-
81 cork
1. n1) кора коркового дерева2) корок, пробка3) поплавець2. v1) затикати корком (пробкою)2) мазати паленим корком* * *I [kxːk] n2) = cork oak3) пробка; корок4) поплавець5) бoт. луб'яна тканина, лубII [kxːk] v2) ( часто cork up) стримувати; стримуватися; приховувати почуття; ховати, приховувати, тримати під ковпаком, замком; не показувати3) мазати, розмальовувати обличчя паленою пробкою; підводити брови паленою пробкоюIII [kxːk] = cudbear -
82 direct
1. adj1) прямий2) відвертий, правдивий; ясний, недвозначнийdirect statement — ясна (недвозначна) заява
3) очевидний, явний, неприхований4) безпосередній, прямийdirect hit — військ. пряме влучення
5) повний, абсолютний6) вертикальний, прямовисний7) лінгв. прямий8) ел. постійний2. adv1) прямо2) відразу, негайно3) безпосередньо; просто3. v1) спрямовувати, скеровувати (на щось — at, to, towards)2) керувати, управляти; контролювати3) давати вказівку (розпорядження); наказувати4) наставляти, повчати; давати поради5) показувати дорогу6) призначати; направляти, адресувати7) диригувати8) ставити кінофільм, режисерувати* * *I a1) прямийdirect motion — мyз. паралельне голосоведіння
2) прямий, відкритий; правдивий; ясний, недвозначний; очевидний, явний3) прямий, безпосереднійdirect evidence — юp. прямі докази
direct reading — тex. прямий відлік
direct drive — тex. пряма передача
direct access — обч. прямий доступ; який відбувається по прямій лінії
4) посил. повний, абсолютний5) вертикальний; прямовисний; перпендикулярний до даної площини6) лiнгв. прямийdirect speech — пряма мова; мaт. прямий
7) acтp. який рухається із заходу на схід8) eл. постійнийII advпрямо; відразу, безпосередньоIII v1) направляти, наводити (нaпp., телескоп); звертати ( увагу), спрямовувати2) керувати, управляти; контролювати3) пропонувати; давати вказівку, розпорядження; вирішувати ( справу)4) наставляти; давати поради, учити, навчати; інструктувати6) звертати, призначати (слова, промову); адресувати; посилати, відсилати7) диригувати; режисирувати, ставити кінофільм -
83 exert
vto exert oneself — докладати зусиль, намагатися
2) виявляти (розум тощо)3) показувати, розкривати4) робити, виконувати* * *v1) напружувати ( сили); додавати ( зусилля)2) проявляти (здібності, розум)3) тex. викликати, спричиняти; здійснювати ( тиск) -
84 flip chart
кілька лекційних плакатів, скріплених на верхньому кінці рейкою ( так що їх можна показувати один за одним) -
85 gilt
1. n1) позолота2) розм. золото, гроші3) розм. підсвинокto take the gilt off the gingerbread — показувати без прикрас; руйнувати ілюзії
2. adjпозолочений, золочений3. past і p.p. від gild* * *I n1) позолота2) прост. золото, грошіII a1) золочений, позолочений2) = gilt-edgedIII past, p. p. від gild I IV n; діал.молода свиня, підсвинок -
86 give
In1) піддатливість, поступливість2) пом'якшення3) пружність; еластичність; пружинистість4) тех. зазор5) пружна деформаціяIIv (past gave; p.p. given)1) давати2) дарувати; обдаровувати3) жертвувати4) заповідати; відказувати5) надавати, віддавати6) доручати, давати доручення7) передавати, вручати8) платити, віддаватиhow much did you give for this hat? — скільки ви заплатили (віддали) за цей капелюх?
