-
21 tener interés
гл.общ. представлять интерес, поинтересоваться (por) -
22 enquire
-
23 inquire
verb1) спрашивать, узнавать2) наводить справки, добиваться сведений; to inquire closely допытыватьсяinquire aboutinquire afterinquire forinquire into* * *(v) осведомиться; осведомляться* * *спрашивать, справляться; исследовать* * *[in·quire || ɪn'kwaɪə(r)] v. спрашивать, исследовать, узнавать, справляться о, наводить справки, добиваться сведений* * *выяснятьзапрашиватьинтересоватьсяисследоватьнавеститьосведомитьсяосведомлятьсяпоинтересоватьсяпосетитьпроведатьразузнаватьразузнатьрасследоватьспрашиватьспрашиватьсяузнаватьузнать* * *1) осведомляться 2) наводить справки, добиваться сведений -
24 an tâm
успокаиваться; успокоение; спокойный; спокойствие; облегчение; отличать; нестоящий; незаинтересованный; невнимательный; облегчение; интересовать; заинтересовать; поинтересоваться; прислушиваться; взглядывать; семейственный; носиться; канителиться -
25 chú ý
считаться; пристальный; пристально; примечать; интерес; интересоваться; смотреть; сосредоточенность; сосредоточивать; заинтересованный; заинтересоваться; нарочно; внимательность; внимание; внимательный; внимательно; настораживаться; учёт; учитывать; поинтересоваться; посчитаться; прислушиваться; сообразоваться; замечать; взглядывать; прислушиваться; вслушиваться; носиться; примечательный; достопримечательный; знаменательный; замечательный; любопытный; отличать; напирать; акцентировать; упускать; рассеянно; невнимательный; неважный; неважно; безразличный; интересовать; заинтересовать; занимать I; настораживать; канителиться; недремлющий; сосредоточиваться -
26 ham thích
тяготеть; тяготение; страсть I; тянуться; тяга; уходить; расположение; расположенный; поинтересоваться; полный; пристрастие; пристраститься; интерес; интересоваться; охота II; охотно; падкий; любовь; льнуть; настроение; наклонность; любить; влечение; склонность; охотник II; любитель; книжник; спорт -
27 SCREENING
Скрининг
Методика отбора потенциальных работников (партнеров), которая заключается в выявлении скрытой информации о них. Например, чтобы определить, является ли человек способным и трудолюбивым или ленивым и безинициативным, можно поинтересоваться, как он учился в школе. Трудолюбивые люди обычно говорят, что им нравилось учиться и получать хорошие оценки, а ленивые - что ненавидели учебу и стремились поскорее расстаться со школой. Таким образом, ценность полученного человеком образования рассматривается не с точки зрения приобретенной им квалификации, а в качестве показателя его способности обучаться. Данная методика, однако, эффективна только до тех пор, пока более высокая оплата труда за усердие не станет настолько привлекательной для ленивых, что они будут готовы переломить себя и учиться дальше. Ср:. Signalling.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SCREENING
-
28 poticavete sy
кір. пацікавіццапоинтересоваться, полюбопытствоватьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > poticavete sy
-
29 rozhodli jsme si zeptat na názor
-
30 interesarse
1) ( por) интересоваться (кем-либо, чем-либо), проявлять интерес (к кому-либо, чему-либо)2) поинтересоваться, справиться ( о чём-либо) -
31 megkérdezni
спросить -
32 think
[θɪŋk] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. thought1)а) думать, мыслитьSyn:б) размышлять, взвешивать, обдумыватьto think the matter over — обдумать вопрос, обдумать проблему
to think twice before doing smth. — подумать дважды, прежде чем сделать что-л.
to think aloud / out loud — думать, размышлять вслух
I'll think about it. — Я подумаю об этом.
You ought to spend more time thinking about your work. — Вы должны проводить больше времени в размышлениях над своей работой.
Please think for a moment before answering. — Прежде чем ответить, подумай, пожалуйста.
Syn:2) = think about, = think of думать, полагать, считать; иметь (какое-л.) мнениеto think fit / good — счесть возможным, уместным
to think the rule unfair — считать правило нечестным / несправедливым
to think smb. of little account — относиться с пренебрежением к кому-л.
to think badly of smb. — быть дурного мнения о ком-л.
to think well / highly / badly of smb. — быть хорошего / высокого / дурного мнения о ком-л.
to think of smb. as one's superior — считать кого-л. выше себя
I think no harm in it. — Я не вижу в этом вреда.
I don't know what to think about new director. — Я пока не составил себе мнения о новом директоре.
He thinks of himself as a poet. — Он считает себя поэтом.
I think little / nothing of 30 miles a day — делать 30 миль в день для меня сущий пустяк
he thinks he is it — разг. он о себе высокого мнения
Syn:3)а) понимать, представлять себеI can't think how you did it. — Не могу себе представить, как вы это сделали.
I cannot think what he means. — Не могу понять, что он хочет сказать.
б) ( think of) думать, воображать, представлять себеto think of smb. as still a boy — представлять себе кого-л. всё ещё мальчиком
в) ( think of) придумывать, додумыватьсяI cannot think of the right word. — Не могу придумать подходящего слова.
4) = think of помнить; вспоминать, восстанавливать в памятиI think how we were once friends. — Я вспоминаю о том, как мы когда-то дружили.
I can't think of his name. — Не могу припомнить его имени.
He never thinks to ask how we do. — Он никогда не помнит о том, что нужно поинтересоваться, как дела.
Syn:5) ожидать, предполагать, подозреватьWe didn't think we'd have any trouble. — Мы и не предполагали, что у нас возникнут какие-либо проблемы.
