-
1 door-to-door poll
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > door-to-door poll
-
2 door-to-door canvassing
-
3 door-to-door
a поквартирный -
4 door-to-door
сущ. сквозная доставка товаров поквартирный (об обходе, агитации и т. п.) - * poll поквартирный опрос населения - * salesman представитель торговой фирмы, обходящий квартиры с предложением товара;
коммивояжер - * delivery( коммерческое) сквозная доставка( груза) door-to-door сквозная доставка товаровБольшой англо-русский и русско-английский словарь > door-to-door
-
5 doortodoor
-
6 door-to-door
aпоквартирный (опрос, агитация).* * *прил.поквартирный (опрос, агитация). -
7 door-to-door canvassing
1) Кино: поквартирный обход в рекламных целях2) Реклама: поквартирный обход (например, при сборе заказов)Универсальный англо-русский словарь > door-to-door canvassing
-
8 door-to-door
[͵dɔ:təʹdɔ:] aпоквартирный (об обходе, агитации и т. п.)door-to-door salesman - представитель торговой фирмы, обходящий квартиры с предложением товара; коммивояжёр
door-to-door delivery - ком. сквозная доставка ( груза)
-
9 door-to-door
прил.1) торг., рекл., стат. поквартирный, сплошной, поголовный (о методах розничной торговли, способах проведения социологических и маркетинговых исследований и т. п., подразумевающих обход жителей определенной территории)See:door-to-door delivery, door-to-door marketing, door-to-door selling, door-to-door advertising, door-to-door distribution, door-to-door distributor, door-to-door salesman2) трансп. от двери до двери, от порога до порога*, от дома до дома* (об условии договора на перевозку или соглашения о доставке, согласно которому перевозчик обязуется доставить товар из помещений грузоотправителя до помещений грузополучателя; термин также обозначает саму сквозную перевозку товара от грузоотправителя до грузополучателя, осуществляемую единым перевозчиков)Syn:container yard to container yard, house-to-houseSee:* * *Международные перевозки/Таможенное право«от двери к двери» -
10 field survey
соц. полевое исследование; непосредственное наблюдение, обследование на месте (сбор первичной информации в естественных условиях исследуемых объектов; напр., поквартирный опрос населения в отличие от изучения опубликованных данных социологических опросов)* * * -
11 door enquiry
Юридический термин: поквартирный опрос, подомовой опрос ( населения) (The police had done a door enquiry in the immediate area with no luck. Проведенный полицией подомовой опрос в близлежащем районе был безуспешен.) -
12 door to door
Общая лексика: поквартирный -
13 door-to-door
[ˌdɔːtə'dɔː]1) Общая лексика: поквартирный (об обходе, агитации)2) Техника: почта от двери к двери (способ доставки)3) Деловая лексика: сквозная доставка товаров -
14 door-to-door poll
Общая лексика: поквартирный опрос населения -
15 door-to-door salesman
1) Общая лексика: коммивояжёр, представитель торговой фирмы, обходящий квартиры с предложением товара2) Реклама: коммивояжёр, совершающий поквартирный обход -
16 house-to-house
[ˌhaʊstə'haʊs]1) Общая лексика: проводимый с обходом всех домов, квартир, проводимый с обходом всех домов, квартир и т. п., сплошной, поголовный (о переписи и т.п.), поквартирный (об обходе избирателей и т.п.)2) Образное выражение: дом за домом3) Макаров: с доставкой на дом (о торговле) -
17 house-to-house canvassing
1) Общая лексика: обход избирателей (с целью агитации за кандидата), обход квартир (домов) во время избирательной кампании (с целью агитации за кандидатов)2) Политика: поквартирный обход (избирателей и т.п.)3) Макаров: обход всех избирателей агитаторамиУниверсальный англо-русский словарь > house-to-house canvassing
-
18 legman
['legmæn]1) Общая лексика: агент, представитель учреждения, разъездной работник (коммивояжёр, сборщик реклам), представитель учреждения или официального лица (выполняет черновую работу, бегает по заданиям), полицейский (напр., делающий поквартирный обход, занимающийся сбором данных и т.п.)2) Американизм: репортёр3) Военный термин: пехотинец, связник (разведки) -
19 door-to-door
[͵dɔ:tə`dɔ:]1. поквартирный (об обходе, агитации и т.п.)2. рядом, соседний3. сплошной, поголовный (о различных методах)4. трансп. от двери до двери, от порога до порога, от дома до дома (о доставке)The door-to-door 2 week estimated timeframe for receipt of your passport takes into consideration …
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > door-to-door
-
20 door to door
(a) поквартирный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поквартирный — покварт ирный … Русский орфографический словарь
Индивидуальный (поквартирный) учет тепловой энергии — 3.4. Индивидуальный (поквартирный) учет тепловой энергии это регистрация определенного набора параметров теплопотребления в отдельных отапливаемых помещениях здания, используемых индивидуальными потребителями, позволяющего учесть величину… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обход — поквартирный, подворный, прием выявления свидетелей происшествия. Разновидностью являются обследование и наблюдение отдельных мест, где по имеющимся сведениям действуют или скрываются преступные элементы … Криминалистическая энциклопедия
Отходы — Отходы вещества (или смеси веществ), признанные непригодными для дальнейшего использования в рамках имеющихся технологий, или после бытового использования продукции. Содержание 1 Общие сведения 2 Виды отходов … Википедия
МДК 4-07.2004: Методика распределения общедомового потребления тепловой энергии на отопление между индивидуальными потребителями на основе показаний квартирных приборов учета теплоты — Терминология МДК 4 07.2004: Методика распределения общедомового потребления тепловой энергии на отопление между индивидуальными потребителями на основе показаний квартирных приборов учета теплоты: 3.4. Индивидуальный (поквартирный) учет тепловой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подомовый налог — I играет в настоящее время незначительную роль, хотя сравнительно с прежним временем значение его заметно увеличилось. В виде самостоятельного источника дохода обложение домов явилось только с тех пор, как дома (в городах) стали давать доход… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список серий телесериала «Тайны следствия» — Данные в этой статье приведены по состоянию на 2007. Вы можете помочь, обновив информацию в статье. Основная статья: Тай … Википедия
Выборы в Законодательное собрание Оренбургской области (2011) — ← 2006 2016 → Выборы в Законодательное собрание Оренбургской области Выборы в Законодательное собрание Оренбургской области … Википедия
Список эпизодов телесериала «Улицы разбитых фонарей» — Основная статья: Улицы разбитых фонарей Содержание 1 Улицы разбитых фонарей 2 Улицы разбитых фонарей. Новые приключения ментов … Википедия
Сигнал (Энгельсское приборостроительное объединение) — ООО ЭПО «Сигнал» Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 1951 Расположение … Википедия