-
1 показания барометра
ngener. barometerstandRussisch-Nederlands Universal Dictionary > показания барометра
-
2 показания под присягой
ngener. een beedigde getuigenisRussisch-Nederlands Universal Dictionary > показания под присягой
-
3 давать показания
-
4 давать показания в суде
vgener. in rechte getuigenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > давать показания в суде
-
5 контролёр, снимающий показания счётчика
ngener. meteropnemerRussisch-Nederlands Universal Dictionary > контролёр, снимающий показания счётчика
-
6 ложные показания
adjlaw. valse getuigenis -
7 искажать
vgener. verminken, vervalsen (текст. показания и т.п.), verwringen, mismaken, misvormen, verdraaien, verhaspelen, vervormen -
8 читать
vgener. lezen, opzeggen, aflezen (показания прибора), voordragen, voorlezen (кому-л.)
См. также в других словарях:
показания — сведения, данные Словарь русских синонимов. показания сущ., кол во синонимов: 3 • данные (18) • сведения … Словарь синонимов
ПОКАЗАНИЯ — один из видов доказательств, используемых для установления обстоятельств, имеющих значение для правильного разрешения гражданских или уголовных дел. Сообщение лица о фактических данных, полученное во время допроса. Закон запрещает домогаться П.… … Юридический словарь
ПОКАЗАНИЯ — Один из видов доказательств, используемых для установления обстоятельств, имеющих значение для правильного разрешения гражданских или уголовных дел. Сообщение лица о фактических данных, полученное во время допроса Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
Показания — (англ. affidavits, evidences, testimonies) вид доказательств, зафиксированное в установленном порядке сообщение лица об известных ему фактических данных, используемых для установления обстоятельств, которые имеют значение для правильного… … Энциклопедия права
ПОКАЗАНИЯ — один из видов доказательств, используемых для установления обстоятельств, имеющих значение для правильного разрешения гражданских или уголовных дел. Это сообщение лица о фактических данных, полученное во время допроса в установленном законом… … Юридическая энциклопедия
показания — давать показания • действие давать свидетельские показания • действие дать показания • действие дать правдивые показания • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Показания обвиняемого по уголовному делу — сведения, сообщенные им на допросе, проведенном в ходе досудебного производства по уголовному делу или в суде. Показания обвиняемого, данные в ходе досудебного производства по уголовному делу в отсутствие защитника, включая случаи отказа от… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Показания подозреваемого — сведения, сообщенные им на допросе, проведенном в ходе досудебного производства в соответствии с требованиями статей 187 190 настоящего Кодекса... Источник: Уголовно процессуальный кодекс Российской Федерации от 18.12.2001 N 174 ФЗ (ред. от 01.12 … Официальная терминология
показания (к иммунизации) — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN indications … Справочник технического переводчика
показания (электросчётчика) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия … Справочник технического переводчика
показания измерительного прибора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN instrument readings … Справочник технического переводчика