-
1 позов
ч юр.action, suit, lawsuit, claim, declarationзустрічний позов — claim in return, cross demand, counterclaim
позов у майнових справах — real action, property suit ( claim)
подати позов на когось — to sue ( to prosecute) smb.; to bring in an action against smb.; пред'явник
позову — plaintiff, claimant; пред'являти
позов зі страхування — insurance claim, insurance bill
-
2 позов
action, bill for legal defence, causa, demand for relief, demand, lawsuit, litigation, plaint, remedial action, proceeding, proceedings, suit, test-case -
3 позов
action; claim; suit -
4 позов
(род. по́зову и по`зву); юр.иск; ( гражданское судебное дело) тя́жба -
5 позов
სარჩელი -
6 позов відповідача
Українсько-англійський юридичний словник > позов відповідача
-
7 позов з угоди
action ex contractu, action in contract -
8 позов із страхування
insurance bill, insurance claimУкраїнсько-англійський юридичний словник > позов із страхування
-
9 позов корони
( у Великобританії) crown action -
10 позов місцевого характеру
( предмет якого повністю розташований на підсудній суду території) action of local natureУкраїнсько-англійський юридичний словник > позов місцевого характеру
-
11 позов на відповідача
Українсько-англійський юридичний словник > позов на відповідача
-
12 позов на замовника
Українсько-англійський юридичний словник > позов на замовника
-
13 позов на оплату
-
14 позов на уряд
-
15 позов під розглядом
Українсько-англійський юридичний словник > позов під розглядом
-
16 позов по представництву
(де стороною є особа, яка виступає від імені групи осіб) representative actionУкраїнсько-англійський юридичний словник > позов по представництву
-
17 позов про аліменти
suit for alimony, suit for supportУкраїнсько-англійський юридичний словник > позов про аліменти
-
18 позов про анулювання
( документа за печаткою) rescissory action, (угоди, укладеної боржником на шкоду кредиторам, тощо) revocatory actionУкраїнсько-англійський юридичний словник > позов про анулювання
-
19 позов про відповідальність
( за порушення тощо) liability suitУкраїнсько-англійський юридичний словник > позов про відповідальність
-
20 позов про реституцію
Українсько-англійський юридичний словник > позов про реституцію
См. также в других словарях:
позов — сущ., кол во синонимов: 3 • вызов (16) • иск (9) • позыв (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
позовёт — [позвать] … Словарь употребления буквы Ё
позов — по/зову і рідко по/зву, ч. 1) Звертання до суду з вимогою захисту цивільних прав. •• Віндикаці/йний по/зов позов власника про вилучення речі з чужого незаконного володіння. Зустрі/чний по/зов власний позов однієї сторони (відповідача) до іншої… … Український тлумачний словник
Позов, Авраам Самуилович — Авраам Самуилович Позов (Позидис) (1890, Карс, Российская империя 1984, Штутгарт, Федеративная Республика Германии) представитель русского зарубежья, антрополог, религиозный философ и богослов. Биография Отец Авраама, Самуил Позидис,… … Википедия
ПОЗОВ — Звать позовом кого куда. Кар. Усиленно приглашать кого л. куда л. СРГК 5, 33 … Большой словарь русских поговорок
позов — іменник чоловічого роду рідко … Орфографічний словник української мови
Позов, Авраам Самуилович — (17.12.1890 1979) философ и богослов. Род. в Карсе. По образованию врач, изучал медицину в Киеве. Участвовал в Первой мировой войне (на мед. службе). В 1924 1931 продолжал мед. занятия в Ленинграде. В 1931 переехал в Грецию, работал врачом в… … Большая биографическая энциклопедия
Господь позовёт — Устар. По религиозным представлениям: смерть человека переход в загробную жизнь по воле Бога. [Меланья:] Завещание то духовное то написал? [Булычов:] Нет! [Меланья:] Пора. Напиши! Вдруг господь позовёт (М. Горький. Достигаев и другие) … Фразеологический словарь русского литературного языка
повоз — позов … Краткий словарь анаграмм
Виктор Викторович Конецкий — (6 июня 1929, Ленинград 30 марта 2002, Санкт Петербург) советский, российский писатель, сценарист, капитан дальнего плавания. Содержание 1 Биография 2 Награды 3 Произведения Конецкого … Википедия
Виктор Конецкий — Виктор Викторович Конецкий (6 июня 1929, Ленинград 30 марта 2002, Санкт Петербург) советский, российский писатель, сценарист, капитан дальнего плавания. Содержание 1 Биография 2 Награды 3 Произведения Конецкого … Википедия
