-
41 Позноблять
познобить (морозом) морозити, поморозити кого, -що; (о лихорадке) потрусити, покидати. [Таки добре потрусила пропасниця]. -бить цветы, пальцы - поморозити квіти, пальці. -бить тараканов - виморозити тарганів. -
42 Помётывать
пометать1) кидати (потроху, часом), покидати, метати, пометати; срв. Побрасывать, Побросать. [Дрібні листи написала та й на воду пометала. Покидай за мене землю];2) (петли) обкидати, обкидати, (о мн.) пообкидати (петлі); срв. Метать. Помётанный - покиданий, пометаний; обкиданий. -ться - кидатися, покидатися. [Усі з ляку покидались, хто куди влучив (угодил)]. -
43 Посметать
1) см. Посмести;2) (сено в стоги) поскидати, покидати (сіно в стоги);3) зшити, позшивати на живу нитку, наживити, понаживляти що. -
44 Посорить
посмітити (трохи). -рить деньгами - покидати, потринькати грошима. Срв. Сорить. -
45 withdraw
v (withdrew, withdrawn)1. відкликати, відводити, брати назад2. відмовлятися; скасовувати, відміняти; анулювати; знімати (пропозицію)3. відходити, піти; покидати (зал засідань тощо)- to withdraw an accusation зняти звинувачення; відмовитися від звинувачення- to withdraw an ammendment зняти поправку- to withdraw from business відійти від справ- to withdraw a candidate зняти кандидатуру (на виборах)- to withdraw an envoy відкликати дипломатичного представника- to withdraw a motion зняти проект резолюції- to withdraw an offer відмовитися від пропозиції- to withdraw opposition зняти заперечення, перестати заперечувати- to withdraw a paragraph from the draft resolution виключити пункт/ параграф з проекту резолюції- to withdraw a promise відмовитися від обіцянки- to withdraw from a treaty денонсувати договір; вийти з угоди- several representatives withdrew кілька представників покинули зал засідань -
46 porzucać
[пожуцачь]v.ndkкидати, покидати -
47 rzucać
[жуцачь]v.ndkкидати, покидати -
48 მიტოვება
облишати, покидати -
49 efterlade
залишати, покидати -
50 forlade
вибачати, пробачати; залишати, покидати -
51 levne
облишати, покидати -
52 opuszczać
1. опускати;2. покидати;3. пропускати -
53 porzucać
1. кидати;2. покидати -
54 брах-
кидати, покидати, лишати, облишати; пиреэ ӧкеленип йорғаны атэше брахма СГС / сирт' еэ ӧкеңи чыхарып кӧльмегиңи атэше брахма розгнівавшись на блоху / вошу, сорочку в вогонь не кидай СЛ; тавух йымыртасыны йабана брахмай курка свої яйця в чуже гніздо не кладе СЛ; ӧкеңи чыхарып хоҗаңы брахма розсердившись, чоловіка не кидай СЛ; брахтын бу иши ти кинув цю справу СЛ; дахы зийадэ одуну брахты кинув іще більше дрів Г; ах дувағым бойнума брахтым я закинула мою фату за голову — на шию П; брахыр ичмесни кине палити (тютюн) СЛ; пор. брак-. -
55 бырах-
кидати, покидати Г-К. -
56 т'ельт-
(<тэрк эт-) покидати Г; пор. тэлькет-, тэрд'ет-, тэрк эйле-. -
57 ташла-
I1. кидати, лишати, залишати, покидати; ший ташладарувати що-небудь, якусь річ Б.2. доп. дієсл., передає завершену дію СМ; тильлеп ташлаған покраяв СМ; пор. дашла-.IIкаменувати, побивати камінням О, К. -
58 тэлькет-
(<тэрк эт-) покидати Г, СЛ; тэлькеттим (<тэрк эттим) я покинув СЛ; пор. тэрд'ет-, тэрк эйле-, т'ельт-. -
59 халдыр-
