-
21 valor mínimo de la escala
Diccionario Politécnica español-ruso > valor mínimo de la escala
-
22 negative reading
Большой англо-русский и русско-английский словарь > negative reading
-
23 positive reading
Большой англо-русский и русско-английский словарь > positive reading
-
24 negative reading
показание с отрицательным знаком (напр. прибора с нулём в центре шкалы)Англо-русский словарь технических терминов > negative reading
-
25 positive reading
показание с положительным знаком (напр. прибора с нулём в центре шкалы)Англо-русский словарь технических терминов > positive reading
-
26 negative reading
1) Техника: показание с отрицательным знаком (напр. прибора с нулём в центре шкалы)2) Полиграфия: зеркальное изображение3) Метрология: показание с отрицательным знаком (например, прибора с нулём в центре шкалы)4) Макаров: обратное изображение -
27 positive reading
1) Техника: показание с положительным знаком (напр. прибора с нулём в центре шкалы)2) Метрология: показание с положительным знаком (например, прибора с нулём в центре шкалы) -
28 dial indication
1) Техника: показание по лимбу, показания шкалы, снятие показаний по круговой шкале, снятие показаний по лимбу2) Автомобильный термин: показание по круговой шкале3) Метрология: показание по шкале -
29 dial position
1) Метрология: показание по шкале (декадного переключателя), положение шкалы (декадного переключателя)2) Оргтехника: позиция регулятора -
30 infinity
[ɪn'fɪnɪtɪ]1) Общая лексика: безграничность, бесконечность, бесконечность (тж. мат.), что-л. огромное, бесконечное, безграничное, пустота2) Техника: предельное значение шкалы3) Математика: бесконечно удалённая точка4) Экономика: бесконечно большое число, бесконечно большое количество5) Полиграфия: знак бесконечности6) Психология: бесконечно большое число (количество), неограниченная возможность (познания и т. п.)7) Общая лексика: разрыв (бесконечное сопротивление - показание омметра)8) Психоанализ: бесконечно большое количество, неограниченная возможность (познания и т.п.)9) Макаров: бесконечно удалённый, беспредельно, до бесконечности, неограниченность -
31 Teilstrichanzeige
сущ.электр. показание в делениях шкалы -
32 affichage
сущ.1) общ. опубликование (в виде афиши), публикация, расклейка (объявлений и т.п.)2) перен. афиширование, выставление напоказ3) тех. воспроизведение4) стр. показание5) юр. вывешивание различных объявлений (в частн. на предприятиях), реклама6) радио. воспроизведение информации, отображение информации, установка подвижного указателя шкалы7) выч. вывод на экран дисплея, отображение, индикация (ñì. òæ. visualisation), представление, извещение, установка в заданное положение8) рекл. наружная реклама9) Интернет. просмотр (страницы)10) граф. вид -
33 index
сущ.1) общ. алфавитный указатель, метка, деление (шкалы), оглавление, указатель, индекс, отметка, подвижная указательная стрелка, указательный палец2) мед. коэффициент, показатель3) тех. указательная стрелка, масштабная метка6) бизн. показание (газового счетчика) -
34 Meßpunkt
сущ.1) геол. пикет, точка измерения, точка наблюдения2) авиа. место измерений3) мед. антропометрическая точка4) воен. показание5) тех. место замера6) артил. наблюдательный пункт АИР, ориентир, репер, точка отметки, точка, определяемая измерением7) радио. наблюдаемая точка, точка для подключения измерительного прибора8) текст. точка обмера (на стопе, колодке)9) электр. место измерения, контролируемая точка, отметка шкалы10) нефт. замерный пункт, измерительный пункт (на трубопроводных линиях)11) АЭС. место отбора пробы, место установки датчика, измерительная отметка (на шкале)12) аэродин. замеренное значение, точка замера13) ВМФ. дальномерный пост, определяемая точка14) судостр. точка измерений15) зен. текущая точка -
35 Teilstrichanzeige
(f)показание в делениях (шкалы)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Teilstrichanzeige
-
36 dial
1. n циферблат; круговая шкала2. n тел. наборный диск, номеронабиратель3. n солнечные часы4. n горный компас5. n спец. угломерный круг, лимбdividing dial — делительный круг; лимб
