-
21 indicating gage
показывающий измерительный прибор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indicating gage
-
22 indicating instrument
survey instrument — дозиметрический прибор; поисковый прибор
English-Russian dictionary on nuclear energy > indicating instrument
-
23 indicating measuring instrument
English-Russian big medical dictionary > indicating measuring instrument
-
24 indicating measuring instrument
The English-Russian dictionary general scientific > indicating measuring instrument
-
25 gauge (gage)
измерительный прибор, показывающий измерительный прибор, калибр, шаблон -
26 indicating measuring instrument
English-Russian dictionary of Information technology > indicating measuring instrument
-
27 indicator
['ɪndɪkeɪtə]1) Общая лексика: индикатор, стрелка (циферблата и т. п.), стрелка циферблата, счётчик, указатель, выносная линия (на чертеже), табло2) Морской термин: индикатор кругового обзора, лаг, стрелка (циферблата), указатель скорости3) Медицина: контрольно-измерительный прибор, определитель4) Военный термин: (pressure) месдоза, индекс, разведывательный признак, стрелка (прибора), условное обозначение5) Техника: вызывной клапан, индикаторный, код, прибор (измерительный), сигнализатор, сигнальное табло, стрела, стрелка прибора, указатель стрелка прибора, устройство индикации, устройство отображения6) Строительство: указатель уровня воды7) Математика: индикатриса, характеристическая функция (множества)8) Железнодорожный термин: указательный механизм9) Автомобильный термин: indicator light, измерительный прибор со шкалой, манометр, указатель поворота (внешний светоприбор на автомобиле, "поворотник")10) Архитектура: оповещающий сигнализатор11) Полиграфия: стрелка 32 character indicator визуализатор на 32 знака12) Текстиль: косарик ремизоподъемной каретки, стрелка (прибора)13) Электроника: кодовое обозначение ключа14) Вычислительная техника: известитель, индикатор указатель, индикаторное табло, индикаторный регистр, курсор мыши, панель индикации, прибор световой индикации, признак, флаг, локализатор (повреждений), показатель15) Нефть: признак, указывающий на наличие нефти16) Картография: прибор-указатель17) Радиолокация: индикаторное устройство18) Холодильная техника: показывающий контрольно-измерительный прибор19) Экология: изменённый компонент окружающей среды20) Бурение: отметчик, указывающий на наличие нефти21) Нефтепромысловый: без индикатора (прибор)22) Сетевые технологии: индикатор (Световое устройство отображения (часто светодиод), состояние которого способно выражать информацию об устройстве, к которому индикатор подключён)23) Автоматика: измеритель, измерительный прибор, лимб, таблица скоростей, табличка, стрелка (указателя), таблица частоты вращения (шпинделя станка)26) Макаров: датчик, индикаторная диаграмма, поисковый признак, указатель уровня, индикатор (вещество), указатель (измерительного прибора), бегунок (логарифмической линейки), сигнализатор (оповещающий), индикатор (сигнальный), измеритель (указатель), индикатриса (функции), (visual) индикатор (визуальный)27) Тенгизшевройл: предельный столбик28) Газовые турбины: показывающий прибор, указывающий прибор29) Электротехника: показывающий (измерительный) прибор, стрелка (циферблата), (измерительный) прибор -
28 gauge
[geɪdʒ]1) Общая лексика: выверить, вымерять, градуировать, заклеймить, измерить, измерять (размер), калибр (пули), клеймить, критерий, лекало, мера, наносить деления, номер (проволоки), откалибровать, оценивать (человека, характер), оценить, подводить под определённый размер, подгонять под определённый размер, пример, проверить, проверять, проградуировать, размер, рассчитывать, сортамент (проводов), способ оценки, толщина, точно измерять, уровень, шаблон, ширина колеи, эталон, выверять (меры), клеймить (меры), проверять (размер), измерительный прибор, ранжировать2) Компьютерная техника: индикатор4) Морской термин: габарит, положение относительно ветра, правило, сварочный калибр5) Медицина: измеритель7) Техника: диаметр, замер, измеритель уровня жидкости, калибровать, калибромер, указатель8) Сельское хозяйство: водомер, осадкомер, водомерная рейка, дождемер, копирующее устройство, металлическая ложечка для обезроживания9) Химия: калибровка10) Строительство: водомерное устройство, гидрометрический пост, стандарт, шаблон 3 ширина (напр. колеи), расстояние между центрами отверстий поперёк усилию, уровнемер, измерительный прибор (давления или уровня), калибр (листового металла или проволоки)12) Железнодорожный термин: (railway) колея, железнодорожная колея13) Горное дело: ка. либр, путевой шаблон, сортамент проволоки14) Кино: ширина киноплёнки15) Лесоводство: упор-ограничитель длины хода, ширина (напр. колеи, хода колёс), толщина (полотна пилы)16) Металлургия: проверять размер, мерная линейка (измерительный инструмент), толщина (листа), диаметр (проволоки)18) Полиграфия: (измерительный) прибор, выравнивающий упор, типографская линейка19) Психология: оценивать значение (чего-л. или чьих-л. действий)20) Текстиль: контрольная щель толстомера, шаг веретён, гейч (вязальной машины), размер меш, расстояние между веретёнами, толстомер, число меш (на единицу площади)21) Физика: калибровочный23) Вычислительная техника: датчик24) Нефть: измерительный инструмент, показывающий измерительный прибор, указатель уровня в резервуаре, измерительный прибор (прибор для измерения скорости течения жидкости и газов), (see also gage) датчик, (see also gage) манометр25) Космонавтика: тензометрический датчик26) Картография: контрольная мера27) Машиностроение: выверять по калибру, лерка, мерительный инструмент28) Силикатное производство: шкала29) Метрология: вакуумный манометр30) Трикотаж: класс вязальной машины32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: показывающий измерительный прибор, после численного значения, см. psig, избыточное давление (после численного значения, см. psig), (gage) измерительный прибор, (gage) калибр, (gage) шаблон33) Нефтегазовая техника контрольно-измерительное устройство34) Окружающая среда: строение (покрытие искуственной травы)35) Микроэлектроника: вакуумметр, нанометр36) Полимеры: контрольно-измерительный прибор, мерная линейка, преобразователь, толщина (проволоки, листа, пластины), толщиномер37) Контроль качества: (контрольно-) измерительный прибор, набор, эталонировать38) Прокат: упор ножниц39) Оружейное производство: калибр ружья, калибр (амер.)42) Общая лексика: щуп, ширина колеи (машины), контрольно-измерительный прибор (на контрольной панели), сортамент (электропровода)43) Химическое оружие: (broad/narrow/standard gauge) железнодорожная колея (широкая, узкая, стандартная), (broad/narrow/standard gauge) ж/д колея (широкая/узкая/стандартная)44) Макаров: водомерный пост, размерный датчик, датчик (в конкретных сочетаниях), датчик (в конкретных сочетаниях; преобразователь контролируемой величины в сигнал), датчик (преобразователь), колея (ширина железнодорожного пути)45) Нефть и газ: диаметр долота, диаметр ствола скважины, производить замер, средство измерений46) Логистика: замер нефтепродуктов в ёмкости47) Газовые турбины: избыточное (давление)48) Общая лексика: водомерная станция, зондировать -
29 indicating instrument
1) Техника: показывающий измерительный прибор, индикаторный прибор2) Телекоммуникации: измерительный прибор3) Нефть: показывающий прибор4) Бурение: индикатор, прибор-указатель, стрелочный прибор5) Автоматика: показывающий прибор (напр. измерительный) -
30 indicating meter
1) Морской термин: индикаторный прибор2) Железнодорожный термин: стрелочный (измерительный) прибор3) Металлургия: показывающий измерительный прибор4) Метрология: показывающий (измерительный) прибор5) Цемент: измерительный прибор (со шкалой или циферблатом) -
31 gauge
1. мера; масштаб; размер, калибр2. шаблон, лекало; эталон3. манометр; грубый измерительный прибор4. сортамент5. прибор для измерения жидкости и газов, измерительный прибор || измерять, проверять; калибровать, тарироватьsubsurface recording pressure gauge — глубинный самописец давления, глубинный самопишущий манометр давления
