-
1 пойманный на месте преступления
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пойманный на месте преступления
-
2 пойманный на месте преступления
Универсальный русско-английский словарь > пойманный на месте преступления
-
3 пойманный на месте преступления
Русско-английский синонимический словарь > пойманный на месте преступления
-
4 поймать на месте преступления
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поймать на месте преступления
-
5 поимка на месте преступления
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поимка на месте преступления
-
6 поймавший на месте преступления
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поймавший на месте преступления
-
7 пойманный с поличным
red-handed имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > пойманный с поличным
-
8 redhanded
ˈredˈhændɪd a
1) с окровавленными руками ;
2) пойманный на месте преступления;
to be caught ~ быть пойманным на месте преступления, быть захваченным с поличным redhanded пойманный на месте преступления;
to be caught redhanded быть пойманным на месте преступления, быть захваченным с поличным redhanded пойманный на месте преступления;
to be caught redhanded быть пойманным на месте преступления, быть захваченным с поличным ~ с окровавленными рукамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > redhanded
-
9 red-handed
прил.
1) пойманный с поличным
2) а) с красными руками (напр., от мороза) б) с окровавленными руками краснорукий;
с красными руками (от мороза и т. п.) с окровавленными руками (пойманный) на месте преступления, с поличным - to take /to catch/ * поймать на месте преступления /с поличным/ red-handed захваченный с поличным ~ пойманный на месте преступленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > red-handed
-
10 redhanded
[ˈredˈhændɪd]redhanded пойманный на месте преступления; to be caught redhanded быть пойманным на месте преступления, быть захваченным с поличным redhanded пойманный на месте преступления; to be caught redhanded быть пойманным на месте преступления, быть захваченным с поличным redhanded с окровавленными руками -
11 red handed
-
12 поймать
1. caughtпоймал на месте преступления; пойманный на месте преступления — caught red-handed
2. catch; entrap; trap; grasp; seizeСинонимический ряд:1. застать (глаг.) застать; застичь; застукать; захватить2. уличить (глаг.) изловить; изобличить; обличить; словить; уличить3. уловить (глаг.) схватить; уловить; ухватить -
13 redhanded
red-handed
1> краснорукий; с красными руками (от мороза и т. п.)
2> с окровавленными руками
3> (пойманный) на месте преступления, с поличным
_Ex:
to take (to catch) red-handed поймать на месте преступления
(с поличным) -
14 red-handed
[ˌred'hændɪd]1) Общая лексика: краснорукий, на месте преступления, с красными руками (от мороза), с окровавленными руками, с поличным2) Деловая лексика: захваченный с поличным, пойманный на месте преступления -
15 red-handed
[͵redʹhændıd] a1. краснорукий; с красными руками (от мороза и т. п.)2. 1) с окровавленными руками2) predic (пойманный) на месте преступления, с поличнымto take /to catch/ [to be taken /to be caught/] red-handed - поймать [быть пойманным] на месте преступления /с поличным/
-
16 red-handed
-
17 полнокровный
sanguineous имя прилагательное:plethoric (полнокровный, бьющий через край) -
18 с окровавленными руками
red-handed имя прилагательное:red-handed (с окровавленными руками, полнокровный, пойманный на месте преступления, пойманный с поличным)Русско-английский синонимический словарь > с окровавленными руками
-
19 flagrans
1. flagrāns, antispart. praes. к flagro2. adj.1) жгучий, палящий (aestus L; telum V; f. amore alicujus T)2)а) горячий, пылкий, страстный (cupiditas, ingenium VF)animo flagrante J — страстно, пламенноб) беспокойный, бурный (multitudo C; comitia PM)3) горящий, пылающий (oculi O; genae V)4) яркий, сверкающий ( monilia VF)flagranti crimine и in flagrante delicto CJ — (пойманный) на месте преступления, с поличным -
20 manifestarius
manifēstārius, a, um [ manifestus ]1) очевидный, явный (res Pl; soloecismus AG)2) пойманный на месте преступления, уличённый (fur, moechus Pl)
См. также в других словарях:
Пойманный на месте — The Outer Limits: Caught in the Act Жанр фантастика … Википедия
Пойманный на месте (фильм) — Застигнутый на месте The Outer Limits: Caught in the Act Жанр фантастика Режиссёр Майк Собел Автор сценария Роб Форсайт … Википедия
На месте преступления — Экспрес. В момент совершения чего либо предосудительного, недозволенного (застать, поймать, захватить и т. п. кого либо). Рашевич страшно смутился и, ошеломлённый, точно пойманный на месте преступления, растерянно смотрел на Мейера и не знал, что … Фразеологический словарь русского литературного языка
Список эпизодов телесериала «Морская полиция: Cпецотдел» — Список и краткое описание эпизодов американского телесериала «Морская полиция: Cпецотдел». Сериал выходит на экраны с 23 сентября 2003 года. К настоящему времени показано восемь полных сезонов. Содержание 1 Описание сезонов 2 Сезоны … Википедия
Список эпизодов телесериала «Морская полиция: Спецотдел» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Кабинет доктора Калигари (фильм) — Кабинет доктора Калигари Das Cabinet des Dr. Caligari Жанр … Википедия
Кабинет доктора Калигари — Das Cabinet des Dr. Caligari … Википедия
Кабинет доктора Калигари (фильм, 1920) — Кабинет доктора Калигари Das Cabinet des Dr. Caligari Жанр триллер притча фильм ужасов Режиссёр Роберт Вине … Википедия
Калигари — Кабинет доктора Калигари Das Cabinet des Dr. Caligari Жанр триллер притча фильм ужасов Режиссёр Роберт Вине … Википедия
Список эпизодов телесериала «Менталист» — Список серий американского телесериала «Менталист», премьера которого состоялась 23 сентября 2008 года на канале CBS. Главный герой Патрик Джейн (Саймон Бейкер), превосходный психолог практик и манипулятор, некогда притворявшийся… … Википедия
Чёрная смерть — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная смерть (значения). Питер Брейгель старший. «Триумф смерти», 1562 год «Чёрная смерть» («чёрный мор», от … Википедия