Перевод: с осетинского на русский

с русского на осетинский

пойманный

  • 1 ахст

    (мн. ахстытæ)
    1. прил.
    2) арестованный, задержанный

    ахст фæуын – быть пойманным, арестованным

    2. сущ.
    2) арестант, заключённый

    хъæр æмæ ахст – шум и гам; крик и вопли

    Иронско-русский словарь > ахст

  • 2 ногахст

    (мн. ногахстытæ)
    1) свежевыловленный; недавно (только что) пойманный

    Цы бахæрин уый – ногахст кæсаг, фæлæ кæм и! – Что бы я поел, так это свежевыловленную рыбу, только где ее взять! (Мамсыраты М., Æцæгæлон бæстæ)

    2) только что (недавно) свернувшийся, створоженный

    ногахст цыхт – свежий сыр

    Иронско-русский словарь > ногахст

См. также в других словарях:

  • пойманный — изобличенный, уловленный, зацапанный, схваченный, разысканный, половленный, подловленный, застатый, перехваченный, накрытый, словленный, отловленный, перехватанный, выловленный, настигнутый, застуканный, заловленный, вытраленный, переловленный,… …   Словарь синонимов

  • ПОЙМАННЫЙ — ПОЙМАННЫЙ, пойманная, пойманное; пойман, поймана, поймано. прич. страд. прош. вр. от поймать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Пойманный в раю — В раю, как в ловушке Жанр …   Википедия

  • Пойманный на месте — The Outer Limits: Caught in the Act Жанр фантастика …   Википедия

  • ПОЙМАННЫЙ МОНАХ — «ПОЙМАННЫЙ МОНАХ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1960, ч/б, 67 мин. Фильм спектакль. По комедии Генри Филдинга. В ролях: Виталий Полицеймако (см. ПОЛИЦЕЙМАКО Виталий Павлович), Виктор Чекмарев (см. ЧЕКМАРЕВ Виктор Константинович), Людмила Гурченко (см.… …   Энциклопедия кино

  • пойманный тралом — прил., кол во синонимов: 1 • затраленный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Пойманный на месте (фильм) — Застигнутый на месте The Outer Limits: Caught in the Act Жанр фантастика Режиссёр Майк Собел Автор сценария Роб Форсайт …   Википедия

  • пойманный — п ойманный; кратк. форма ан, ана, прич …   Русский орфографический словарь

  • пойманный — прич.; кр.ф. по/йман, по/ймана, мано, маны …   Орфографический словарь русского языка

  • пойманный — пойм/а/нн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • ПОЙМАННЫЙ МОНАХ —   1960, 67 мин., ч/б, тво. жанр: комедия.   реж. Григорий Никулин, сц. Григорий Никулин, опер. Михаил Магид, Лев Сокольский, худ. Александр Блэк, комп. Александр Маневич, зв. Борис Хуторянский.   В ролях: Василий Полицеймако, Виктор Чекмарев,… …   Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»