-
1 æнафон
поздно; не вовремя -
2 æрæггæнд
-
3 æрæгмæ
поздно, с запозданием -
4 æрæгæмæ
поздно, с запозданием, с опозданием -
5 æнафоны
1. нареч.йæ сæрыхил сурс æнафоны – его волосы поседели раньше времени
2) поздно ночью2. прил.Æмдзæрæнмæ æнафоны 'рбацыдтæн. – В общежитие я пришел поздно ночью. (Дзасохты М., Дзæбидыры хъул)
1) наступающий раньше времени; преждевременный2) поздний, запоздалый (путник, гость и т.п.) -
6 банафон уын
наступить (о позднем времени; о времени, когда уже поздно, напр. что-ниб. делать) -
7 бахсæвиуат кæнын
заночевать, переночеватьБахсæвиуат кæнынмæ кæйдæр хæдзары баззадтæн, уырдæм та мæ зонгæтимæ ’нæнхъæлæджы фембæлды фæстæ бахаудтæн, фысым дын уыдзыстæм, зæгъгæ, мæ сразы кодтой ныллæууыныл, стæй тынг æнафон æмæ уазал дæр уыд. – Я ночевал в чужом доме, куда попал после случайной встречи со знакомыми, которые уговорили меня остаться у них, так как было очень поздно и холодно. (Гæздæнты Гайто, Гавайские гитары. Тæлмацгæнæг – Гусалты Барис)
-
8 уый йеддæмæ
1) а то, иначе, впрочемæрæджы æрцыдтæн, уый йеддæмæ йæ федтаин – поздно пришел, а то увидел бы его
2) сверх того, к тому же; в остальном -
9 æрæджы
1. нареч.1) поздно2) недавно, намедни2. прил. 3. сущ.Æрæджы мæ рæзты асыффытт кодта. – Недавно он мимо меня прошмыгнул. (Ситохаты С., Сæ тæригъæд фидынц)
-
10 æхсæвыгон
1. нареч.2. прил.Æхсæвыгон æнафоны Оленин рацыд Белецкийы хæдзарæй Марьянæ æмæ Устенькæйы фæдыл. – Уж поздно ночью Оленин вышел из хаты Белецкого вслед за Марьяной и Устенькой. (Л. Толстой, Хъазахъхъ)
æхсæвыгон цуан – ночная охота
-
11 байрæги ун
быть поздно, запоздать -
12 æнафони
1. поздно2. поздний, запоздалый, несвоевременный -
13 æнафонæ
-
14 æрæги
-
15 æрæги ун
-
16 æрæги-дурæги
См. также в других словарях:
поздно — Прот … Словарь синонимов
ПОЗДНО — ПОЗДНО, нареч. 1. В соединении со словами, означающими период времени к концу этого периода, когда уже прошла большая его часть. Поздно вечером. Поздно осенью. «Поздно ночью из похода воротился воевода.» Пушкин. 2. После обычного или… … Толковый словарь Ушакова
ПОЗДНО — ПОЗДНО, позднее и позже, нареч. 1. (сравн. не употр.), в сочетании с нареч. В конце того времени, поры, к рые названы наречием (без него о позднем вечере). П. вечером. П. ночью. П. осенью. Лёг спать п. 2. После обычного, установленного или… … Толковый словарь Ожегова
поздно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
поздно — с опозданием поздний бывший прежний — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы с опозданиемпозднийбывшийпрежний EN late … Справочник технического переводчика
поздно — нар., употр. очень часто 1. Словом поздно обозначают конечный период суток, времени года и т. п. Лечь поздно. | Поздно осенью. 2. Если кто либо появляется позже какого либо времени, то это означает, что этот человек появляется с опозданием, не… … Толковый словарь Дмитриева
поздно — 1. сравн. ст.: поздне/е и по/зже к поздний Лечь по/здно. По/здно осенью. На полчаса позже. Жениться по/здно. 2. в функц. безл. сказ … Словарь многих выражений
поздно-поздно — нареч, кол во синонимов: 1 • поздно (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поздно-поздно — поздно поздно … Орфографический словарь-справочник
поздно мертвого возбуждать — нареч, кол во синонимов: 5 • время упущено (6) • поезд ушел (12) • поздно (26) … Словарь синонимов
поздно пить боржоми, когда печень растворилась — нареч, кол во синонимов: 1 • поздно (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов