-
1 litigant in person
-
2 complainant party
-
3 suer
-
4 replevinisor
позивач по віндикаційному позову, позивач по справі про повернення рухомої речі -
5 appealer
позивач по апеляції, апелянт, подавець (заявник) апеляції -
6 common informer
позивач за всіх (заявник позову, що може бути поданий будь-якою особою) -
7 demandant
-
8 orator
позивач, заявник клопотання; прохач -
9 petitioneeer
позивач; прохач; петиціонер -
10 plaintiff
-
11 plaintiff in attendance
позивач, присутній під час розгляду справи -
12 plaintiff in error
-
13 plaintiff in person
-
14 pursuer
позивач; переслідувач; гонитель -
15 querent
позивач; допитувач- querenty -
16 successful plaintiff
позивач, який виграв справу -
17 suitor
позивач; сторона у справі; прохач -
18 unsuccessful plaintiff
позивач, який програв справу -
19 claimant
позивач; конкурсний кредитор -
20 class plaintiff
См. также в других словарях:
позивач — и/ва/ча, ч. Той, хто подає позов … Український тлумачний словник
позивач — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
делятор — позивач … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
поводца — позивач … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
актор — позивач; поводова, оскаржена або потерпіла сторона … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
позивальник — а, ч. Те саме, що позивач … Український тлумачний словник
позивачка — и. Жін. до позивач … Український тлумачний словник
позовник — позо/вника/, ч. Те саме, що позивач … Український тлумачний словник
хакім — а, ч. У країнах Близького й Середнього Сходу: а) правитель області або округу, губернатор; б) третейський суддя, арбітр, посередник, рішення якого не зовсім обов язкове для позивачів … Український тлумачний словник
чолобитник — а, ч., іст. Особа, яка подавала чолобитну; прохач, позивач … Український тлумачний словник
коллятерал — близький сусід, особа, яка накладає подті на господарів, збирає податки від поміщиків, позивач … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
