-
21 показание прибора
Русско-английский политехнический словарь > показание прибора
-
22 показание прибора
Русско-английский словарь по электроэнергетике > показание прибора
-
23 показание (прибора)
Ablesung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > показание (прибора)
-
24 показание (прибора)
lecture fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > показание (прибора)
-
25 показание прибора
miitarin osoitus, mittarin näyttämä, mittarin lukema -
26 показание прибора в скважине без бурового раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показание прибора в скважине без бурового раствора
-
27 показание прибора, обусловленное влиянием газа
показание прибора, обусловленное влиянием газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показание прибора, обусловленное влиянием газа
-
28 показание (прибора) при изменении измеряемого сигнала от максимального значения до минимального
Metrology: down-scale readingУниверсальный русско-английский словарь > показание (прибора) при изменении измеряемого сигнала от максимального значения до минимального
-
29 показание (прибора) при изменении измеряемого сигнала от минимального значения до максимального
Metrology: up-scale readingУниверсальный русско-английский словарь > показание (прибора) при изменении измеряемого сигнала от минимального значения до максимального
-
30 показание прибора в скважине без бурового раствора
Универсальный русско-английский словарь > показание прибора в скважине без бурового раствора
-
31 показание прибора датчика силы
Engineering: load cell gauge readingУниверсальный русско-английский словарь > показание прибора датчика силы
-
32 показание прибора со стороны высокого давления
Engineering: high pressure side gauge readingУниверсальный русско-английский словарь > показание прибора со стороны высокого давления
-
33 показание прибора, обусловленное влиянием газа
Универсальный русско-английский словарь > показание прибора, обусловленное влиянием газа
-
34 показание прибора, пропорциональное измеряемой величине
nelectr. AnzeigegrößeУниверсальный русско-немецкий словарь > показание прибора, пропорциональное измеряемой величине
-
35 показание прибора в скважине без бурового раствора
Русско-английский словарь по нефти и газу > показание прибора в скважине без бурового раствора
-
36 неверное показание (прибора)
неверное показание (прибора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неверное показание (прибора)
-
37 снимать показание (прибора)
снимать показание (прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снимать показание (прибора)
-
38 неверное показание прибора
Medicine: foulingУниверсальный русско-английский словарь > неверное показание прибора
-
39 неправильное показание прибора
Medicine: instrument misreadingУниверсальный русско-английский словарь > неправильное показание прибора
-
40 отмечать показание (прибора)
Engineering: note an indicationУниверсальный русско-английский словарь > отмечать показание (прибора)
См. также в других словарях:
показание (прибора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN readingindication … Справочник технического переводчика
показание прибора — индикация указание обозначение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы индикацияуказаниеобозначение EN indication … Справочник технического переводчика
показание прибора — prietaiso rodmuo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reading vok. Anzeige, f; Geräteanzeige, f rus. показание прибора, n pranc. indication d appareil, f … Automatikos terminų žodynas
показание прибора — rodomoji vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. indicated value vok. indiziert Wert, m rus. показание прибора, n pranc. valeur indiquée, f … Fizikos terminų žodynas
показание прибора в скважине без бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN empty hole tool response … Справочник технического переводчика
показание прибора, обусловленное влиянием газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN response of tool to gas … Справочник технического переводчика
неверное показание (прибора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fouling … Справочник технического переводчика
снимать показание (прибора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to take a reading … Справочник технического переводчика
показание измерительного прибора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gauge reading … Справочник технического переводчика
показание измерительного прибора или счетчика — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN meter reading … Справочник технического переводчика
плохая работа (прибора) — неверное показание (прибора) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неверное показание (прибора) EN fouling … Справочник технического переводчика