-
1 позорище
-
2 cabronada
f разг. -
3 vergüenza
f1) стыдливость, застенчивость2) чувство собственного достоинства; честь3) стыд; смущениеsacar a la vergüenza — выставить на позор••vergüenza torera — дело чести, толкающее тореро на смертельный риск -
4 cuadro
сущ.1) общ. (для учёта явки на работу) табель (de entrada y salida del trabajo), (на бумаге, материи и т. п.) клетка, картинное описание, кино, кон, полотно, холст, щиток, изображение (картина), картина (тж театр., перен.), кадры, квадрат, командный состав, таблица, рама (оконная, для картины)2) разг. футбольная команда3) устар. (зрелище) позорище4) воен. каре5) тех. каркас, рамка, табло, щит (пульт), рамочная антенна6) авт. край7) жив. четырёхугольник, картина8) кино. кадр9) электр. доска, пульт, щит10) констр. бордюр -
5 espectáculo
-
6 verg¸enza
сущ.общ. бесчестье, застенчивость, позорный столб, стыдливость, целомудрие, позор, позорище, стеснительность, стыд, чувство чести -
7 cabronada
f разг.1) подлость, гнусность, низость2) стыд (и срам); позорище -
8 vergüenza
f1) стыдливость, застенчивость2) чувство собственного достоинства; честь3) стыд; смущение4) стыд, бесчестье, позор5) уст. позорище, позорный столб6) уст. брусок, рейка ( у двери)7) Ал. подпорка ( под бочку)8) арго женская накидка9) pl срамные места••vergüenza torera — дело чести, толкающее тореро на смертельный риск
См. также в других словарях:
ПОЗОРИЩЕ — ПОЗОРИЩЕ, позорища, ср. 1. Зрелище (устар.). «Обращены в позорище вражды моря и суша.» Некрасов. 2. Позорное явление, позор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
позорище — см. позор Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. позорище сущ., кол во синонимов: 18 • … Словарь синонимов
Позорище — (греч. театрон, зрелище , театр ). Павел (1Кор 4:9) сравнивает жизнь и предназначение апостола с борьбой приговоренных к смерти гладиаторов, к рые в антич. цирковых представлениях должны были бороться друг с другом и с дикими зверями. Такое… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПОЗОРИЩЕ — ПОЗОРИЩЕ, а, ср. (разг.). Позорное явление, позор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
позорище — позорище, род. мн. позорищ … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
позорище — ПОЗОРИЩ|Е (79), А с. 1.Созерцание: О добрии мч҃нци… въ сщ҃на˫а пришельстви˫а взидѣте и взнесите(с) || на нб(с)ную высоту. в позорище идѣте нб(с)наго дива. (ταῖς… ϑεωρίαις) ФСт XIV/XV, 168б–в. 2. Зрелище, представление: Главизна •к͠в• о… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
позорище — а, с. 1) заст. Видовище (у 2 знач.). 2) розм. Те саме, що ганьба 1). Виставляти на позорище … Український тлумачний словник
позорище — позор, позорище видовище, зборище … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Позорище — ср. Позорное явление, позор. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
позорище — позорище, позорища, позорища, позорищ, позорищу, позорищам, позорище, позорища, позорищем, позорищами, позорище, позорищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
позорище — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} зрелище, ристалище. цирк … Словарь церковнославянского языка