Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

позёмка

  • 1 позёмка

    позе́мка, позе́мок, -мку

    Русско-украинский словарь > позёмка

  • 2 позёмок

    диал. см. позёмка

    Русско-украинский словарь > позёмок

  • 3 подзёмка

    диал.
    2) [мале́нька] гру́бка

    Русско-украинский словарь > подзёмка

  • 4 подзёмок

    диал. см. позёмка

    Русско-украинский словарь > подзёмок

  • 5 взгляд

    1) погляд, (зрение) зір (р. зору), (наружн. вид) позір (р. позору). Человек с весёл. взглядом - веселого погляду (М. Вовч.). С недобрым взглядом - звірогляд. На взгляд - на око, на погляд, на позір, як глянути. Встретились взглядами - вони ззирнулися, очі їх ззирнулися (Грінч.). Окинуть, охватить взглядом что - скинути, зглянути оком, зирнути по чому. [Зирнув по хаті]. Окидывать, окинуть, обводить, обвести взглядом многое - озирати, (сов.) озирнути, обвести, зглядіти оком, перебігти очима, перезріти (гал.). Привлекать взгляд - брати очі, вбирати в себе очі. Проникать, проникнуть -дом - прозирати, прозирнути кого, проглядати, -ся, проглянути, -ся, продивлятися, продивитися в кім, протиснути погляд (Франко). Смерить -дом - обміряти поглядом, очима. Встретиться с чьим -дом - спасти очима на кого. [Куди я ні гляну, усе на його погляд очима спаду = с его взглядом встречаюсь глазами (М. Вовч.)]. Устремить взгляд - уп'ястися очима, втопити очі (Неч.-Лев.). На мой, ваш взгляд - на мої, ваші очі, на мій, ваш погляд. [На ваші очі - бур'ян, а на мої - чудові квіточки (Неч.-Лев.)]. Бросить взгляд - см. Взглянуть;
    2) взгляд (мнение) - погляд, гадка, думка, переконання. На мой, его взгляд - з погляду мого (його), (як) на мій (його) погляд, як на мене (на його), по моєму, по його; на мою (на його) думку (гадку). Вырабатывать -ды - доходити до поглядів. Не соглашаться с чьими -дами - не згоджуватися з чиїмись поглядами, (описат.) не туди дивитися. Высказывать свой взгляд - давати свій суд, висловлювати свою думку (погляд).
    * * *
    1) по́гляд, -у; ( взор) зір, род. п. зо́ру; диал. по́зирк, -у, позі́р, -зо́ру

    броса́ть, бро́сить (кида́ть, ки́нуть) \взгляд на кого́-что — позира́ти (пози́ркувати, зи́ркати), зи́ркнути (зирну́ти) [о́ком, очи́ма] на ко́го-що, ки́дати, ки́нути (скида́ти, скину́ти) о́ком (очи́ма, по́гляд, по́глядом) на ко́го-що, бли́мати (побли́мувати), бли́мнути [очи́ма, о́ком, зо́ром] на ко́го-що

    на \взгляд — ( судя по виду) на ви́гляд; на по́гляд; диал. на позі́р

    2) (перен.: воззрение) по́гляд, перекона́ння; ( мнение) ду́мка, га́дка

    на мой \взгляд — [як] на мій по́гляд, як на ме́не, на мою́ ду́мку (га́дку), по-мо́єму

    Русско-украинский словарь > взгляд

См. также в других словарях:

  • позёмка — позёмка …   Словарь употребления буквы Ё

  • позёмка — позёмка, позёмки, позёмки, позёмок, позёмке, позёмкам, позёмку, позёмки, позёмкой, позёмкою, позёмками, позёмке, позёмках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ПОЗЁМКА — ПОЗЁМКА, и, жен. и ПОЗЁМОК, мка, муж. Метель без снегопада, поднимающая снег с поверхности земли. Поднялась, закрутилась п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОЗЁМКА — ПОЗЁМКА, позёмки, жен. (разг.). То же, что поземица. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Позёмка — Позёмок (позёмка) ветровой перенос снега на высоте нескольких десятков сантиметров над снежным покровом; горизонтальная дальность видимости при этом не ухудшается. Один из видов метели. Может образовывать снежные заструги в ветровой тени… …   Википедия

  • позёмка — позёмка, ж., род. мн. позёмок (неправильно позёмок, м.; встречается в диалектной речи) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • позёмка — позёмка, и; р. мн. мок …   Русское словесное ударение

  • позёмка — позёмка, и, род. п. мн. ч. мок …   Русский орфографический словарь

  • позёмка — ПОЗЁМКА, и, мн род. мок, дат. мкам, ж Ветер, переносящий снег по поверхности земли или снежного покрова. Зимы в Заонежье долги и глухи. Трещат на морозе избы, метет проливом поземка, застит соседние заиндевелые острова (Е. Носов) …   Толковый словарь русских существительных

  • позёмка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. Метель без снегопада, во время которой снег переносится ветром по поверхности земли или снежного покрова. Позёмка метёт. Метель с лёгкой позёмкой. Поднялась позёмка. Снежная позёмка …   Словарь многих выражений

  • позёмка — и, род. мн. мок, дат. мкам, ж. и позёмок, мка, м. Низовой ветер зимой, а также снег, переносимый этим ветром при отсутствии снегопада. Погода испортилась: падал снег и дул, заметая следы, поземок. Новиков Прибой, Цусима. Ветер гнал по холмам и… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»