* * *
1.манометр; измерительный прибор ( прибор для измерения скорости течения жидкости и газов); указатель уровня в резервуаре; калибр; шаблон2.измерять; калибровать, эталонировать; градуировать; проверять* * *• датчик• манометр• см. psig• шаблон -
32 gage
см. gauge
* * *
1. мера; масштаб; размер; калибр; шаблонnondestructive. gage — прибор для неразрушающего контроля
subsurface recording pressure gage — глубинный самописец давления, глубинный самопишущий манометр давления
— bit gage— bob gage— oil gage
* * *
см. gauge 1
* * *
1) мера; масштаб; размер; калибр; шаблон2) контрольно-измерительный прибор; контрольно-измерительный инструмент; измерительное устройство3) калибр; диаметр ( бурового долота)4) манометр•- acceptance gageto maintain the hole to gage — поддерживать постоянный диаметр ствола скважины;
- air gage
- air-actuated level gage
- air-pressure gage
- alarm pressure gage
- bayonet gage
- bit gage
- bob gage
- bottomhole pressure gage
- broad-base depth gage
- bubble gage
- casing gage
- combination downhole pressure gage
- conductometric level gage
- cone gage
- consistency gage
- contact level gage
- control gage
- deflection gage
- deformation gage
- depth gage
- differential gage
- differential pressure gage
- discharge gage
- downhole gage
- downhole casing wall thickness gage
- drift diameter pipe gage
- drilling bit gage
- drilling-mud pressure gage
- drill-pipe gage
- drill-pipe pressure gage
- electrical level gage
- float level gage
- fluid content gage
- fluid level gage
- fuel quantity gage
- full gage
- gas gage
- gas density gage
- gas pressure gage
- gasoline gage
- high pressure gage
- hole gage
- indicating liquid level gage
- innage gage
- inside gage
- inspection gage
- internal thread gage
- level gage
- level pressure gage
- line tension gage
- liquid level gage
- low-pressure gage
- make-up gage
- master gage
- natural diamond gage
- nondestructive gage
- oil gage
- oil pressure gage
- outer gage
- outside gage
- petrol gage
- pipe gage
- pitch diameter gage
- Pitot gage
- plug gage
- pneumatic level gage
- precision depth pressure gage
- precision subsurface pressure gage
- pressure gage
- recording bottomhole pressure gage
- remote level gage
- ring gage
- sale gage
- scraper gage
- section gage
- setting gage
- slur gage
- standard gage
- subsurface lift pressure gage
- subsurface pressure gage
- subsurface recording pressure gage
- subsurface recording temperature gage
- subsurface water gage
- tank gage
- tank-level gage
- tape depth gage
- test gage
- thickness gage
- thread gage
- tong torque gage
- torque gage
- total water gage
- tube gage
- tubing gage
- tubular gage
- viscosity gage
- water gage
- wear-and-tear gage* * *• диаметр• манометр• шаблон -
33 gage
1. мера; масштаб; размер; измерять2. прибор3. калибр; калиброватьgap-type limit gage — калибр — скоба
4. шаблон; эталонreference gage — образцовое средство измерений; эталон
5. выравнивающий упор6. подаватель, затл7. задний упор; ограничитель обратного ходаblanket packing gage — приспособление для измерения толщины прокладочного материала под офсетной покрышкой
8. толщиномер9. набор пластинок-щупов10. типографская линейка11. лекальная линейка12. прибор для измерения высоты стопы; шкала для отсчёта высоты стопыgage position — точка измерения; место замера
13. ограничитель высоты стопы; устройство для регулировки и контроля уровня накладного стапеляpressure gage — указатель давления, манометр
14. вакуумметр, вакуумный манометрdifferential gage — дифманометр; дифференциальный манометр
15. прибор для измерения величины всасывания; измерительный прибор вакуумной системыthickness gage — толщиномер; калибр для контроля толщины
gage point — точка измерения; место замера
16. ростовой шаблон, ростовая планка17. ростовая линейка; ростовой калибрgage die collar — ловильный колокол — калибр
master gage — образцовая мера; эталонный калибр
18. ростомер; прибор для измерения роста шрифта -
