-
21 Buße
f =, -n1) покаяние2) наказание; штрафj-m eine Buße auferlegen — наложить штраф ( взыскание) на кого-л.; рел. наложить епитимью на кого-л.j-m die ( seine) Buße erlassen — снять штраф ( взыскание) с кого-л.Buße zahlen ( entrichten, erlegen, leisten) — платить штраф3) юр. возмещение имущественного и иного ущерба потерпевшему4) диал. перен. наказание ( о неприятной обязанности) -
22 Bußlied
n рел.хорал, призывающий к покаянию -
23 penitente
1. adj1) церк. епитимийный, относящийся к покаянию2) покаянный, кающийся2. com.2) исповедник, исповедница3. m Экв.дурак, олух -
24 altar call
1) Религия: призыв к покаянию, (An appeal by an evangelist to worshipers to come forward to signify their decision to commit their lives to Christ) призвание к жизни богоугодной2) Христианство: зов алтаря -
25 call to repent
Религия: призыв к покаянию -
26 called to penance
Религия: призванный к покаянию -
27 exhort to repent
1) Религия: призывать к покаянию2) Макаров: призывать (кого-л.) к раскаянию -
28 gospel presentation
Христианство: благовестие, изложение Евангелия, призыв к покаянию -
29 invitation
[ˌɪnvɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: зов, объявление торгов, побуждение, поощрение, пригласительный, приглашение, стимул, вызов, поощрительный, побуждающий, стимулирующий (напр. invitation award - поощрительная премия)2) Техника: пригласительный билет3) Религия: приглашение к исповеди, приглашение к исповеди I, призыв (к покаянию)4) Юридический термин: завлекание, заманивание5) Вычислительная техника: приглашение (при взаимодействии диалоговой системы с пользователем)6) ЕБРР: предложение -
30 призыв
1) General subject: appeal, ban (преим. к оружию), battle-cry, bidding, call, call in, call-out (на военную службу), catchword, clarion, conscription, cry (о помощи), peroration, plea, pronunciamento (к восстанию, государственному перевороту и т. п. в Испании и Латинской Америке), slogan, summon, watchword, draught, call to action2) Naval: levy3) Poetical language: invocation4) Military: call-in, call-up, call-up (на военную службу), draft, draft (на военную службу), draft call, drafting (на военную службу)5) Bookish: exhortation6) Religion: invitation (к покаянию)7) Advertising: directional copy (в тексте рекламы)8) Makarov: call-in (на военную службу), intake -
31 ПРИЗНАНИЕ
-
32 Buße predigen
сущ.общ. призывать к покаянию -
33 Bußlied
сущ.рел. призывающий к покаянию, хорал -
34 vezeklés
[\vezeklést, \vezeklése, \vezeklések] 1. vall. искупление (вины), епитимья, покайние, послушание;egyházi \vezeklésre ítél — приговорить к церковному покаянию;\vezeklés — а bűnökért искупление грехов;
2.átv.
betegsége \vezeklésül szolgált vigyázatlanságáért — болезнь послужила ему наказанием за неосторожность -
35 altar call
-
36 kasta-íapas
bah. 1) наложйв●\\ ший на себя строгий обет 2) подвергающий себя суровому покаянию -
37 krcchra-gaía
1) попавший в бедственное положение, испытывающий затруднения или лишения 2) подвергающийся покаянию -
38 kşap
(U. pr. ksápati/kşápate -I;inf. ksapltum) 1) быть воздержанным; поститься 2) предаваться покаянию -
39 mahā-iapas
1. bah. 1) очень печальный;горемычный 2) предающийся суровому покаянию 2. ♂ великий подвмжник или аскет -
40 pañca-tapas
предающийся покаянию среди пяти огней (четырёх жертвенных костров, ориентированных на четыре страны света, и солнца сверху)
См. также в других словарях:
Признание - сестра покаянию. Явен грех малу вину творит. — Признание сестра покаянию. Явен грех малу вину творит. См. КАРА ПРИЗНАНИЕ ПОКОРНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
ИОИЛЬ — Прор. Иоиль. Мозаика ц. Панагии Паригоритиссы в Арте, Греция. Ок. 1290 г. Прор. Иоиль. Мозаика ц. Панагии Паригоритиссы в Арте, Греция. Ок. 1290 г. Прор. Иоиль. Фрагмент иконы «Пророки Иаков, Захария, Малахия, Иоиль» из иконостаса собора… … Православная энциклопедия
Книга пророка Иеремии — I. АВТОР Иеремия (евр. возвышенный Господом ) второй из четырех великих пророков ВЗ был сыном священника Хелкии из Анафофа. Еще совсем молодым он был призван Богом на пророч. служение; это произошло в 13 й год правления царя Иосии (627 г. до… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ИОАННА БОГОСЛОВА ОТКРОВЕНИЕ — последняя книга НЗ и всей христианской Библии. В рукописной традиции встречается не менее 60 вариантов ее наименования (Hoskier. 1929. Vol. 2. P. 25 27). В самых ранних рукописях (Синайском ( ) и Александрийском (А) кодексах) содержится краткое… … Православная энциклопедия
Церковные наказания — меры, установленные законодательною властно церкви против преступлений, нетерпимых в среде церковного общества. они применяются цервовно судною властью в отношении членов церкви, нарушающих церковные правила, и состоят или в лишении церковных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грех — У этого термина существуют и другие значения, см. Грех (значения) … Википедия
Греховность — Грех прямое или косвенное нарушение религиозных догм (заветов Бога или Богов, предписаний и традиций); реже нарушение доминантных морально этических правил, норм, установившихся в обществе. Определение гласит, что грех является следствием акта… … Википедия
Грешник — Грех прямое или косвенное нарушение религиозных догм (заветов Бога или Богов, предписаний и традиций); реже нарушение доминантных морально этических правил, норм, установившихся в обществе. Определение гласит, что грех является следствием акта… … Википедия
Шерстобитов, Алексей Львович — (Лёша Солдат) Имя при рождении: Алексей Львович Шерстобитов Род деятельности: член Ореховской ОПГ … Википедия
Серапион, епископ Владимирский — (святой) епископ Владимирский, один из немногих писателей проповедников XIII века, более известный по литературным трудам, чем по биографическим фактам, был архимандритом Киево Печерского монастыря до 1274 г., когда получил епископскую кафедру… … Большая биографическая энциклопедия