9) бути джерелом10) повідомляти, передавати (інформацію)11) змальовувати, описувати; зображувати13) відходити; відскакувати14) слабшати, спадати (про вітер, мороз)15) осідати, подаватися, осуватися16) псуватися; зношуватися17) жолобитися; перекошуватися21) приділяти25) віддавати (розпорядження)30):to give regards (love) to smb. — передавати привіт комусь
31) з'єднувати (з абонентом)32) виходити (про вікно тощо; на, у — on, upon, into)33) висловлювати (свої думки); аргументувати34) приписувати (авторство)35) заражати, інфікуватиgive ahout — а) поширювати (чутку); б) розподіляти
give away — віддавати, роздавати, розподіляти; дарувати
to give away the show — видати таємницю, розголосити секрет
give back — а) повертати; б) відплатити (за образу)
give forth — а) оголошувати; б) поширювати чутку
give in — а) поступатися, здаватися
I give in! — здаюся!; б) вручати; в) погоджуватися (з — to)
give off — виділяти, випускати, давати (паростки)
give out — а) видавати, випускати; б) оголошувати, публікувати; в) поширювати чутки; г) закінчуватися (про запаси)
give up — а) покинути; б) відмовитися (від роботи тощо); кинути (звичку); в) поступитися; здатися
to give birth to — народжувати, породити
to give one's hand — одружитися, вийти заміж
to give oneself airs — триматися зарозуміло; задаватися
to give a good account of oneself — а) добре зарекомендувати себе; б) досягти хороших результатів
to give smb. best — визнати чиюсь перевагу над собою
to give the bird — а) звільнити; б) висміяти
to give smb. his walking-orders (his walking-ticket) — вигнати когось з роботи
to give smb. the mitten (the basket, the sack, the push; амер. the gate) — відмовити нареченому, піднести гарбуза
to give smb. the slip — а) уникати когось; б) утекти від когось
* * *I n1) піддатливість, поступливість; зм'якшення, пом'якшення2) пружність, еластичність; пружистість3) тex. зазор, гра4) cпeц. пружна деформаціяII v(gave; given)1) давати2) дарувати, обдаровувати, жалувати; жертвуватиto give alms — подавати милостиню; заповідати, відказувати, відписувати
3) надавати, віддавати; доручати, давати доручення4) передавати, вручати5) платити6) надавати (смаку, упевненості)7) бути джерелом, робити, продукувати, виробляти8) повідомляти9) описувати, зображувати10) (to) підставляти; простягати11) відступити, відскакувати; поступатися, погоджуватися12) піддаватися, слабшати; бути еластичним, згинатися, гнутися; осідати, подаватися; псуватися, зношуватися; cпeц. жолобитися, перекошуватися13) присвоювати (звання, титул)15) присвячувати (час, життя); приділяти ( увагу); давати можливість ( вибору)16) влаштовувати (обід, вечірку); виконувати ( перед аудиторією)18) віддавати ( розпорядження)19) заподіювати, спричиняти, завдавати20) показувати, давати показання ( про прилади); давати які-небудь результати (про дослідження е т. п.); подавати ( приклад)21) поступатися (місцем, першістю)22) проголошувати ( тост)23) з'єднувати ( з абонентом)24) виходити (про вікно, двері)25) висловлювати ( свої міркування); аргументувати26) приписувати ( авторство)27) заражати28) передавати, вручати29) видавати, віддавати заміж (заст. тж. give in marriage) to give a kiss поцілуватиIII іст. -
87 gloss
1. n1) блиск; лиск; глянс, глянець2) обманлива зовнішність, видимість3) прикрашання4) глоса; нотатка на полях; міжрядкова примітка5) тлумачення (у словнику); інтерпретація6) глосарій7) підрядковий переклад2. v1) наводити глянець (лиск); надавати блиску2) лисніти3) прикрашати; показувати у кращому вигляді4) робити помітки (на полях, між рядками)5) давати коментарі6) складати глосарій7) тлумачити неправильно (упереджено); згущати фарби, перебільшувати* * *I n1) блиск; лиск; глянець, полиск2) обманлива зовнішність, видимість3) сприятливе тлумачення, прикрашанняII v1) наводити глянець, лиск; надавати блиску2) лисніти3) представляти в кращому світлі, прикрашати (тж. gloss over)III n1) глоса; замітка на полях; тлумачення в глосарії або словнику2) тлумачення, інтерпретація; витлумачення (часто хибне, перекручене)3) глосарій; підрядковий переклад, поясненняIV v1) робити помітки ( на полях або між рядками); наводити коментарі3) витлумачувати перекручено (тж. gloss upon)4) перекладати, пояснювати -
