-
21 поить
[poít'] v.t. impf. (pf. напоить - напою, напоишь + strum.)1.dare (offrire) da bere; abbeverare2.◆поить-кормить кого-л. — (colloq.) mantenere qd
напоить-накормить кого-л. — sfamare
-
22 поить
jotta (-ab, -i); поить телёнка – jotta vaza -
23 поить
1) General subject: give to drink, water (животных), wine2) Colloquial: prime -
24 поить
-
25 поить
нсвdar de beber; ( скот) abeberar vt -
26 поить
-
27 поить
-
28 поить
-
29 поить
-
30 поить
imperf -
31 поить
te drinken geven, drenken -
32 поить
vattna -
33 поить
пои́тьtrinkigi;drinkigi (спиртным).* * *несов., вин. п.dar de beber; abrevar vt ( скот)пои́ть кого́-либо ча́ем (молоко́м, ко́фе и т.п.) — servir (dar) té (leche, café, etc.) a alguien
пои́ть больно́го — dar de beber al enfermo
пои́ть и корми́ть — sustentar vt; dar de beber y (de) comer
* * *несов., вин. п.dar de beber; abrevar vt ( скот)пои́ть кого́-либо ча́ем (молоко́м, ко́фе и т.п.) — servir (dar) té (leche, café, etc.) a alguien
пои́ть больно́го — dar de beber al enfermo
пои́ть и корми́ть — sustentar vt; dar de beber y (de) comer
* * *v1) gener. achispar, dar de beber, abrevar (ñêîá), propinar -
34 поить
v1) gener. külastama, jootma, juua andma, visiiti tegema2) liter. osaks langema, niisutama, tabama -
35 поить
-
36 поить
vgener. drenken, wateren (скотину), laven -
37 поить
( лошадей) tränken -
38 поить
-
39 поить
1) ішкізу, суару2) разг. арақ беру, ішімдік ішкізу3) сүт беру, сүт ішкізу -
40 поить
1) поїти, напувати, напоювати. [Поїти хворого травами. Син коні (коней) напуває];2) (увлажнять, о дожде) поїти, напувати, ситити.* * *пої́ти; ( животное) напува́ти, напо́ювати; ( вскармливать молоком - о домашних животных) с.-х. випо́ювати
См. также в других словарях:
ПОИТЬ — ПОИТЬ, паивать кого, давать или заставлять пить, напоять, утолять чью жажду; | опаивать хмельным, потчивать, угощать вином, давать пить до пьяна. Кучер повел коней поить. Я его кормил, поил, вырастил. Преглупый обычай, поить на свадьбах кучеров.… … Толковый словарь Даля
ПОИТЬ — ПОИТЬ, пою, поишь, повел. пои (пой прост.), несовер., кого что. 1. Давать кому нибудь пить. Поить скот. «С громом выводят, поят лошадей.» Некрасов. «Купайте, кормите отборным зерном, водой ключевою поите.» Пушкин. || Выкармливать молоком (спец.) … Толковый словарь Ушакова
поить — См. угощать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поить подогревать, паивать, напаивать, спаивать, накачивать, подпаивать, пить, угощать Словарь русских с … Словарь синонимов
ПОИТЬ — ПОИТЬ, пою, поишь и поишь; пои; поенный; несовер., кого (что). 1. Давать пить. П. коня. П. и кормить семью (содержать, обеспечивать пропитание; разг.). 2. Давать пить что н. алкогольное, угощать чем н. алкогольным. | совер. напоить, ою, оишь и… … Толковый словарь Ожегова
поить — поить, пою, поит и допустимо поит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
поить — Общеслав. Каузатив к пити. См. пить. Поить буквально «заставлять пить» … Этимологический словарь русского языка
поить-кормить — содержать, кормить, давать на содержание Словарь русских синонимов. поить кормить см. содержать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
поить-кормить — поить кормить … Орфографический словарь-справочник
поить — пою, др. русск., ст. слав. поити, болг. поя пою , сербохорв. по̀jити, по̀jи̑м, словен. pojiti, pojim, чеш. pojiti, польск. роic, роję. Производное от *роjь напиток , ср. перепой, запой, попойка, пойло: ирл. оul пить . Далее пить, пью; см. Мейе,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Поить — несов. перех. 1. Давать кому либо пить. отт. Давать пить, поднося питье к губам. отт. Давать пить вино, водку и т.п., угощать ими. отт. Выкармливать молоком (о домашних животных). 2. перен. Орошать, давать влагу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поить — 1. поить, пою, поим, поишь, поите, поит, поят, поя, поил, поила, поило, поили, пои, поите, поящий, поящая, поящее, поящие, поящего, поящей, поящего, поящих, поящему, поящей, поящему, поящим, поящий, поящую, поящее, поящие, поящего, поящую, поящее … Формы слов