-
1 permissus
позволение (1. 10 § 12 cf. 1. 4 § 1 D. 2, 4);cilra permissum Praetoris capi (1. 15 § 12 D. 42, 1. 1. 1 pr. D. 43, 4. 1. 5 § 4 D. 36, 6).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > permissus
-
2 actio
āctio, ōnis f. [ ago ]2) тж. pl. действие, деятельность, активность ( virtutis laus omnis in actione consistit C)a. corporis C — физическая деятельность, тж. CC физиологические функцииa. vitae C — жизнедеятельность, образ жизни3) поступок, деяние (actiones honestae, rectae Sen)4) совершение, исполнениеgratiarum a. C, PJ и actiones PJ — изъявление благодарности5) совещание (tribunorum L, C); переговоры ( consulum de pace C)6) судебный процесс, дело, тяжба (a. civilis C); жалоба, иск (actionem constituere, instituere или intendere C, adversus aliquem VM)10) мероприятие, распоряжение (a. consularis, tribunicia L)11) юр. процессуальная формулаinde illa a.: «ope consilioque tuo furtum aio factum esse» C — отсюда формула: «я утверждаю, что кража совершена тобой и по твоему же замыслу»12) судебное заседание, слушание дела, сессия ( actio in C Verrem prima C)13) рит. выразительные средства, ораторская манера (a. vehemens, plena animi C)actionem Cicero alias quasi sermonem, alias eloquentiam quandam corporis dicit Q — под термином «actio» Цицерон понимает как будто то (самую) речь, то некое телесное красноречие (т. е. мимику и жестикуляцию)14) сценическое представление, актёрская игра (a. tragica C) -
3 permissio
1) воен. безусловная сдача (капитуляция) L2) ритор. передача на чьё-л. решение, предоставление чьему-л. усмотрению rhH., C, Q3) разрешение, позволение ( alicujus rei C) -
4 permissus
ūs (встреч. преим. abl.) m. [ permitto ]citra permissum praetoris Dig — без разрешения претора -
5 venia
ae f. [ venus II ]1) милость, благодеяниеveniam petere a diis, ut victoriam prospĕrent L — просить у богов милости, чтобы они даровали победуvos oro atque obsecro, ut attente bonāque cum veniā verba mea audiatis C — прошу и заклинаю вас внимательно и благосклонно выслушать мои словаv. est poenae merĭtae remissio Sen — прощение есть отпущение заслуженной карыalicui veniam dare (tribuere) C etc. — помиловать кого-л.v. sit dicto PJ — да будет позволено так выразитьсяv. aetatis CJ — возрастная льгота, т. е. признание за несовершеннолетним юридической дееспособности3) разрешение, позволениеalicui veniam dare dicendi L — разрешить кому-л. говорить -
6 voluntas
voluntās, ātis f. [ volo II ]1) воля, желание, хотениеv. est, quae quid cum ratione desidĕrat C — воля есть разумное желание чего-л.voluntati alicujus morem gerĕre (или assentire, cedĕre) C — подчиняться (уступать) чьей-л. волеconformare se ad voluntatem alicujus C — сообразоваться с чьей-л. волейvoluntate C etc. — по желанию (ср. 2.)de (ex) voluntate alicujus C — по чьему-л. желаниюad voluntatem loqui C — говорить сообразно чьему-л. желаниюsine voluntate CC — непроизвольно ( lacrimare)2) охота, готовность, усердие, рвение ( voluntatem alicujus laudare C)3) согласие, позволение, разрешениеsummā voluntate alicujus C — с чьего-л. полного согласия4) стремление, тенденция ( sunt in dicendo variae voluntates C); намерение, решение6) настроение, отношениеv. secunda in aliquem L — благосклонное отношение (благоволение) к кому-л.7) подлинное настроение, искреннее отношениеsigna, quibus v. a simulatione distingui possit C — признаки, по которым истинное отношение можно было бы отличить от притворного8) благосклонное отношение, благоволение, симпатия ( mutua C)v. in (erga) aliquem C, Cs etc. — симпатия к кому-л.adversa v. T — нерасположение, антипатия9) смысл, значение (legis, nominis Q)quaestio juris omnis aut verborum proprietate, aut voluntatis conjectūra continetur Q — всякий правовой вопрос состоит или в точном содержании слов, или в предположительном истолковании смысла -
7 Ínterpóne tuís intérdum gáudia cúris
Перемежай иногда серьезный труд развлеченьем.Дистихи Катона, III, 7.Interpone tuis interdum gaudia curis. Именно: в 1489 году у меня были денежные дела с высшим податным судом, и вот однажды, получив от привратника платное позволение туда войти, - я увидел, что члены суда, все до одного, играют в "муху". (Франсуа Рабле, Гаргантюа и Пантагрюэль.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ínterpóne tuís intérdum gáudia cúris
-
8 Pecuniae oboediunt omnia
Деньгам все повинуется.Библия. Книга Экклезиаста, 10.19.В 1489 году у меня были денежные дела с высшим податным судом, и вот однажды, получив от привратника платное позволение туда войти, - ибо вам, господа, как и всем нам, известно, что pecuniae oboediunt omnia... я увидел, что члены суда, все до одного играют в "муху"... (Франсуа Рабле, Гаргантюа и Пантагрюэль.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pecuniae oboediunt omnia
-
9 evectio
публичная почта, позволение ехать по почте; также письменное дозволение езды (1. 2 C. 12, 23. 1. 3. 4. 6. 9. 22. 23. C. 12, 51).Латинско-русский словарь к источникам римского права > evectio
-
10 indulgere
1) быть снисходительным, прощать: cum lix in praeteritum quid indulget, in futurum vetat (1. 22 D. 1, 3. 1. 38 D. 6, 1. 1. 3 C. 1, 4);2) назначать, quod Princeps alicui ob merita indulsit (1. 1 § 2 D. 1, 4. 1. 17 § 3 D. 27, 1. 1. 5 § 6 D. 50, 6. 1. 13 § 30 D. 50, 4. 1. 17 D. 48, 16. 1. 21 D. 5, 1. 1. 1 D. 46, 7. 1. 18 pr. D. 35, 2. 1. 10 § 1 D. 46, 1);indultum (subst.) снисходительность.
restitotiunem (1. 1 § 10 D. 3, 1. 1. 26 pr. D. 4, 6. 1. 17 § 3 D. 22, 1);
bon, possessionem (1. 20 D. 5, 2);
actionem (1. 28 D. 3, 3. 1. 9 § 5 D. 4, 3);
exceptionem (1. 23 D. 12, 2);
libertatem (1. 10 D. 40, 9);
indultum (subst.) позволение: postulatae indulgentiae adnotationisve ind. (1. 1 D. 5, 8).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > indulgere
-
11 venia
1) позволение (1. 25 D. 2, 4). 2) прощение (1. 17 D. 4, 4); помилование (1. 4 C. 9, 23). 3) = beneficium, снисхождение, милость, venia aetatis (см. aetas s. 2); (Gai. II. 163).Латинско-русский словарь к источникам римского права > venia
-
12 venia
, veniae f1) милость, благодеяние, снисхождение, позволение, одолжение;2) прощение, пощада
См. также в других словарях:
позволение — См. дозволение давать позволение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. позволение потворство, изволение, санкционирование, разрешение, благословение, дозволение, лиценция,… … Словарь синонимов
ПОЗВОЛЕНИЕ — ПОЗВОЛЕНИЕ, позволения, мн. нет, ср. Разрешение, согласие, дающее право сделать что нибудь. Попросить позволения уйти. Получить позволение уехать из города. Дать позволение. ❖ С вашего позволения (разг.) вежливая формула предупреждения… … Толковый словарь Ушакова
ПОЗВОЛЕНИЕ — ПОЗВОЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. позволить. 2. Разрешение, согласие (книжн.). Получить п. Дать п. • С позволения сказать (разг.) выражает ироническое, отрицательное отношение к кому чему н., а также формула извинения за резкое или грубое выражение. Этот … Толковый словарь Ожегова
Позволение — (ст.слав.) – это метод управления, состоящий в разрешении человеку действовать согласно своим желанию и воле. Дать разрешение на что то – это допустить, дать свободу, простор, не мешать человеку выполнить задуманное, согласиться с его… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
позволение — выпросить позволение • действие, каузация, много получить позволение • действие, получатель попросить позволения • действие, каузация просить позволения • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Позволение — – согласие, предоставление права на какое либо действие. Если от вас зависит кому то позволить что то сделать, продумайте полезность и последствия вашего согласия или отказа. Например, десятилетний ребенок просит вас разрешить поехать ему с… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
позволение — согласие, предоставление права на какое либо действие. Если от вас зависит кому то позволить что то сделать, продумайте полезность и последствия вашего согласия или отказа. Например, десятилетний ребенок просит вас разрешить поехать ему с… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Позволение — ср. Разрешение, согласие, дающее право сделать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
позволение — позволение, позволения, позволения, позволений, позволению, позволениям, позволение, позволения, позволением, позволениями, позволении, позволениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
позволение — позвол ение, я … Русский орфографический словарь
позволение — (2 с), Пр. о позволе/нии … Орфографический словарь русского языка