Everything may happen sooner than you think. — Всё может случиться гораздо раньше, чем вы предполагаете.
Syn:anticipate, suspect 3.6) рассуждать, делать выводыSyn:reason 2.7) одобрять, высказывать одобрениеI didn't think much of the new car. — Мне не очень-то понравилась новая машина.
Syn:8) (think about / of) заботиться о (ком-л. / чём-л.), считаться с (кем-л./ чем-л.)9) (think about / of) подумывать о (чём-л.), намереваться (сделать что-л.)•- think again- think away
- think aloud
- think back
- think fit
- think nothing of
- think much of
- think on
- think out
- think over
- think through
- think up••to think no end of smb. — очень высоко ценить кого-л.
- think the world ofto think outside the box — амер. мыслить нестандартно, избегать шаблонов, предлагать оригинальное решение
- think better of 2. сущ.I must have a think. — Мне надо подумать
You've got another think coming. — Тебе придётся ещё раз подумать.
-
33 painteresēties
полюбопытствовать; поинтересоваться -
34 enquire
интересоватьсяосведомитьсяосведомлятьсяпоинтересоватьсяспрашиватьспроситьузнаватьузнать -
35 inquire
выяснятьзапрашиватьинтересоватьсяисследоватьнавеститьосведомитьсяосведомлятьсяпоинтересоватьсяпосетитьпроведатьразузнаватьразузнатьрасследоватьспрашиватьспрашиватьсяузнаватьузнать -
36 curiosity killed a cat
≈ любопытство до добра не доводит (ср. много будешь знать - скоро состаришься) [выражение образовано по аналогии с care killed a cat; см. care killed a cat]‘Sorry, my dear, I'm engaged for this evening...’ ‘May I ask who it is?’ ‘No, Henry. Curiosity killed the cat.’ (G. Gordon, ‘Let the Day Perish’, part II, ch. XXXIX) — - Мне очень жаль, мой дорогой, но я сегодня занята... - А можно поинтересоваться, кто вас будет занимать? - Нет, Генри. Много будешь знать - скоро состаришься.
-
37 late in the day
‘I happened to be connected with the planning of them - indirectly.’ He smiled weakly. ‘Don't hold it against me. I just thought it'd be interesting to hear any comments...’ ‘A bit late in the day, isn't it? Why not ask people before you build the things?’ (J. Lindsay, ‘A Local Habitation’, ch. I) — - Видишь ли, я принимал участие, хотя и не совсем прямое, в планировке этих домов. - Он усмехнулся. - Не сердись на меня, но мне хотелось бы узнать, какого вы о них мнения... - Немного запоздалый вопрос, а? Почему бы не поинтересоваться нашим мнением пораньше, еще до того, как дома были построены?
-
38 lecito
1. agg.дозволенный, разрешённыйmi sia lecito — разрешите мне (с вашего разрешения, да будет мне позволено)
se è lecito, vorrei chiedere... — простите за нескромный вопрос...
dove stai andando, se è lecito? — разреши поинтересоваться, куда ты собрался?
2. m.(вполне) дозволенное (n.), законное (n.), допустимое (n.) -
39 painteresēties
I.1. (Rekcija: par ko;) поинтересоваться (Рекция: чем; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \painteresētiesуюсь, \painteresētiesуешься)2. полюбопытствовать (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \painteresētiesую, \painteresētiesуешь)LKLv59▪ Sinonīmiizrādīt interesi; izrādīt ziņkāriT09 -
40 pasidomėti
|ti (pasidomi, jo)поинтересоваться; полюбопытствовать
См. также в других словарях:
поинтересоваться — спросить, узнать, полюбопытствовать, осведомиться, задать вопрос Словарь русских синонимов. поинтересоваться см. спросить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОИНТЕРЕСОВАТЬСЯ — ПОИНТЕРЕСОВАТЬСЯ, поинтересуюсь, поинтересуешься, совер. (к интересоваться). Проявить интерес, любопытство, внимательность. Я поинтересовался узнать, что там произошло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОИНТЕРЕСОВАТЬСЯ — см. интересоваться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поинтересоваться — сов. Проявить к кому либо, чему либо интерес. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поинтересоваться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я поинтересуюсь, ты поинтересуешься, он/она/оно поинтересуется, вы поинтересуетесь, они поинтересуются, поинтересуйся, поинтересуйтесь, поинтересовался, поинтересовалась, поинтересовалось,… … Толковый словарь Дмитриева
поинтересоваться — поинтересов аться, с уюсь, с уется … Русский орфографический словарь
поинтересоваться — (I), поинтересу/юсь, су/ешься, су/ются … Орфографический словарь русского языка
поинтересоваться — суюсь, суешься; св. Проявить некоторый интерес (1 зн.) к кому, чему. П. поведением сына в школе. Раньше других поинтересовался новым соседом. Вы художник? поинтересовался попутчик … Энциклопедический словарь
поинтересоваться — су/юсь, су/ешься; св. проявить некоторый интерес 1) к кому, чему Поинтересова/ться поведением сына в школе. Раньше других поинтересовался новым соседом. Вы художник? поинтересовался попутчик … Словарь многих выражений
поинтересоваться — по/интерес/ова/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
спросить — справиться, осведомиться, узнать; стребовать, потребовать, запросить, вызвать, заломить, задать вопрос, поспрашивать, вопросить, взыскать, полюбопытствовать, попросить, поспрошать, поинтересоваться, опросить, поспросить. Ant. ответить Словарь… … Словарь синонимов