоем — Исаак Левитан Над вечным покоем, 1894 Холст, масло. 150×206 см Государственная Третьяковская галерея, Москва … Википедия
окружавший покоем — прил., кол во синонимов: 1 • покоивший (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Левитан, Исаак Ильич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Левитан. Исаак Левитан … Википедия
покой — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? покоя, чему? покою, (вижу) что? покой, чем? покоем, о чём? о покое 1. Покой это отсутствие волнения, шума в природе и человеческом окружении. Кругом, в стране, в доме царит, чувствуется покой. |… … Толковый словарь Дмитриева
МАСТЕР — Персонаж романа «Мастер и Маргарита», историк, сделавшийся писателем. М. во многом автобиографический герой. Его возраст в момент действия романа («человек примерно лет тридцати восьми» предстает в лечебнице перед Иваном Бездомным) это в… … Энциклопедия Булгакова
Левитан Исаак Ильич — (1860 1900), русский живописец. Пейзажист. Учился в МУЖВЗ (1873 1885) у А. К. Саврасова и В. Д. Поленова; преподавал там же (с 1898). Участник выставок передвижников (с 1884; с 1891 член ТПХВ), мюнхенского Сецессиона (с 1897), журнала Мир … Художественная энциклопедия