Iзалишати, лишати, покидати, відкладати, затримувати, відривати, не давати змоги; приховувати; о бизни ач халдырмаз він нас голодними не залишить Б; коп иштэн сени халдырдым я надовго відірвала тебе від роботи ВН.IIпіднімати, підіймати, підводити, здіймати, підносити ВН, У, Г, СГС, М, СК, Кб.; халдырдығы хадар скільки міг підняти Г; халдырып аттым ӧлӱсӱнӱ я підняв і викинув його мертве тіло Г; баш халдырповставати, підіймати голови Г; эль халдырып дува этсем якщо здійму руки й помолюся У. -
60 escape
1. n4) витік, теча2. v1) покидати (напр. ПС)3. aрятувальний (напр. жилет)◊to escape into — випускатися, витікати (в атмосферу)
•- gas escape - successful escape
См. также в других словарях:
покидати — I пок идати аю, аєш, док., перех. 1) Кинути все чи багато чого небудь, всіх чи багатьох. || Абияк, недбало кинути все чи багато чого небудь. 2) Кинути без догляду все чи багато чого небудь, всіх чи багатьох. || Вирушаючи кудись, кинути… … Український тлумачний словник
покидати — I [поки/датие] айу, айеиш, док. II [покиеда/тие] а/йу, а/йеиш, недок … Орфоепічний словник української мови
покидати — I = покинути (кого позбавляти кого н. свого товариства, догляду тощо), залишати, залишити лишати, лишити; розлучатися (з ким), розлучитися, і[й]ти (від кого перев. про подружжя, коханців) II ▶ див. вибувати, відмовитися, доручати, зали … Словник синонімів української мови
покидати — дієслово доконаного виду покидати дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
залишати — I = залишити 1) (вирушаючи звідкись / кудись, не брати з собою кого / що н.), лишати, лишити, полишати, полишити, покидати, покинути, кидати, кинути 2) (віддавати, передавати в чиєсь користування, у спадщину тощо), лишати, лишити, полишати,… … Словник синонімів української мови
зоставляти — я/ю, я/єш, недок., зоста/вити, влю, виш; мн. зоста/влять; док., перех., рідко. 1) Вирушаючи звідкись або кудись, не брати з собою, залишати на місці кого , що небудь. || на кого. Вирушаючи кудись, залишати кого , що небудь під чиїмось доглядом.… … Український тлумачний словник
лишати — а/ю, а/єш, недок., лиши/ти, шу/, ши/ш, док., перех. 1) Ідучи, їдучи куди небудь, не брати з собою. || Віддавати куди небудь на певний час. 2) Ідучи, покидати кого небудь, розлучатися з ним. || Ідучи, покидати кого небудь, залишати без уваги,… … Український тлумачний словник
відмовитися — 1) (від чого переставати дотримуватися попередніх поглядів, переконань, висловлювань тощо), зрікатися, зректися (чого), відрікатися, відректися, відступати, відступити, відступатися, відступитися, поступатися, поступитися (в чому), поривати,… … Словник синонімів української мови
відмовлятися — 1) (від чого переставати дотримуватися попередніх поглядів, переконань, висловлювань тощо), зрікатися, зректися (чого), відрікатися, відректися, відступати, відступити, відступатися, відступитися, поступатися, поступитися (в чому), поривати,… … Словник синонімів української мови
вибігати — I в ибігати аю, аєш, док. 1) перех.Бігаючи, побувати скрізь у якомусь одному місці чи в багатьох місцях. 2) неперех. Пробігати певний час. 3) перех. Бігаючи, придбати, дістати що небудь. II вибіг ати а/ю, а/єш, недок., ви/бігти, іжу, іжиш, док.… … Український тлумачний словник
випроваджувати — ую, уєш, недок., ви/провадити, джу, диш, док., перех., розм. 1) Примушувати кого небудь виходити, йти звідкись, покидати, залишати щось. 2) Те саме, що випроводжати 1) … Український тлумачний словник