34 radio-metric gage
English-Russian dictionary on nuclear energy > radio-metric gage
-
35 indicating gage
1) Техника: индикатор часового типа, показывающий измерительный прибор2) Автоматика: индикатор, индикаторный прибор, показывающий калибр, показывающий прибор -
36 indicating gauge
1) Железнодорожный термин: калибр со шкалой2) Автомобильный термин: индикатор, калибр со шкалой или индикаторной головкой3) Машиностроение: калибр с указателем4) Метрология: показывающий (измерительный) прибор, показывающий измерительный прибор -
37 indicating
1. указательный2. указание3. указывающий4. показывающий -
38 beta absorption gage
English-Russian dictionary on nuclear energy > beta absorption gage
-
39 radioactive thickness gage
English-Russian big polytechnic dictionary > radioactive thickness gage
-
40 orifice gage
дроссельная шайба; дросселирующая диафрагма; расходомерная шайба; измерительная диафрагма; расходомерная диафрагма
См. также в других словарях:
показывающий (измерительный) прибор — Измерительный прибор, допускающий только отсчитывание показаний значений измеряемой величины (ОСТ 45.159 2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
показывающий измерительный прибор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN indicating gageindicating instrument … Справочник технического переводчика
ПОКАЗЫВАЮЩИЙ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР — 5.1.8. ПОКАЗЫВАЮЩИЙ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР Показывающий прибор Измерительный прибор, допускающий только отсчитывание показаний (5.1.3) То же Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показывающий измерительный прибор — rodmeninis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, rodantis skaitomus rodmenis. pavyzdys( iai) a) analoginis voltmetras; b) skaitmeninis dažniamatis; c) mikrometras. atitikmenys: angl. displaying measuring … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
показывающий измерительный прибор — rodmeninis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. displaying measuring instrument; indicating measuring instrument vok. Anzeigegerät, n; anzeigendes Meßgerät, n; Anzeigmeßgerät, n rus. индикаторный прибор, m; отображающий… … Fizikos terminų žodynas
показывающий измерительный прибор — rodmeninis matuoklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. indicating measuring instrument vok. anzeigendes Meßgerät, n rus. показывающий измерительный прибор, m pranc. indicateur, m … Automatikos terminų žodynas
Показывающий (измерительный) прибор — 1. Измерительный прибор, допускающий только отсчитывание показаний значений измеряемой величины Употребляется в документе: ОСТ 45.159 2000 Отраслевая система обеспечения единства измерений. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Измерительный прибор — Измерительный прибор средство измерений, предназначенное для получения значений измеряемой физической величины в установленном диапазоне. Часто измерительным прибором называют средство измерений для выработки сигнала измерительной… … Википедия
отображающий измерительный прибор — rodmeninis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, rodantis skaitomus rodmenis. pavyzdys( iai) a) analoginis voltmetras; b) skaitmeninis dažniamatis; c) mikrometras. atitikmenys: angl. displaying measuring … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
отображающий измерительный прибор — rodmeninis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. displaying measuring instrument; indicating measuring instrument vok. Anzeigegerät, n; anzeigendes Meßgerät, n; Anzeigmeßgerät, n rus. индикаторный прибор, m; отображающий… … Fizikos terminų žodynas
аналоговый (измерительный) прибор — аналоговый показывающий прибор [IEV number 312 02 09] EN analogue (measuring) instrument analogue indicating instrument measuring instrument whose indication is a continuous function of the corresponding value of the measurand or of the input… … Справочник технического переводчика