-
21 здесь показан
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > здесь показан
-
22 на рисунке показан
•Figure I gives radiation lengths as a function of atomic number.
•Figure 2 illustrates (or demonstrates, or shows, or depicts, or exhibits, or displays, or presents) a system that...
•A simple design is illustrated (or shown, or presented, or displayed, or depicted) in (or on) Fig..
•In Fig. 10 is shown (or Shown in Fig. 10 is) the circuit of...
•Referring to Fig. 17, we have the following pattern:...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на рисунке показан
-
23 наиболее наглядно показан
•The economy of the method is best shown (or demonstrated) by the following example.
•The limitations of these arrangements can best be appreciated from the patterns in Fig. 15-4.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее наглядно показан
-
24 не показан
•Amortisseur starting windings of the rotor ( not shown) combine with...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не показан
-
25 также показан
•Also shown are curves for conventional abrasive grinds.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > также показан
-
26 На рис. 6.4 показан пример пирамидальной сортировки после предварительного построения невозрастающей пирамиды
Универсальный русско-английский словарь > На рис. 6.4 показан пример пирамидальной сортировки после предварительного построения невозрастающей пирамиды
-
27 для наглядности не показан
Automobile industry: not shown for clarity (в инструкции)Универсальный русско-английский словарь > для наглядности не показан
-
28 карта, на которой рельеф показан горизонталями
Naval: contour mapУниверсальный русско-английский словарь > карта, на которой рельеф показан горизонталями
-
29 на рисунке показан
Универсальный русско-английский словарь > на рисунке показан
-
30 на схеме показан
Mathematics: the diagram ( re) presents (...) -
31 не показан
1) Mathematics: is omitted (on a figure, etc.)2) General subject: not shown (на рисунке) -
32 переключатель показан со стороны ручки
Универсальный русско-английский словарь > переключатель показан со стороны ручки
-
33 современный прибор, позволяющий использовать порошки, разработанный Франкенбергом, показан на рисунке
Универсальный русско-английский словарь > современный прибор, позволяющий использовать порошки, разработанный Франкенбергом, показан на рисунке
-
34 спектакль будет показан на гастролях в провинциальных городах
General subject: the play will tour ( in) the provincesУниверсальный русско-английский словарь > спектакль будет показан на гастролях в провинциальных городах
-
35 хинин особенно показан при малярии
General subject: quinine is highly specific for malariaУниверсальный русско-английский словарь > хинин особенно показан при малярии
-
36 в финансовом отчете показан дефицит в 10.000 марок
prepos.gener. der Abschluß weist ein Manko von 10.000 Mark ausУниверсальный русско-немецкий словарь > в финансовом отчете показан дефицит в 10.000 марок
-
37 здесь показан
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > здесь показан
-
38 наиболее наглядно показан
•The economy of the method is best shown (or demonstrated) by the following example.
•The limitations of these arrangements can best be appreciated from the patterns in Fig. 15-4.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее наглядно показан
-
39 был показан сюжет
• byl uveden námět -
40 который был показан
• který byl uveden
См. также в других словарях:
показан — ПОКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Антихвост — Показан механизм формирования антихвоста у кометы Антихвост это термин, который используется в астрономии для описания одного из трёх видов хвостов, которые появляются у кометы при её приближении к Солнцу. Особенность этого хвоста заключается в т … Википедия
В Америке есть таланты (сезон 3) — Производство NBC Ведущий(е) Джерри Спрингер Страна производства США Судьи Дэвид Хасселхофф Пирс Морган Шэрон Осборн Количество выпусков В Америке есть таланты … Википедия
Крутой Уокер: правосудие по-техасски — Walker, Texas Ranger … Википедия
Административное деление регионов Украины — Основная статья: Административное деление Украины Административно территориальное деление регионов Украины представляет собой второй (базовый) уровень административного деления. Он представлен районами (укр. район), городами областного подчинения … Википедия
В Америке есть таланты (сезон 4) — Производство NBC Ведущий(е) Ник Кэннон Страна производства США Судьи Дэвид Хасселхофф Пирс Морган Шэрон Осборн Количество выпусков В Америке есть таланты … Википедия
В Америке есть таланты (сезон 2) — Терри Фатор с его куклой Джули … Википедия
Байонет K — Pentax K1000 демонстрирует оригинальный байонет типа K Статья об SLR камере «Asahi Pentax K» находится на странице «Pentax K (фотоаппарат)» … Википедия
Крепление K — Pentax K1000 демонстрирует оригинальный байонет типа K Байонет K стандартизированное крепление объектива для малоформатных пленочных и цифровых зеркальных фотоаппаратов. Предложен фирмой (более известной как Pentax) в 1974 году[1] в качестве… … Википедия
Крепление К — Pentax K1000 демонстрирует оригинальный байонет типа K Байонет K стандартизированное крепление объектива для малоформатных пленочных и цифровых зеркальных фотоаппаратов. Предложен фирмой (более известной как Pentax) в 1974 году[1] в качестве… … Википедия
Корпус Чёрных Фонарей — Чёрная Рука с черепом Брюса Уэйна и Скар. Вlackest Night #0, художник Рэнди Мэйор. Общая информация Из … Википедия