Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

позволенный

  • 1 позволенный

    дозво́лений

    Русско-украинский словарь > позволенный

  • 2 позволительный

    могущий быть позволен) дозвільний, дозволенний; (позволенный) дозволений, вільний.
    * * *
    дозволе́нний; ( позволенный) дозво́лений

    Русско-украинский словарь > позволительный

  • 3 разрешённый

    1) астр., матем., физ. ( позволенный) дозво́лений
    2) матем. ( решённый) розв'я́заний
    3) астр., физ. розді́лений, розрі́знений

    Русско-украинский политехнический словарь > разрешённый

  • 4 разрешённый

    1) астр., матем., физ. ( позволенный) дозво́лений
    2) матем. ( решённый) розв'я́заний
    3) астр., физ. розді́лений, розрі́знений

    Русско-украинский политехнический словарь > разрешённый

  • 5 дозволений

    дозво́ленный, допуска́емый, астр.; матем.; физ. разрешённый ( позволенный)

    Українсько-російський політехнічний словник > дозволений

  • 6 позволять

    позволить дозволяти, дозволити, позволяти, по(до)зволити, зволяти, зволити, призволяти, призволити (допускать) попускати, попустити кому що, и на що, (велеть) веліти кому що. [Пан не дозволяв і на годинку кидати ліса (М. Вовч.). Позволь мені усім це розказати (Л. Укр.). Хоч позволив хан на пісках новим кошем стати, та не зволив запорожцям церкву будувати (Шевч.). На це я собі не попустив (Єфр.). Та чи не призволите чайку? (Кониськ.). Подозвольте мені слово до вас сказати (Яворн.). Не велю милому журитися (Метл.)]. -лять себе что - до[по]зволяти собі що и на що, допускатися (сов. допуститися) чого [Він допустився шахрайства]. -лит себе ошибку - дозволити собі помилку или допуститися помилки. -лить себе такую роскошь - дозволити собі таку розкіш и на таку розкіш (Єфр.). -лить себе смелость - дозволити собі сміливість. -лить кому делать, говорить что - до[по]зволити кому робити, говорити що. Здоровье -ет кому - здоров'я дозволяє (змагає) кому. [Як (если) здоров'я змагає, то добре й робити (Н.-Вол. п.)]. Если -лит мне время - як дозволить мені час, якщо (коли) матиму час. -лить себя подговорись - до підмови, на підмову датися. -льте слово молвить - дозвольте слово мовити, дайте (дозвольте) до слова прийти. -льте! - дозвольте, (по)чекайте, погуляйте! [Чекайте! Як, се Андрій Гавриленко? (Коцюб.)]. Не могу этого -лить - не можу цього (и на це) дозволити кому. Я не -лю ему никакой дерзости - я не дозволю йому жадного (ніякого) грубіянства. Не -лю вмешиваться в мои дела - не дозволю втручатися в мої справи, (иносказ.) не дам у кашу собі дмухати. Позволенный - до[по]зволений.
    * * *
    несов.; сов. - позв`олить
    дозволя́ти, дозво́лити; ( попускать) попуска́ти, попусти́ти; позволя́ти, позво́лити; призволя́ти, призво́лити, зволя́ти, зво́лити

    Русско-украинский словарь > позволять

См. также в других словарях:

  • позволенный — дозволенный, незапрещенный, предоставленный, незапретный, разрешенный Словарь русских синонимов. позволенный прил., кол во синонимов: 5 • дозволенный (15) • …   Словарь синонимов

  • ПОЗВОЛЕННЫЙ — ПОЗВОЛЕННЫЙ, позволенная, позволенное; позволен, позволена, позволено. прич. страд. прош. вр. от позволить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • позволенный — позв оленный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

  • позволенный — прич.; кр.ф. позво/лен, позво/лена, лено, лены …   Орфографический словарь русского языка

  • позволенный — позвол/енн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • незапрещенный — дозволенный, дозволительный; невозбранный, незапретный, позволенный Словарь русских синонимов. незапрещенный прил., кол во синонимов: 6 • беззаказный (3) • …   Словарь синонимов

  • предоставленный — позволенный, выданный, даденный, отданный, переданный, оказанный, врученный, ссуженный, разрешенный, уделенный Словарь русских синонимов. предоставленный прил., кол во синонимов: 12 • врученный (13) …   Словарь синонимов

  • разрешенный — разгаданный, допустимый, допущенный, пакотильный, данный, санкционированный, дозволенный, решенный, предоставленный, разбондированный, одобренный, позволенный Словарь русских синонимов. разрешенный прил., кол во синонимов: 16 • безвозбранный …   Словарь синонимов

  • дозволенный — см. допустимый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. дозволенный прил. • допустимый …   Словарь синонимов

  • незапретный — прил., кол во синонимов: 4 • дозволенный (15) • невозбранный (12) • незапрещенный …   Словарь синонимов

  • преподобен — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  прил. (греч. ὅσιος) определенный божественным законом;… …   Словарь церковнославянского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»