88 hold forth
phr v1) показувати; простягати; пропонувати2) міркувати, просторікувати; проповідувати -
89 hold over
phr v1) відкладати; затримувати, баритися; відкладати (убік, про запас); резервувати2) продовжувати контракт; залишати ( на посаді); продовжувати показувати ( фільм або спектакль); aмep. переходити до наступного складу сенату -
90 hold up
phr v1) підтримувати, підпирати2) показувати; виставляти3) зупиняти, затримувати4) грабувати5) aмep. призначати грабіжницькі ціни, "обдирати"7) витримувати, не піддаватися8) підтверджуватися; збуватися9) (on) відкласти, відстрочити; ( тимчасово) відмовитися10) триматися, стояти ( про погоду) -
91 index
1. n (pl тж indices)1) індекс, показник2) знак, ознака3) алфавітний покажчик; каталог; список4) мат. показник степеня; коефіцієнт5) зміст6) стрілка (приладу, годинника)2. v1) складати покажчик; заносити до покажчика2) показувати, бути покажчиком3) тех. індексувати4) тех. збігатися (про отвори)* * *I [`indeks] n; (pl indices)1) eк. індекс; показник2) тex. показник, коефіцієнт3) мaт. коефіцієнт4) ознака, показник5) алфавітний покажчик; індекс; каталог; список6) стрілка (ваг, приладів)II [`indeks] v1) забезпечувати покажчиком; складати покажчик; заносити в покажчик2) вказувати, служити покажчиком3) тex. співпадати ( про отвор)4) cпeц. індексувати, приписувати індекси -
92 indicatory
adjвказівний; що вказує (показує); здатний показувати* * *aвказівний, який вказує, який показує; який служить покажчиком, показником -
93 interlude
1. n1) муз. інтерлюдія2) антракт; перерва між актами (діями)3) проміжний епізод4) театр. фарс, комедія2. v1) переривати спектакль проміжним епізодом (фарсом тощо)2) показувати п'єсу* * *I n1) антракт; перерва між діями, актами2) мyз. інтерлюдія4) миcт. коротка вистава між основними діями спектаклю, інтерлюдія5) перерваII v; мист.переривати дію п'єси або спектаклю проміжним епізодом, фарсом -
94 keep in
phr v1) триматися усередині ( чого-небудь); не випускати, стримувати2) залишати після уроків ( у школі)3) стримувати ( почуття); не показувати ( хвилювання)4) підтримувати ( вогонь); продовжувати горіти (про вогонь у каміні.)5) ( with) підтримувати гарні стосунки з ким-небудь; не розходитися, узгоджуватися -
95 lead on
phr v2) обманювати; уводити в оману3) втягувати, вплутувати в що-небудь; підбивати на що-небудь -
96 lion
n1) зоол. лев2) хоробра і сильна людина; лев3) pl визначні місцяto show (to see) the lion — показувати (оглядати) визначні місця
4) знаменитість, визначна людина6) зображення леваthe British L. — Британський лев (національна емблема Великої Британії)
to twist the lion's tail — крутити хвіст британському леву (займатися нападками на Велику Британію у пресі)
* * *n1) зooл. левlion tamer — приборкувач /дресирувальник/ левів
mountain lion — пума, кугуар
2) лев, хоробра, сильна людина; знаменитість3) (Lion) Лев ( сузір'я е знак зодіаку)4) лев ( геральдична тварина); зображення лева ( на гербі) -
97 motion
1. n1) рухin motion — в русі, рухаючись, на ходу
2) хід (машини)3) жест, рух тіла4) спонука5) пропозиція (на зборах)6) юр. клопотання7) випорожнення8) pl кал9) механізм10) заст. маріонетка11) вистава маріонетокmotion picture — а) кінофільм; б) кіно, кінематографія
2. v1) показувати жестом (знаком)2) заст. внести пропозицію* * *I n1) рух2) хід (машини, годинника)3) жест4) мyз. рух, ведіння (голосі, голосоведіння)5) спонука, спонукання6) пропозиція ( на зборах)7) юp. клопотання8) дія (кишечник; випорожнення; pl кал)9) cпeц. механізм10) icт. маріонетка; вистава маріонетокII v1) показати жестом, знаком2) icт. внести пропозицію -
