Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

поклонник

  • 1 поклонник

    поклонник м о θαυμαστής, о λάτρης
    * * *
    м
    ο θαυμαστής, ο λάτρης

    Русско-греческий словарь > поклонник

  • 2 поклонник

    поклонник
    м ὁ θαυμαστής, ὁ λάτρης.

    Русско-новогреческий словарь > поклонник

  • 3 поклонник

    α.
    -ца, -ы θ.
    λάτρης, -ισσα, θαυμαστής, θιασιώτης.

    Большой русско-греческий словарь > поклонник

  • 4 горячий

    επ., βρ: -ряч, -а, -о.
    1. θερμός, ζεστός. || καυτός, καυτερός, ζεματιστός. || μτφ. διακαής, ένθερμος, διάπυρος•

    -ее желание διακαής πόθος.

    2. μτφ. θερμός•

    горячий привет θερμός χαιρετισμός•

    горячий защитник θερμός υποστηριχτής.

    || ζωηρός•

    горячий спор ζωηρή συζήτηση.

    || μεγάλος•

    горячий поклонник μεγάλος θαυμαστής, λάτρης.

    || οξύθυμος, θυμικός•

    -ая голова θερμόαιμος, θερμοκέφαλος.

    || σφοδρός•

    -ая любовь σφοδρός έρωτας.

    3. ευέξαπτος, ευερέθιστος, ευδιέγερτος, αράθυμος, τσινιάρης. || ορμητικός, ακράτητος, ατίθασος (για άλογα).
    4. εντατικός (γιά καιρό, εποχή)•

    -ая пора καιρός εντατικής δουλείας (θέρος-τρύγος• πόλεμος)•

    -ие дни μέρες φούριας.

    5. καυτός•

    -ая обработка металла καυτό δούλεμα μετάλλου.

    6. ουσ. ουδ. -ее το ζεστό φαγητό.
    εκφρ.
    - ая кровь у кого – ο θερμόαιμος•
    - ие напиткиπαλ. οινοπνευματώδη ποτά•
    по -им следам – α) στα νωπά ίχνη. β) αμέσως μετά (από ένα γεγονός)•
    под -ую руку (попасть) – πέφτω επάνω σε εξοργισμένο.

    Большой русско-греческий словарь > горячий

См. также в других словарях:

  • ПОКЛОННИК — Не подлежит сомнению, что книжно славянский отпечаток лежит на именах существительных с суффиксом ник, произведенных от глагольных основ: наставник, заступник, преступник, наследник, работник, противник, клеветник, рассадник. Слово поклонник в… …   История слов

  • поклонник — См …   Словарь синонимов

  • ПОКЛОННИК — ПОКЛОННИК, поклонника, муж. 1. Восторженный почитатель. Он поклонник Пушкина. «Поклонник Канта и поэт.» Пушкин. Таланты и поклонники (название пьесы А.Островского). 2. Влюбленный, ухаживатель. «Она окружена была поклонниками.» Пушкин. « Уж не он… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОКЛОННИК — ПОКЛОННИК, а, муж. 1. Человек, к рый поклоняется (во 2 знач.) какому н. божеству, святыне. П. Будды. 2. чего. Человек, к рый поклоняется (в 3 знач.) кому чему н., почитатель. П. старинного русского романса. П. чьего н. таланта. 3. Влюблённый в… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОКЛОННИК — ПОКЛОННИК, Россия, НТВ Профит, 1999, цв., 93 мин. Саспенс, психологический триллер. После «Змеиного источника» Николай Лебедев вновь обратился к жанру триллера. На сей раз действие просиходит в большом городе. Родители тринадцатилетней Лены… …   Энциклопедия кино

  • ПОКЛОННИК — Бахуса (Вакха). Книжн. О том, кто любит выпить спиртного. /em> В греческой мифологии Вакх (в римской – Бахус) – бог растительности, покровитель виноградарства и виноделия. БМС 1998, 457 …   Большой словарь русских поговорок

  • поклонник — • большой поклонник • восторженный поклонник • горячий поклонник • истовый поклонник • ревностный поклонник • рьяный поклонник • страстный поклонник • фанатичный поклонник • ярый поклонник …   Словарь русской идиоматики

  • поклонник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? поклонника, кому? поклоннику, (вижу) кого? поклонника, кем? поклонником, о ком? о поклоннике; мн. кто? поклонники, (нет) кого? поклонников, кому? поклонникам, (вижу) кого? поклонников, кем?… …   Толковый словарь Дмитриева

  • поклонник — I. ПОКЛОННИК     ПОКЛОННИК, почитатель, паж, разг. вздыхатель, разг., шутл. воздыхатель, разг. кавалер, разг. обожатель, разг. сниж. ухажер, разг. сниж. ухаживатель, разг. сниж. хахаль II. поклонение …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Поклонник (фильм — Поклонник (фильм, 1981) У этого термина существуют и другие значения, см. Поклонник (фильм). Поклонник The Fan Жанр триллер В главных ролях Майкл Бин Джеймс Га …   Википедия

  • Поклонник (фильм, 2001) — Поклонник Жанр триллер Режиссёр Николай Лебедев Продюсер Евгений Голынский Илья Неретин Игорь Толстунов …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»