6. n спец. круговой нониус7. n спец. тех. гранильный круг8. n спец. прост. «луна», круглая физиономия9. v наносить деления10. v измерять11. v набирать; звонить12. v искать станцию; настраивать13. v горн. обследовать с помощью горного компаса; производить подземную съёмкуСинонимический ряд:1. disk with figures (noun) circle; compass; control; disk with figures; face; front; indicator; measuring device; meter2. rotate (verb) gyrate; rotate; turn; twist; wheel3. tune (verb) tune4. use dial telephone (verb) call; call up; input a number; phone; punch in a phone number; ring; ring up; use dial telephone -
37 illuminated indicator
synchro indicator — сельсин-индикатор; сельсинный индикатор
English-Russian big polytechnic dictionary > illuminated indicator
-
38 Skalenanzeige
f индикация ж. по шкалам; показание с. шкалы; показания мн. по шкалеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Skalenanzeige
- 1
- 2
См. также в других словарях:
показание шкалы индикатора — 3.3 показание шкалы индикатора (dial indicator reading): Числовое показание высоты цилиндра, индексированное (установленное) по основной настройке, когда двигатель работает при степени сжатия, установленной для получения заданного давления сжатия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное показание шкалы — galutinė skalės vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausia matuojamojo dydžio vertė, kurią galima skaityti matavimo priemonės skalėje. pavyzdys( iai) Medicininio termometro galutinė skalės vertė yra 42 ºC.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
максимальное показание шкалы — galutinė skalės vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kraštinė skalės padala, kuri rodo didžiausią galimą matuojamojo dydžio vertę. pavyzdys( iai) Medicininio termometro galutinė skalės vertė yra 42 ºC. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
минимальное показание шкалы — pradinė skalės vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kraštinė skalės padala, kuri rodo mažiausią matuojamojo (su nurodyta paklaida) dydžio vertę. pavyzdys( iai) Medicininio termometro pradinė skalės vertė yra 34,6 ºC.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
минимальное показание шкалы — pradinė skalės vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mažiausia matuojamojo dydžio vertė, kurią galima skaityti matavimo priemonės skalėje. pavyzdys( iai) Medicininio termometro pradinė skalės vertė yra 34,6 ºC.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
максимальное показание шкалы — galutinė skalės vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. maximum scale value vok. Maximalskalenwert, n; Skalenendwert, m rus. конечное значение шкалы, n; максимальное показание шкалы, n pranc. valeur maximale de l’échelle, f … Fizikos terminų žodynas
минимальное показание шкалы — pradinė skalės vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. minimum scale value vok. Minimalskalenwert, m; Skalenanfangswert, m rus. минимальное показание шкалы, n; начальное значение шкалы, n pranc. valeur minimale de l’échelle, f … Fizikos terminų žodynas
показание — 4.22 показание (indication): Свидетельство, полученное при неразрушающем контроле. Источник: ГОСТ Р ИСО 3183 2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конечное значение шкалы — galutinė skalės vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausia matuojamojo dydžio vertė, kurią galima skaityti matavimo priemonės skalėje. pavyzdys( iai) Medicininio termometro galutinė skalės vertė yra 42 ºC.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
конечное значение шкалы — galutinė skalės vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kraštinė skalės padala, kuri rodo didžiausią galimą matuojamojo dydžio vertę. pavyzdys( iai) Medicininio termometro galutinė skalės vertė yra 42 ºC. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
начальное значение шкалы — pradinė skalės vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kraštinė skalės padala, kuri rodo mažiausią matuojamojo (su nurodyta paklaida) dydžio vertę. pavyzdys( iai) Medicininio termometro pradinė skalės vertė yra 34,6 ºC.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