98 portend
v1) провіщати; бути ознакою (прикметою); віщувати2) пророчити, прорікати3) означати, показувати, указувати* * *v1) передвіщати, служити ознакою2) пророкувати3) icт. позначати, значити, указувати -
99 press-show
vпопередньо показувати кінофільм представникам преси; проводити закритий перегляд кінофільмів -
100 proclaim
v1) оголошувати; проголошувати2) забороняти; оголошувати поза законом3) оприлюднити; опублікувати; довести до загального відомаto proclaim the news — оприлюднити повідомлення, опублікувати новину
4) свідчити, давати показання5) оголошувати про надзвичайний стан, оповіщати* * *v1) оголошувати; проголошувати2) оголосити поза законом; забороняти ( збори)3) засуджувати4) оприлюднити, доводити до загального відома, опубліковувати5) свідчити, показувати7) звеличувати, розхвалювати привселюдно
См. также в других словарях:
показувати — ую, уєш, недок., показа/ти, ажу/, а/жеш, док. 1) перех. Давати можливість бачити, розглядати, роздивлятися кого , що небудь. || Виявляти перед кимсь своє вміння робити що небудь. || Демонструвати кінофільм, давати спектакль і т. ін. || Домагатися … Український тлумачний словник
показувати — I = показати (кого що давати можливість бачити, розглядати, роздивлятися кого / що н.), демонструвати, являти, явити; знайомити (з ким чим даючи пояснення); позначати, позначувати, позначити (жестом, знаком зосереджуючи увагу на комусь / чомусь); … Словник синонімів української мови
показувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
виставляти — я/ю, я/єш, недок., ви/ставити, влю, виш; мн. ви/ставлять; док., перех. 1) Виймати що небудь вставлене, укріплене (вікно, раму, двері і т. ін.). 2) Забираючи звідки небудь, ставити назовні. || Ставити назовні, приладновуючи для чого небудь. 3)… … Український тлумачний словник
відкривати — а/ю, а/єш, недок., відкри/ти, и/ю, и/єш, док., перех. 1) Піднімаючи або знімаючи те, чим закрите, накрите щось, робити вільним доступ усередину чого небудь. || Забирати те, що прикриває або закриває, затуляє кого , що небудь. || Зсуваючись у той… … Український тлумачний словник
заховувати — ую, уєш, недок., захова/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Класти що небудь у невідоме, несподіване для інших місце; ховати. || Поміщати когось у потаємне місце або навмисне не показувати людям, захищаючи від кого , чого небудь. || Закривати,… … Український тлумачний словник
зображати — а/ю, а/єш і зобра/жувати, ую, уєш, недок., зобрази/ти, ажу/, ази/ш, док., перех. 1) Відтворювати, передавати кого , що небудь в художніх образах (у літературі, скульптурі, живописі, музиці і т. ін.). || Показувати на сцені, створювати сценічний… … Український тлумачний словник
приховувати — ую, уєш, недок., прихова/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Класти що небудь у невідоме для інших місце, притримуючи до якогось часу; ховати, заховувати. || Надавати кому небудь таємний притулок на якийсь час, рятуючи від переслідування, якоїсь… … Український тлумачний словник
розкривати — а/ю, а/єш, недок., розкри/ти, и/ю, и/єш, док., перех. 1) Піднімаючи або знімаючи, відсуваючи кришку, ляду тощо, робити вільним доступ усередину чого небудь. || Розводити, розсувати стулки дверей, вікна, віконниці тощо. 2) Скидати, зривати… … Український тлумачний словник
світити — свічу/, сві/тиш, недок. 1) перех. і без додатка. Запалювати, палити що небудь для освітлення, викликати світіння чогось; засвічувати. 2) неперех. Випромінювати або відбивати світло. || Спрямовувати світло куди небудь, на щось, роблячи його… … Український тлумачний словник
ховати — I а/ю, а/єш, недок., перех. 1) Класти що небудь у таємному місці, щоб ніхто не міг знайти. || Поміщати, класти що небудь кудись, у певне місце. || Зберігати, берегти, переховуючи тривалий час. || Улаштовувати кого , що небудь десь так, щоб… … Український тлумачний словник