Перевод: с македонского на английский

с английского на македонский

покајание

См. также в других словарях:

  • немъногоглаголаниѥ — НЕМЪНОГОГЛАГОЛАНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Немногословие: безъгнѣвье. мл(с)ть. лю(бо)вь немногогл҃ание пока˫ание и проча˫а ЗЦ к. XIV, 38в. Ср. мъногоглаголаниѥ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • грѣхъ — ГРѢХ|Ъ (2447), А с. Грех, нарушение религиозных предписаний: Наводѩть ли сѩ ѹбо и доселѣ. грѣси о҃ць на чѩда. на третии и четвьртыи родъ (ἁμαρτίαι) Изб 1076, 189; лѣпо бо намъ ѥсть нарекъшемъсѩ чьрньцемъ то по вьс˫а д҃ни ка˫атис˫а грѣхъ своихъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • дати — ДА|ТИ (>3000), МЬ, СТЬ гл. 1. Дать (давать) в руки, вручить: <ѹзьр>ѣ нища нага и печѩльна. и съвлъкъ сѩ дасть <ѥмѹ> одеждю свою. Изб 1076, 269; повелѣ нали˫ати вина юже ношаше викию и дати ѥмѹ. ЖФП XII, 51б; съньмъ прьстень съ рѹкы …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • плачь — ПЛАЧ|Ь (262), А с. 1.Плач; выражение горя, скорби: се съ плачьмь тѣхъ бл҃гоговѣиньствѹ гл҃ющю нѹжьно. УСт к. XII, 238; си же слышавъше брати˫а ѿ ѹстъ ст҃го оц҃ѧ. плачь. и сльзы изъ очию испѹщаахѹ. ЖФП XII, 63г; и си ѹслышавъ блаженыи възъпи… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • поканиѥ — ПОКАНИ|Ѥ (13), ˫А с. То же, что пока˫ание. 1.В 1 знач.: кр҃стъ словъмь нарицѧхѹ а ди˫авол˫а дѣла творѧще. и погѹбиша врѣмѧ поканию. и того ради тако сде мѹчатьсѧ. (τῆς μετανοίας) СбТр XII/XIII, 35; Плачь есть еже о б҃зѣ печаль еже ражаеть поканье …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Јом Теруа — (хебр.) друг назив за денот Рош Хашана на тој ден започнува десетдневниот период на покајание што се најавува со знаци со труби како повик до верниците сами да ги оценат своите постапки во изминатата година, да се покајат и да се поправат …   Macedonian dictionary

  • алканиѥ — АЛКАНИ|Ѥ (26), ˫А с. 1.Голод: друзи же и брати˫а мо˫а възлюблена˫а. оставите земна˫а да нб(с)на˫а приимете. пребудете в нищете и въ алкании в жажи. ИларПосл XI сп. XIV, 194; кто оубо... терпить хулу и оуничьжениѥ. и злѣ стражеть алканьи же и… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • благопокорьливъ — (1*) пр. Покорный, послушный: вси истачающе пока˫ание. послушанье смиренье. къ всѣмъ бл҃гопокорливи. бл҃гопослушьливи. не ропотници (εὐκίνητοι!) ФСт XIV, 153б …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • благопослоушьливыи — (8) пр. Послушный, покорный: Ст҃мъ чиномъ спричитаеми. i бл҃гопослоушливѣ оуши. къ бж(с)твены(м) законо(м) имѣ˫а... терпѣлъ еси тимофѣе. Мин XIV (май, 2), 16 об.; Молю вы но ˫ако людьѥ б҃ьи ст҃и да будемъ. не прогнѣвални и бл҃гопослушьливии.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • блѣдость — БЛѢДОСТ|Ь (4*), И с. Бледность: ѡ(т) въздержань˫а блѣдостию свѣтѩщесѩ. (ὠχρότητα) ПНЧ XIV, 194б; ˫ако же се гл҃ю. блѣдость и очесъ. и похода обычаи. (ὠχρότητα) ГБ XIV, 176а; пь˫аньство бо есть вражда (к) б҃у. постъ же примирение б҃у и пока˫ание… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • варити — ВАР|ИТИ1 (27), Ю, ИТЬ гл. Варить: ти. ѥгда бо братии манастырѩ сего хотѩщемъ варити или хлѣбы пещи... възьметь бл҃гословление. отъ игоумена. ЖФП XII, 48г; нѣции по рожьствѣ ст҃го д҃не х҃а б҃а нашего. варѩть моукоу нѣ съ чимь. и то˫а приносѩще… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»