-
1 позолочений
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > позолочений
-
2 позолочений
gilt, gilded, aureate -
3 позолочений
-
4 позолочений
pozołoczenyjприкм.poziacany, pozłocony -
5 позолочений
техн. вы́золоченный, золочёный, позоло́ченный -
6 gilded
-
7 pozłacany
позолочений -
8 złocony
позолочений -
9 йалдызлы
позолочений О, Г. -
10 gold-plated lead
позолочений вивідEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > gold-plated lead
-
11 gilded
-
12 gilt
1. n1) позолота2) розм. золото, гроші3) розм. підсвинокto take the gilt off the gingerbread — показувати без прикрас; руйнувати ілюзії
2. adjпозолочений, золочений3. past і p.p. від gild* * *I n1) позолота2) прост. золото, грошіII a1) золочений, позолочений2) = gilt-edgedIII past, p. p. від gild I IV n; діал.молода свиня, підсвинок -
13 parcel-gilt
-
14 Позолачивать
позолотить позолочувати, позолотити, (реже позлотити), узолочувати, узолотити, (вызолотить) визолочувати, визолотити, (о мног.) пови[пов]золочувати що. [Я-б твої крила позолотила (Чуб.). Ясне сонце позолочує високі могили (Коцюб.). Певно й серце твоє взолотила печаль (Тич.)]. Позолочённый, позолочен - позолочений, позолочуваний (позлочуваний), (о мног.) повизолочуваний; (прилагат.) позолотистий, златомальований. [Позолочений посуд. Покришка (крышка) позолочувана (Л. Укр.). Два віночки позлочувані. Такі повизолочувані усе пам'ятники (Грінч.). Терни (терния) були позлотисті, кайдани і ті золоті (Л. Укр.)]. -ться - позолочуватися, позолотитися, бути позолоченим. -
15 позлочений
см. позолочений -
16 aureate
adjзолотистий (про колір); позолочений* * *aзолотистого кольору; роззолочений, сліпучий; який виблискує красномовством; блискучий -
17 gingerbread
1. n1) імбирний пряник; медяник2) щось показне; дешева пишнота; мішурність3) розм. гроші2. adjмішурний* * *I n1) ( позолочений) імбирний пряник, пряник2) що-небудь показне, дешева пишність, мішурністьII aпряниковий, мішурний -
18 gold-filled
a( зроблений) з накладного золота; позолочений -
19 plate
1. n1) тарілка; миска2) розм. страва3) амер., розм. обід (у ресторані на одну персону)4) церк. тарілка для збирання пожертв (тж church plate)5) розм. пожертвувані гроші6) столове срібло; металевий посуд (золотий та срібний)7) плита, лист, штаба (металу); листове залізо8) військ. броня, панцер; обшивка9) листове (дзеркальне) скло10) пластинка, дощечка11) дощечка з прізвищем (на дверях)12) фотопластинка14) гравюра, естамп15) стереотип; гальванокліше; друкарська форма16) амер., розм. модно одягнена жінка; гарненька жінка17) вставна щелепа (тж dental plate)18) грудна частина туші19) pl розм. ноги21) спорт. призовий кубокplate rail — стінне пристосування (поличка) для декоративних тарілок
plate slab — мет. сляб
plate of meat — розм. вулиця
plates and dishes — дружина; поцілунки
on a plate — розм. бундючний, чванькуватий
2. v1) обшивати металевим листом; оковувати, бронювати2) лудити; вкривати металом3) плющити (метал); розковувати в листи4) друк. виготовляти стереотип (гальванокліше); стереотипувати* * *I [pleit] n1) тарілка; страва; = plateful2) їжа на одну персону (на банкеті, званому обіді)3) таріль для збору пожертвувань (у церкві; church plate); пожертвувані гроші4) столове срібло; металевий посуд (пepeв. срібний або золотий); посріблений або позолочений посуд6) пластинка, дощечка; дощечка з прізвищем (на дверях; door plate); brass plate мідна дощечка; номерний знак (на автомобілі; license plate); icт. пластина лицарської збруї; aнaт.; зooл. пластинка; лусочка8) вклейка; ілюстрація на окремому лист9) гравюра, естамп; пoлiгp. гальванокліше; стереотип; пoлiгp. друкована форма; відбиток10) cл. модно одягнена жінка; гарненька жінка11) вставна щелепа ( dental plate); зубний протез13) pl ноги ( plates of meat)14) icт. дорогоцінний метал (пepeв. срібло); срібна монета15) гepaльд. срібний круг, кружок16) cпopт. призовий кубок; перегони на кубок; легка підковаhome plate — основна база, місце гравця з биткою
18) eл.; cл. анод ( лампи); електрод ( акумулятора); обкладка ( конденсатора)19) бyд. мауерлат20) гipн. плитняк ( вугілля)21) елк. (монтажна) плата22) гeoл. тектонічна плита23) = plate rail24) предметне скло ( мікроскопа)25) графік роботи26) xiм. плоскодонна чашка ПетріII [pleit] v1) тex. обшивати металевим листом; метал. плакувати; металізувати; накладати срібло, золото2) метал. плющити ( метал); розковувати в листи3) пoлiгp. виготовляти гальванокліше або стереотип4) електролітично осаджувати, наносити гальванічним способом -
20 gilded
- 1
- 2
См. также в других словарях:
позолочений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до позолотити. 2) у знач. прикм. Покритий позолотою … Український тлумачний словник
позолочений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
златий — а/, е/, заст., поет. 1) Прикм. до злато. || Позолочений. 2) перен. Щасливий … Український тлумачний словник
золотоверхий — а, е, поет. Який має позолочений верх, позолочену баню і т. ін … Український тлумачний словник
золочений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до золотити. 2) у знач. прикм.Укритий тонким шаром позолоти; позолочений. || Витканий або вигаптуваний шовковими позолоченими нитками. 3) у знач. прикм. Який має золотистий колір … Український тлумачний словник
канитель — і, ж. 1) Дуже тонкий, як нитка, витий позолочений або посріблений дріт для гаптування. Золота канитель. 2) М яка металева обмотка музичних струн для одержання низьких звуків. 3) перен. Зайва втрата часу; тяганина, морока; щось дуже нудне,… … Український тлумачний словник
позлотистий — а, е, рідко. 1) Те саме, що золотистий. 2) Те саме, що позолочений 2). || Шитий золотом (про одяг) … Український тлумачний словник
позолоченість — ності, ж. Абстр. ім. до позолочений … Український тлумачний словник
по — прийм., з місц. і знах. відмінками. по. в сполученні з словами стає префіксом, який надає словам нового або відтінку нового значення слів. Слова з префіксом по. в своїй більшості мають те саме значення, що й в українській літературній мові, і… … Словник лемківскої говірки
